US 24. VIII. IHT NIJEMCI - BERLIN

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 24. VIII. 1999. Njemački vođe opet u Berlinu "Kancelar Gerhard Schroeder obilježio je u ponedjeljak rođenje nove 'berlinske republike', dok Berlin opet preuzima ulogu sjedišta vlade, 54 godine nakon svog pada u Drugom svjetskom ratu", piše William Drozdiak. "Svjež nakon odmora u Italiji, Schroeder se ove jeseni suočava s izazovnim političkim programom, dok se trudi ponovno preuzeti nadzor nad svojom rascjepkanom vladom, progurati ambiciozni i sporni paket reformi i ponovno osvojiti povjerenje birača. Ljetna je stanka njemačkoj vladi dopustila da preseli parlament, ministarstva i 12.000 zaposlenika iz Bonna u ovu metropolu, 80 kilometara udaljenu od poljske granice. A Schroeder ima sve većih problema s radničkim vođama i ljevičarskim članovima svoje socijaldemokratske stranke, koji odbacuju njegove planove smanjenja uloge države u njemačkome društvu. Schroeder inzistira da je potrebno smanjiti velikodušne njemačke programe socijalne skrbi i mirovina kako bi se privukla ulaganja, stvorili novi poslovi i održala sposobnost Njemačke, trećeg po veličini svjetskog gospodarstva, da se natječe na globalnim tržištima. Prije smještanja u privremeni ured, u kojemu je prethodno bila smještena vlast komunističke istočne Njemačke, Schroeder se sastao s drugim istaknutim socijaldemokratima i najavio svoju odlučnost da stranku postavi na put povoljniji za poslovanje. (...) Schroeder vjeruje, kažu njegovi pomoćnici, da njegova stranka mora shvatiti kako je došlo vrijeme da se odbaci ono što smatra zastarjelim ideološkim zamislima očuvanja 'države kao dadilje', u korist pragmatičnih stajališta primjerenijih razdoblju informacijske revolucije. U borbi za dušu svoje stranke, Schroeder je uključio mlađi naraštaj socijaldemokrata. Prošloga mjeseca desetak mladih zastupnika u parlamentu izdalo je manifest u kojem traže da socijaldemokrati prihvate Schroederovu viziju 'novog centra' smanjivanjem uloge države, koja sada ima oko 48 posto njemačkoga gospodarstva. Za sada Schroeder kaže da želi obnoviti red u vladi, jedinstvo u stranci i osigurati glatku selidbu vlade. Kao utjelovljenje poslijeratnog naraštaja njemačkih političara, Schroder želi dokazati da je njegova zemlja spremna krenuti u novu fazu kao 'normalna' europska zemlja, svjesna svoje povijesti, ali ne i njome sputana. No, previše je teško pobjeći od prošlosti. Rasprave je potakla i odluka da se vladina ministarstva smjeste u nekoliko zgrada ozloglašenih zbog svoje povezanosti s nacističkom prošlošću. Ministarstvo financija nalazi se u zgradi nekadašnjeg ministarstva zrakoplovstva, iz kojeg je čelnik Luftwaffea Hermann Goering zapovijedao Hitlerovim zračnim ratom. Minstarstvo rada smješteno je u nekadašnjem stožeru čelnika nacističke promidžbe Josepha Goebbelsa."