HR-PSIHOLOGIJA AU 12.VIII.-DER STANDARD-PSIHOTERAPIJA ZA BALKAN AUSTRIJADER STANDARD12. VIII. 1999.'Psihoterapija' za Balkan"Predsjednik austrijskih gospodarskih psihologa Othmar Hill nastoji dobiti potporu za psihoterapeutske
programe pomoći za bivšu Jugoslaviju. Ulaganja u obnovu besmislena su bez rješavanja problema sukoba, drži bečki psiholog i savjetnik za menadžment.- Svaki četvrti bosanski izbjeglica danas, četiri godine poslije mirovnoga sporazuma u Daytonu, boluje od teške kronične bolesti. Na Kosovu je pak počelo novo etničko razgraničavanje s negativnim predznakom. S tim u vezi, za krizno područje u bivšoj Jugoslaviji govorite i o nužnosti kontinentalne psihoterapije. Moraju li sada cijeli narodi leći na kauč?= Zacijelo neće biti dovoljno tom dijelu Europe pomoći s mnogo zapadnih milijardi i na taj način pokušati opet zbratimiti ljude. Najprije se treba pobrinuti za duboke duševne rane koje su nanijela oba rata.Ako se to ne dogodi, veliki slojevi stanovništva Hrvatske, Bosne, Makedonije, Jugoslavije i Kosova patit će od dugogodišnjih depresija. One se često iskazuju u bolestima koje ste spomenuli.
AUSTRIJA
DER STANDARD
12. VIII. 1999.
'Psihoterapija' za Balkan
"Predsjednik austrijskih gospodarskih psihologa Othmar Hill
nastoji dobiti potporu za psihoterapeutske programe pomoći za
bivšu Jugoslaviju. Ulaganja u obnovu besmislena su bez rješavanja
problema sukoba, drži bečki psiholog i savjetnik za menadžment.
- Svaki četvrti bosanski izbjeglica danas, četiri godine poslije
mirovnoga sporazuma u Daytonu, boluje od teške kronične bolesti. Na
Kosovu je pak počelo novo etničko razgraničavanje s negativnim
predznakom. S tim u vezi, za krizno područje u bivšoj Jugoslaviji
govorite i o nužnosti kontinentalne psihoterapije. Moraju li sada
cijeli narodi leći na kauč?
= Zacijelo neće biti dovoljno tom dijelu Europe pomoći s mnogo
zapadnih milijardi i na taj način pokušati opet zbratimiti ljude.
Najprije se treba pobrinuti za duboke duševne rane koje su nanijela
oba rata.
Ako se to ne dogodi, veliki slojevi stanovništva Hrvatske, Bosne,
Makedonije, Jugoslavije i Kosova patit će od dugogodišnjih
depresija. One se često iskazuju u bolestima koje ste spomenuli.
Najveći je izazov obraditi i preraditi desetljećima dugu mržnju i
prijezir među narodnosnim skupinama i u njima samima.
Nemoguće je dopustiti da se ujedinjena Europa temelji na kaljuži
šovinističkih stajališta. Treba iskorijeniti i stajališta naučena
u komunizmu. Mješavinom birokracije, nepotizma, korupcije i
rezignacije ne može se napraviti država.
- Kako bi se načelo psihoterapije moglo prenijeti na nacionalnu
razinu?
= Trajno treba izgraditi emotivno izdržljivu i nosivu vezu između
Istoka i Zapada, a za to bi legije znanstvenika - sociologa,
psihologa i psihoterapeuta - trebale preuzeti posredničku ulogu.
Stoga moramo pokušati ponuditi velike psihoterapeutske skupine,
interkulturalni menadžment sukoba, vježbanje menadžmenta,
planiranje zanimanja i karijere za sve dobne skupine, strategijsko
planiranje za usmjeravanje u budućnosti, a sve to i za menadžere i
političare. Uz posredovanje zapadnih posrednika trebalo bi,
primjerice, uvesti procedure izbjegavanja sporova između
bosanskih i srpskih poslovnih ljudi. Svjetska je banka već pokazala
zanimanje za takve terapeutske intervencije.
- Koliko su teške akcije smirivanja, pokazuju i najnoviji događaji
na Kosovu. Kako je poznato, prisilne terapije nemaju svrhe. Kako
navesti pogođene da dobrovoljno prihvate terapeutsku ponudu?
= Bez malog pritiska to jamačno neće ići. (...) Gospodarsku bi pomoć
trebalo dati tim državama samo ako jedan dio - oko pet posto - bude
potrošen u obliku tzv. socijalnih intervencija. Razgovor je vodio
Walter Mueller.