GB-dugovi FT 5.8. MMF I RUSKI DUGOVI VELIKA BRITANIJATHE FINANCIAL TIMES5. VIII. 1999.Međunarodni monetarni fond: poslovi s Rusijom"Posljednja intervencija Međunarodnoga monetarnog fonda u Rusiji vrijedna je žaljenja. Međutim, ona
otvara mogućnosti za pregovore s Pariškim klubom o dugovima iz sovjetskoga razdoblja. Neovisni kreditori imaju pravo čekati povoljnu priliku.MMF se uspješno nosi s lošim kreditima. Posljednje 4,5 milijarde zapravo nikada neće napustiti Washington. Bit će upotrjebljene kao povrat ruskoga duga MMF-u. Rusija je bila izjavila da ne može vratiti dug MMF-u i da će se na njega oglušiti.Nedavno dizanje cijena nafte znači da bi vlada mogla podmiriti svoje obveze prema MMF-u ove godine - unatoč svoje nespremnosti da oporezuje velike kamate kod kuće. U svjetlu ruske pomoći na Kosovu, krediti u političke svrhe još su opravdani. Ali to ne bi trebao biti posao MMF-a. Nezaobilazna je činjenica da je ruski gospodarski menagement sramotan.Novi predsjednik, nakon sljedećih izbora iduće godine, mogao bi otvoriti vrata napretku. Tomu se sigurno nada Pariški klub. On je pravilno uvidio da se Rusija ne drži obveza i da će odugovlačiti do
VELIKA BRITANIJA
THE FINANCIAL TIMES
5. VIII. 1999.
Međunarodni monetarni fond: poslovi s Rusijom
"Posljednja intervencija Međunarodnoga monetarnog fonda u Rusiji
vrijedna je žaljenja. Međutim, ona otvara mogućnosti za pregovore s
Pariškim klubom o dugovima iz sovjetskoga razdoblja. Neovisni
kreditori imaju pravo čekati povoljnu priliku.
MMF se uspješno nosi s lošim kreditima. Posljednje 4,5 milijarde
zapravo nikada neće napustiti Washington. Bit će upotrjebljene kao
povrat ruskoga duga MMF-u. Rusija je bila izjavila da ne može
vratiti dug MMF-u i da će se na njega oglušiti.
Nedavno dizanje cijena nafte znači da bi vlada mogla podmiriti
svoje obveze prema MMF-u ove godine - unatoč svoje nespremnosti da
oporezuje velike kamate kod kuće. U svjetlu ruske pomoći na Kosovu,
krediti u političke svrhe još su opravdani. Ali to ne bi trebao biti
posao MMF-a. Nezaobilazna je činjenica da je ruski gospodarski
menagement sramotan.
Novi predsjednik, nakon sljedećih izbora iduće godine, mogao bi
otvoriti vrata napretku. Tomu se sigurno nada Pariški klub. On je
pravilno uvidio da se Rusija ne drži obveza i da će odugovlačiti do
poslije izbora.
Londonski klub komercijalnih kreditora može se, čini se, složiti s
mnogo ambicioznijim poslom kasnije ove godine, čak do zamjene
posljednjeg duga (posljedica preustroja Londonskog kluba 1997.)
za euro-obveznice. Zauzvrat Rusija će dobiti bolje uvjete nego u
posljednjoj raspodjeli. Nije sasvim jasno da li su Rusi na to
spremni ili hoće li se stotine kreditora s time složiti. Ako to ima
smisla, Londonski klub će to prihvatiti. Teže je pitanje zaslužuje
li Rusija oprost dugova od Pariškog kluba.
Istina je da je većina ruskih dugova Pariškom klubu iz sovjetskog
razdoblja - oko 60 milijarda u usporedbi s oko 40 milijarda
Londonskom klubu - trebala biti otpisana na početku ruske
'tranzicije', kao što je bilo s Poljskom. Rusija je bila nova zemlja
s planom reforme na prvom mjestu.
Ali to se nije dogodilo i sada je mnogo manje jasno da Rusija
zaslužuje otpis duga. Opraštanje duga treba biti nagrada za dobru
vladu, a ne za lošu. To je pravilno za visoko zadužene siromašne
zemlje, a isto tako i u slučaju Rusije.
Za razliku od visoko zaduženih siromašnih zemalja, Rusija ima mnogo
vrijednih dobara koje može prodati: ako njezini lideri žele, Rusija
može lako isplatiti svoje kreditore. Još je vjerojatno da Rusija
neće platiti svoje dugove iz sovjetskog razdoblja, bez obzira što
odluči Pariški klub. To ne znači da se otpis ne isplati. To bi bilo
jedno važno upozorenje međunarodnom financijskom tržištu,
ostavljajući čistu ploču. Pariški klub neće podariti otpis duga
samo tako."