DE-INTEGRACIJE NJ 28.VII.-SZ-S EUROM SE KOLEBA I BLAIR NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG28. VII. 1999.S eurom se koleba i Blair"Ključne su riječi uvijek iste, no naglasak i glazba u pozadini se mijenjaju. Šef vlade Velike Britanije Tony
Blair tvrdi da je njegovo stajalište o pristupanju euru nepromijenjeno: u načelu je za pristup svoje zemlje poslije idućih parlamentarnih izbora i poslije referenduma o euru, ali uvjeti moraju odgovarati. No Blair zapravo ne pokazuje vodeću snagu, nego se prilagođava raspoloženjima među stanovništvom.U veljači je londonska vlada predočila plan o prijelazu s funte na euro. Tada je euro bio jak a zajednička valuta uspjeh, daleko veći nego što su očekivali i najveći optimisti. U lipnju je euro bio na koljenima i prijetio mu je pad ispod dolara. Neki Britanci, koji su ranije zavidno gledali niske kamate u Eurolandu, vidjeli su kako dolazi kolaps, a ograničenja među stanovništvom rastu. Tony Blair se smjesta povukao i upozorio da uvjeti na srednji rok ipak nisu tako povoljni. U međuvremenu se, izgleda, euro oporavlja a u utorak se Blair opet javio za riječ - Velika Britanija pripada Europi, stajalo je na pozornici.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. VII. 1999.
S eurom se koleba i Blair
"Ključne su riječi uvijek iste, no naglasak i glazba u pozadini se
mijenjaju. Šef vlade Velike Britanije Tony Blair tvrdi da je
njegovo stajalište o pristupanju euru nepromijenjeno: u načelu je
za pristup svoje zemlje poslije idućih parlamentarnih izbora i
poslije referenduma o euru, ali uvjeti moraju odgovarati. No Blair
zapravo ne pokazuje vodeću snagu, nego se prilagođava
raspoloženjima među stanovništvom.
U veljači je londonska vlada predočila plan o prijelazu s funte na
euro. Tada je euro bio jak a zajednička valuta uspjeh, daleko veći
nego što su očekivali i najveći optimisti. U lipnju je euro bio na
koljenima i prijetio mu je pad ispod dolara. Neki Britanci, koji su
ranije zavidno gledali niske kamate u Eurolandu, vidjeli su kako
dolazi kolaps, a ograničenja među stanovništvom rastu. Tony Blair
se smjesta povukao i upozorio da uvjeti na srednji rok ipak nisu
tako povoljni. U međuvremenu se, izgleda, euro oporavlja a u utorak
se Blair opet javio za riječ - Velika Britanija pripada Europi,
stajalo je na pozornici.
Daljnje kolebanje Blair si ipak sada više ne može tako skoro
dopustiti ako ne želi izazvati smijeh. A pravo, bitno pitanje
jednoga dana neće moći izbjeći. Za Britance se na posljetku radi o
tomu jesu li gospodarske prednosti vrijedne odricanja političke
suverenosti u Europi koja srasta" - piše komentator lista lsb.