VOA-SCHEFFER-LOŠA HRVAT. STRATEGIJA-22.7

GLAS AMERIKE - VOA 22. VII. 1999. Scheffer: 'Ovakva će strategija Hrvatskoj samo štetiti', prenosi Bojan Klima "Najnovije odbijanje hrvatskih vlasti da surađuju s haaškim sudom za ratne zločine, za 'Glas Amerike' komentira veleposlanik David Scheffer, dužnosnik američkoga Državnog tajništva, odgovoran za problematiku ratnih zločina. Uz to, gospodin Scheffer govori i o posljedicama koje bi ovakvo stajalište službenog Zagreba moglo imati na američko-hrvatske odnose. Hrvatska ne želi izručiti Mladena Naletilića Tutu i Vinka Martinovića Štelu, dvojicu mostarskih Hrvata koje je Sud optužio za ratne zločine. Oni se nalaze u zatvoru u Hrvatskoj, optuženi za zločine koji nisu povezani s haaškim optužnicama. Hrvatski ministar pravosuđa Zvonimir Šeparović je izjavio da Tuta i Štela neće u ovom trenutku biti izručeni Sudu zbog toga što je to 'u suprotnosti s nacionalnim interesima'. Veleposlanik Scheffer komentira ovu izjavu ministra Šeparovića: 'Svaka zemlja ima nacionalne interese, ali svaka zemlja također ima i nacionalne obveze. Hrvatska vlada mora ispuniti svoje obveze prema međunarodnoj zajednici, baš kao što to treba učiniti i američka vlada. Glede konkretnog slučaja Tute i Štele, za nas je neprihvatljiva ideja da oni prvo trebaju biti suđeni u Hrvatskoj, pa tek onda eventualno izručeni Haaškom sudu. Još je neprihvatljivija tvrdnja da ova dva čovjeka prvo moraju odslužiti kaznu zatvora koju im dosudi hrvatski sud, a tek onda - nakon osam ili više godina - bi ih se poslalo u Haag. Ako se stvari tako postave, o ovom problemu se jednostavno neće uopće razgovarati." Hrvatska vlada Sudu ne želi dostaviti dokumente vezane uz operaciju 'Oluja'. Tvrdi se da se radi o sigurnosno osjetljivom materijalu, koji sadrži i vojne tajne. U hrvatskom se tisku moglo pročitati da bi takav potez, osim toga, 'narušio dignitet hrvatskog naroda'. Veleposlanik David Scheffer kaže da se ovaj problem treba riješiti pregovorima Suda i hrvatske Vlade. 'Mislim da tu nije bilo dovoljno suradnje', dodaje gospodin Scheffer, navodeći primjer Sjedinjenih Država: 'Sud od američke vlade traži niz informacija, mnoge od njih se kategoriziraju kao povjerljive. Ali ti se problemi rješavaju razgovorima, mi smo s Tribunalom ostvarili takav odnos da to sada teče prilično glatko. S druge strane, čini mi se da je hrvatska Vlada jednostavno odlučila 'zalupiti vratima', ona čak - kako mi se čini - ne želi niti surađivati u rješavanju takvih problema. Američka je vlada razočarana takvim stavom'. U hrvatskim se službenim krugovima često čuje tvrdnja da je Hrvatska jedina zemlja koja je zaista surađivala sa Sudom, da je izručila više od deset optuženika, no da - bez obzira na to - pritisak na Zagreb ne jenjava. Veleposlanik Scheffer kaže da je američka vlada u niz navrata odala Hrvatskoj priznanje zbog suradnje sa Sudom: 'Međutim, ne radi se o nekakvoj igri, gdje ako surađujete u jednom području ne treba surađivati u drugom. Radi se o međunarodnom sudu za ratne zločine! Navesti ću primjer: ako američkoj vladi Sud pristupi sa zahtjevom da im predamo neku strogo povjerljivu informaciju, ona se neće uvrijediti, tresnuti vratima, i prekinuti svaku komunikaciju. Mi ćemo se sastati s dužnosnicima Suda i razgovorima rješiti taj problem. Prema tome, ne radi se o tome koja će strana prevladati, već se radi o tome da se problem riješi dijalogom, a ne konfrontiranjem. Mislim da bi se tako trebala ponašati i hrvatska Vlada'. Veleposlanik Scheffer je svjestan da u hrvatskoj Vladi postoje ljudi koji žele da se ovaj problem riješi na otvoren i pošten način. 'Postoje naravno i oni drugi, ali je najvažnije da se te dvije strane sastanu i odluče koji je put najbolji. Ako se odluči da je najbolje biti nepopustljiv, onda će i međunarodna zajednica prema Hrvatskoj biti nepopustljiva. I ona će - u tom slučaju - zalupiti vratima. Za Hrvatsku to ne bi bio dobar put', upozorava veleposlanik Scheffer, dodajući da će 'ovakvom strategijom Hrvatska jedino izgubiti, a da postići neće ništa'. Visoki dužnosnik State Departmenta napominje da u Zagrebu ne bi trebali biti zabrinuti samo zbog mogućih sankcija Vijeća sigurnosti nego i zbog negativnih posljedica u američko-hrvatskim odnosima: 'Nesuradnja sa Sudom, pogotovo u slučaju Štele i Tute, mogla bi imati ozbiljne posljedice, pogotovo na našu mogućnost da Hrvatskoj pomognemo na mnogim poljima. Prema tome, ne radi se jedino o tome što će odlučiti Vijeće sigurnosti. Zbog ovog problema, drugim će zemljama biti teško da pomognu u punoj integraciji Hrvatske u europsku ali i međunarodnu zajednicu'. Veleposlanik Scheffer bi želio da Hrvatska bude primjer suradnje s haaškim sudom. 'Hrvatska je podnijela tolike žrtve, upravo je ona ta kojoj Sud treba. Hrvatska treba Sud zbog toga jer je jedini on u prilici kazniti ljude koji su hrvatskom narodu nanijeli toliko patnja i bola. No, da bi se to dogodilo, Hrvatska treba surađivati sa Sudom. Suradnja sa Sudom je u najboljem interesu Republike Hrvatske', rekao je veleposlanik David Scheffer, dužnosnik američkog Državnog tajništva, odgovoran za problematiku ratnih zločina". (VOA)