ES-RASIZAM-MANJINE-SUKOBI-Politika ES 20. VII. EL PAIS RASIZAM ŠPANJOLSKAEL PAIS20. VII. 1999.Alarmantni rasizam"Rasistički napadi u četvrti Ca n'Anglada u gradu Terrassa odmah su postali uzor za oponašatelje. Uobičajeno je da takva
vrsta događaja potakne one koji samo čekaju da netko načini prvi korak pa da se i sami uključe u barbarstvo. U mjestu Banyoles netko je zapalio kuću u kojoj su živjeli useljenici iz Gambije, pa su tri žene ranjene u požaru. U Gironi su zapaljena vrata džamije, a uhićena je i osoba koja je stvorila mrežu ksenofobne promidžbe na internetu. I tako sada brzo otkrivamo da je ideja prema kojoj Španjolska nije rasistička zapravo samo mit. Dosta je da se na nekim mjestima nađe dovoljan broj imigranata pa da se pojave mržnja, strahovi i sukobi, a u nekim slučajevima i nasilje. Ne zaboravimo da su prošloga tjedna u tom Banyolesu skupljani potpisi protiv otvaranja džamije, a da je u gradu Manlleu dosadašnji gradonačelnik izgubio izbore nakon što su pokrenute glasine da je sklon davanju povlastica doseljenicima iz sjeverne Afrike.U svim tim slučajevima čuju se glasovi koji upozoravaju da se sve to moglo i predvidjeti. No, problem je stigao, a nitko ništa nije
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
20. VII. 1999.
Alarmantni rasizam
"Rasistički napadi u četvrti Ca n'Anglada u gradu Terrassa odmah su
postali uzor za oponašatelje. Uobičajeno je da takva vrsta događaja
potakne one koji samo čekaju da netko načini prvi korak pa da se i
sami uključe u barbarstvo. U mjestu Banyoles netko je zapalio kuću u
kojoj su živjeli useljenici iz Gambije, pa su tri žene ranjene u
požaru. U Gironi su zapaljena vrata džamije, a uhićena je i osoba
koja je stvorila mrežu ksenofobne promidžbe na internetu. I tako
sada brzo otkrivamo da je ideja prema kojoj Španjolska nije
rasistička zapravo samo mit. Dosta je da se na nekim mjestima nađe
dovoljan broj imigranata pa da se pojave mržnja, strahovi i sukobi,
a u nekim slučajevima i nasilje. Ne zaboravimo da su prošloga tjedna
u tom Banyolesu skupljani potpisi protiv otvaranja džamije, a da je
u gradu Manlleu dosadašnji gradonačelnik izgubio izbore nakon što
su pokrenute glasine da je sklon davanju povlastica doseljenicima
iz sjeverne Afrike.
U svim tim slučajevima čuju se glasovi koji upozoravaju da se sve to
moglo i predvidjeti. No, problem je stigao, a nitko ništa nije
učinio kako bi ga spriječio. Sada više nema vremena za nesigurnost:
ustanove moraju odmah početi djelovati kako bi se izbjeglo širenje
nasilja. Nakon izgubljenih nekoliko dana dok su se predstavnici
ustanova sastajali, čini se da je policija već ovoga vikenda počela
djelovati odlučno. To je dobra vijest, jer to je ozbiljan problem, a
to se stanje mora promijeniti. Treba skršiti bilo kakvu moguću vezu
između spontanoga rasizma ljudi koji su u panici zbog siromaštva i
nezaposlenosti i organiziranoga rasizma ultraških skupina i
dječaka s obrijanim glavama. Treba djelovati protiv tih agitatora,
jer to je prvi korak kojim se može vratiti mir.
Razlozi pojave ovoga rasizma brojni su, a okolnosti su bitno
različite na svakome mjestu. Nije svejedno događa li se to u
bijednoj četvrti s gustom naseljenošću i mnogo siromašnih ljudi kao
što je Ca n'Anglada ili u naizgled mirnome i spokojnome Banyolesu, u
unutrašnjosti Katalonije. Treba razlikovati one glavne čimbenike:
socijalni, kulturalni i zakonski.
U nekim slučajevima, rasistički pozivi stvaraju vrlo delikatne
društvene situacije. Stanovnici četvrti u koje su došli useljenici
teško proživljavaju nezaposlenost i siromaštvo zbog čega su
osjetljivi na svakakve strahove. Oni vrlo lako u pridošlicama vide
zapreku, još jednu zapreku u svojoj borbi za preživljavanje. Radi
se o siromašnim četvrtima, s malim stanovima, gustom naseljenošću i
s malo javnoga prostora, a to su četvrti u koje odmah treba ulagati.
Kulturalno odbacivanje tamo nailazi na plodno tlo. A četvrt Ca
n'Anglada u tom je smislu karakteristična.
Unatoč tome, u nekim mjestima u unutrašnjosti Katalonije teže se
nazire taj socijalni čimbenik. Nazočnost stranaca u društvima s
prilično homogenim identitetom već je samo po sebi prijetnja i
izaziva reakciju koja je u latentnom stanju sve dok ne izbije.
Potrebno je mnogo demokratske pedagogije u ovoj državi, koja je
vjerovala da nikada neće imati tih problema, ali stalno pati od njih
od vremena kad je useljavanje postalo relevantna socijalna
pojava.
Pravni čimbenici, naprotiv, ne smiju biti zanemareni. Poštovanje
zakona ne dopušta izuzetke i moramo se čuvati pokroviteljskih
zbrka. Prava i obveze jednake su za sve, i za autohtone i za
useljenike. Istina je da se ravnoteža pred rukom pravde često krši
tako da je žrtva obično slabiji, a useljenik je uvijek na neki način
inferioran pred zakonom. Ali ponekad postoji i stanovita
popustljivost prema rasizmu. A sudbina useljenika zahtijeva
ispunjavanje zakona države u koju je stigao", piše u uvodniku
lista.