GB-YU-IZVJEŠĆA-SUCI-ZLOČINI-Sudovi-Vlada-Glasila/mediji BBC-PREGLED TISKA-16-7 BRITANSKI RADIO - BBC16. VII. 1999.Pregled tiska"Naslovnicama britanskih listova danas dominiraju dvije teme: još jedan kolaps mirovnoga procesa u
Sjevernoj Irskoj i priča o 15-godišnjoj djevojčici kojoj je presađeno srce odlukom suda, a protiv njezine volje. Većina se listova usredotočuje na pravni aspekt te priče i gotovo je jednoglasan zaključak da su potrebni jasniji zakoni o tome kada i u kojoj dobi djeca mogu odlučivati o svom zdravlju.Neuspjeh da se u Sjevernoj Irskoj osnuje vlada u kojoj će sjediti protestanti i katolici različito se komentira u britanskim dnevnicima. 'The Independent' naglašava da je parodija izazvana postupcima protestanata, prije svega predsjednika najjače protestantske stranke Davida Trimblea, dok 'The Times' piše da nije pošteno svu krivnju prebacivati na protestante koji žele da Sjeverna Irska ostane u sastavu Velike Britanije. 'The Times' vjeruje da razlog sloma leži u tome što britanski premijer Tony Blair nije ustrajao na razoružavanju paravojnih skupina već je popuštao republikancima.Svi dnevici pišu o povratku Ibrahima Rugove na Kosovo. 'The
BRITANSKI RADIO - BBC
16. VII. 1999.
Pregled tiska
"Naslovnicama britanskih listova danas dominiraju dvije teme: još
jedan kolaps mirovnoga procesa u Sjevernoj Irskoj i priča o 15-
godišnjoj djevojčici kojoj je presađeno srce odlukom suda, a protiv
njezine volje. Većina se listova usredotočuje na pravni aspekt te
priče i gotovo je jednoglasan zaključak da su potrebni jasniji
zakoni o tome kada i u kojoj dobi djeca mogu odlučivati o svom
zdravlju.
Neuspjeh da se u Sjevernoj Irskoj osnuje vlada u kojoj će sjediti
protestanti i katolici različito se komentira u britanskim
dnevnicima. 'The Independent' naglašava da je parodija izazvana
postupcima protestanata, prije svega predsjednika najjače
protestantske stranke Davida Trimblea, dok 'The Times' piše da nije
pošteno svu krivnju prebacivati na protestante koji žele da
Sjeverna Irska ostane u sastavu Velike Britanije. 'The Times'
vjeruje da razlog sloma leži u tome što britanski premijer Tony
Blair nije ustrajao na razoružavanju paravojnih skupina već je
popuštao republikancima.
Svi dnevici pišu o povratku Ibrahima Rugove na Kosovo. 'The
Independent' objavljuje naslov 'Rugovin povratak nakon lošeg
rata'. U članku se kaže da je rat za njega bio loš budući da je u njemu
izgubio poziciju neupitnog čelnika kosovskih Albanaca i bio
potisnut Hasimom Taqijem, za kojega list naglašava da je predvodio
ne samo OVK već i pregovore o budućnosti pokrajine. 'The Times' u
svojem izvješću ističe da je ugledu Rugove najviše naštetio odlazak
u Beograd na razgovore sa Slobodanom Miloševićem te snimke koje je s
tog susreta objavila srpska televizija. Velikom broju običnih
Kosovara nije jasno što se dogodilo na tom susretu, no Rugova to
jučer nije objasnio, piše 'The Times'. 'The Guardian' naglašava da
je, unatoč malom broju Kosovara koji su jučer dočekali Ibrahima
Rugovu, teško točno procijeniti koliku on uistinu potporu uživa.
Iako se Rugova protivio oružanoj borbi OVK, koju je priznao tek
nakon više mjeseci, jasno je da veliki broj Albanaca podupire i
njega i OVK.
U istom listu nalazimo i najavu da će danas u Prištini, pod nadzorom
i na poticaj predsjednika međunarodne zajednice, biti održana prva
sjednica Savjetodavnog vijeća u kojem će sjediti Albanci i Srbi.
Cilj je okupiti predstavnike OVK, dvije političke stranake koje
predstavljaju Albance i tamošnjeg čelnika SPC-a vladiku Artemija,
piše 'The Guardian' i dodaje da je Sergio de Mello, predstavnik UN-
a, Rugovi rekao da će Vijeće ovog tjedna početi s radom, ako treba i
bez njegova sudjelovanja. Bojkotom su zasad zaprijetili samo
srpski predstavnici, tražeći da KFOR bolje zaštiti Srbe i njihovu
imovinu na Kosovu.
'The Financial Times' piše da je riječ o prijelaznom vijeću u kojem
će biti deset Albanaca, članova pregovaračkog tima iz
Rambouilleta, i dva srpska predstavnika. Među albanskim članovima
vijeća bit će i ugledni prištinski novinar Vetton Surroi koji je,
kako prenosi list, prognozirao da će pregovarači iz Rambouilleta
Rugovi pripremiti suzdržan doček. 'Neki od nas koji su godinama
bili kritični prema njemu vjerojatno će i dalje zadržati tu
poziciju, drugi, koji su se kritikama nedavno priključili, neće
biti oduševljeni time što je Rugovi toliko dugo trebalo da se vrati
na Kosovo', prenosi list riječi Vettona Surroija.
'The Guardian' također donosi njegove riječi, odnosno mišljenje da
bi to vijeće trebalo dobiti ovlasti da zajamči razmjeran broj
Albanaca i Srba u lokalnoj samoupravi, javnim poduzećima,
sveučilištu, bolnicama i u RTV-u.
Moglo bi proći više godina prije nego što se jugoslavenski
predsjednik Slobodan Milošević nađe pred sudom u Haagu zbog
optužaba za ratne zločine, piše 'The Times', prenoseći riječi
tužitelja Grahama Blewitta. List navodi da je Blewitt kao malo
vjerojatne odbacio pretpostavke da će treća zemlja pružiti
utočište Miloševiću, kao i da će ga uhititi vojnici KFOR-a, već je
prognozirao da ća njega i ostale optužene predati nova srpska
vlada. Ako shvate o kakvim je optužbama riječ, te da one nisu
izmišljene, da su ti zločini stvarno počinjeni, obični srpski
građani zahtijevat će pravdu kao i svi drugi, pojasnio je Blewitt,
piše 'The Times'.
Omča oko Miloševićeva vrata postaje sve uža nakon što je Haaški sud
presudio da je Beograd izravno upravljao snagama bosanskih Srba te
je prvi put rat u Bosni obilježio kao međunarodni oružani sukob,
piše 'The Guardian'. List napominje da bi ta presuda mogla biti od
presudne važnosti za mogućnost da tužitelji za zločine počinjene u
BiH optuže više vojne časnike i čelnike u Srbiji i Hrvatskoj".
(BBC)