IT-20.VI LA REPUBBLICA-EU-LJEVICA I KOSOVO

ITALIJA LA REPUBBLICA 20. VI. 1999. Gdje je duša ljevice? "Ratom i mirom (?) koji je uslijedio na Kosovu ovaj naš list bavio se u velikom broju komentara, a kako sam i ja više puta uzeo riječ glede te teme, danas ću se suzdržati. Izabrat ću drugu temu, a i ona je postala jako aktualna nakon izbora od 13. lipnja, a ja bih je odredio ovim pitanjem: ima li lijevi centar i dalje dušu ili ju je izgubio? Prije no što se pozabavim tim pitanjem, neka mi čitalelji dopuste jednu jako kratku kosovsku premisu. NATO je imao trostruki cilj: vratiti na njihovu zemlju gotovo milijun izbjeglica u sigurnim uvjetima, utvrditi strašne zločine koje su počinile srpske milicije na zemlji kosovskih Albanaca i stvoriti uvjete za miran suživot albanske većine i srpske manjine (petina stanovnika Kosova). Prva dva cilja se postižu, ali se treći sve više udaljava. Razumljivo je, posebice pred užasima skupnih grobnica i soba za mučenje, da izbjeglice prvih dana po povratku gaje osvetničke osjećaje. No, element koji užasno usložava stanje jest nazočnost snaga te politička i vojna agresivnost OVK-a, gerilske vojske koju je naoružao i organizirao NATO i koju bi NATO sljedećih dana trebao razoružati, ali je ona, u međuvremenu, protiv dogovora skupine G-8 i rezolucije UN-a, preuzela vojni i politički nadzor nad cijelim teritorijem. To je problem čije se rješenje, otvoreno rečeno, nazire samo na dva načina. Ili putem obmane, koja zapravo Kosovo predaje OVK-u, pretvorenom iz gerilske vojske u naoružanu stranku, ili putem pravog oružanog sukoba između OVK-a i snaga NATO-a. Moram kazati da mi ova druga pretpostavka djeluje nezamislivo. Ali prva znači dopustiti etničko čišćenje koje je, između ostaloga, već u tijeku. Kad bi to bio rezultat kosovskoga mira, više se ne bi mogao shvatiti razlog radi kojega je pokrenut rat. (...)", piše Eugenio Scalfari.