DE-DIPLOMACIJA RDW 1. VI. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW1. VI. 1999.Pregled tiskaIako NATO nesmanjenom žestinom nastavlja bombardirati ciljeve u Jugoslaviji, u diplomatskim krugovima pojavljuje se tračak optimizma. Političko
rješenje krize na Kosovu čini se bližim nego ikad ranije, od početka NATO-vih zračnih napada. Potvrda tome je i pismo što ga je svome njemačkom kolegi i predsjedavajućem Europskoga vijeća Joschki Fischeru poslao jugoslavenski ministar vanjskih poslova Živadin Jovanović. Komentirajući značenje toga pisma, KOELNER STADT-ANZEIGER piše: Ako pismo iz Beograda Zapadu nije dostatno u pojedinostima, mora ga se barem uzeti kao ulazak u pregovore. Posrednici iz Europske unije i Rusije za svog će posjeta glavnom gradu Jugoslavije od toga početi. Joschka Fischer to je pismo ipak nazvao važnim signalom. Da bi se prekinuo začarani krug moraju se postići dvije stvari: obvezujuća mirovna rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda i ograničeni prekid vatre. GENERAL-ANZEIGER iz Bonna, također se bavi izgledima za mir na Kosovu i ustvrđuje: Nema dvojbe, signali mira iz Beograda bitno su ojačali pismom upućenim Joschki Fischeru. Je li u njemu ozbiljno izražena volja ili, kao i često dosad, pismo pripada arsenalu
NJEMAČKI RADIO - RDW
1. VI. 1999.
Pregled tiska
Iako NATO nesmanjenom žestinom nastavlja bombardirati ciljeve u
Jugoslaviji, u diplomatskim krugovima pojavljuje se tračak
optimizma. Političko rješenje krize na Kosovu čini se bližim nego
ikad ranije, od početka NATO-vih zračnih napada. Potvrda tome je i
pismo što ga je svome njemačkom kolegi i predsjedavajućem
Europskoga vijeća Joschki Fischeru poslao jugoslavenski ministar
vanjskih poslova Živadin Jovanović. Komentirajući značenje toga
pisma, KOELNER STADT-ANZEIGER piše: Ako pismo iz Beograda Zapadu
nije dostatno u pojedinostima, mora ga se barem uzeti kao ulazak u
pregovore. Posrednici iz Europske unije i Rusije za svog će posjeta
glavnom gradu Jugoslavije od toga početi. Joschka Fischer to je
pismo ipak nazvao važnim signalom. Da bi se prekinuo začarani krug
moraju se postići dvije stvari: obvezujuća mirovna rezolucija
Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda i ograničeni prekid vatre.
GENERAL-ANZEIGER iz Bonna, također se bavi izgledima za mir na
Kosovu i ustvrđuje: Nema dvojbe, signali mira iz Beograda bitno su
ojačali pismom upućenim Joschki Fischeru. Je li u njemu ozbiljno
izražena volja ili, kao i često dosad, pismo pripada arsenalu
propagandnih trikova jugoslavenskoga Predsjednika, pokazat će se u
sljedećoj i zacijelo najvažnijoj zapadnoj posredničkoj misiji u
jugoslavenskome glavnom gradu. Pozitivna je činjenica da u njoj
sudjeluje finski predsjednik i posrednik Europske unije Ahtisaari
koji se stalno odbijao rukovati s Miloševićem. Moguće geste bit će
obvezujuće tek ako se Predsjednik osobno podčini zapadnim
uvjetima. Jer rješenje mora odgovarati načelima zemalja G-8.
A FRANKFURTER RUNDSCHAU naglašava: Ipak ima signala u smjeru mira i
mora ih se slijediti da bi se vidjelo je li put prohodan. Tome može
poslužiti i prekid vatre. Ne uspije li naime ova posrednička runda
doći će do eskalacije rata. Do listopada, a time do zime, ostala su
svega četiri mjeseca, a vojna logika za rat na kopnu pritišće na
tempo za pripreme i akciju. Tada sagledivo iskušenje za zapadni
savez - Miloševićev je najjači adut u diplomatskom pokeru.
Nadregionalni dnevnik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG u svom
komentaru stavlja naglasak na posredničku misiju i bilježi: Žurba
kojom Zapad, a posebno Njemačka, iz toga pokušava izvući nadu u
skori kraj kosovskoga rata, još zrcali više želju nego opravdani
optimizam. Njemački ministar vanjskih poslova Fischer, za kojeg
pitanje Kosova ima mnogo i unutarnjopolitičkog značaja, sad je
istodobno s jednom alternativom pod pritisak pokušao staviti dvije
strane: ako se diktatora u Beogradu ne može potaknuti na zaokret,
doći će do vojne eskalacije. A za to je potrebno angažiranje
kopnenih postrojba, što gotovo ni jedna članica NATO nije spremna.
K tome dolazi sve veće neraspoloženje zbog dosadašnjih rezultata
vođenja rata - i prije svega to je ono što objašnjava nategnutu
zapadnu nadu u diplomatski uspjeh.
List EXPRESS iz Koelna na nove signale iz Beograda gleda
dobronamjerno jer, kako piše u listu, može biti da je Miloševićeva
spremnost na zaokret ponovno samo truli trik da bi dobio na vremenu.
Tko bi to mogao sa sigurnošću znati. Pozornost međutim zaslužuje
činjenica da tonovi iz Beograda zvuče umjerenije. Izgleda da je
prošlo vrijeme praznih obećanja s kojima je on sugovornike po volji
vukao za nos. Milošević više ne može birati, ne može diktirati svoje
uvjete za mir. Taj zaključak dopuštaju sve izjave iz tabora
zapadnoga saveza i osobito iz Kremlja. Mir je nadohvat ruke. Sada
sve ovisi o Rusiji. Jaka riječ iz Kremlja je jedino što na
Miloševića doista ostavlja dojam. Potom ne bi trebalo trajati dugo
dok srpski diktator prihvati sve zahtjeve na osnovi mirovnog
dokumenta osam najvažnijih država G-8. Bilo bi lijepo kad bi se ta
vijest mogla objaviti već na susretu u vrhu Europske unije u
Koelnu.
A uoči koelnskog EU-summita u listu NEUE RHEIN/NEUE RUHR ZEITUNG
čitamo: Njemački kancelar Gerhard Schroeder vjerojatno je želio
drukčiji tijek svoga prvog predsjedanja Europskom unijom.
Vjerojatno je htio europski pakt o zapošljavanju, temeljne odluke
za širenje Unije na istok i istaknuti Europu socijaldemokrata.
Između toga došli su mu, ništa manje nego - rat u Europi i ostavka
cjelokupnog povjerenstva Europske unije. Sljedećih koelnskih dana
na vrhuncu su slabost eura, nezaposlenost i ratna Jugoslavija: sve
to zahtjeva djelovanje. Ali summit u sjeni koelnske katedrale u
anale bi mogao ući kao vrhunski susret dalekovidnosti u vremenima
rata.
(RDW)