DE-RAT I ŠALE NJ 1. VI. -TAZ-ŠALE NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG1. VI. 1999.Srbi ratnu svakodnevicu svladavaju s crnim humorom"Za vrijeme rata na Beograd ne padaju samo bombe i još k tomu na pogrješne ciljeve. Kruže i vicevi, zločeste
uzrečice i cinični komentari događaja koji opterećuju svakodnevicu.Najnoviji primjeri crnog humora iz Srbije: Japanac i Nijemac pokušavaju tješiti Srbina: 'Poslije bombardiranja Hirošime i Nagasakija jako smo se dobro oporavili. Sada smo zemlja u cvatu', kaže Japanac. 'Marshallov plan nam je omogućio da se uzdignemo iz ruševina Drugog svjetskog rata', kaže Nijemac. 'Ali problem je', odgovara Srbin, 'što ćemo mi pobijediti'.I NATO-va bombardiranja, osobito mostova, tema su podrugljivih šala. Govore primjerice o Žeželjevom mostu koji je do nedavno povezivao dvije obale Dunava. Učiteljica u pučkoj školi pita učenika: 'Koja rijeka teče iznad Žeželjevog mosta?'Ili: 'Koji je najkraći put od Beograda do Novog Sada?' (inače kratak put). Odgovor: 'Treba ići vlakom do Bara u Crnoj Gori, zatim brodom do Barija u Italiji i konačno do NATO-ve baze u Avianu. Otamo zrakoplov kreće svakih pola sata'" - piše list.
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
1. VI. 1999.
Srbi ratnu svakodnevicu svladavaju s crnim humorom
"Za vrijeme rata na Beograd ne padaju samo bombe i još k tomu na
pogrješne ciljeve. Kruže i vicevi, zločeste uzrečice i cinični
komentari događaja koji opterećuju svakodnevicu.
Najnoviji primjeri crnog humora iz Srbije: Japanac i Nijemac
pokušavaju tješiti Srbina: 'Poslije bombardiranja Hirošime i
Nagasakija jako smo se dobro oporavili. Sada smo zemlja u cvatu',
kaže Japanac. 'Marshallov plan nam je omogućio da se uzdignemo iz
ruševina Drugog svjetskog rata', kaže Nijemac. 'Ali problem je',
odgovara Srbin, 'što ćemo mi pobijediti'.
I NATO-va bombardiranja, osobito mostova, tema su podrugljivih
šala. Govore primjerice o Žeželjevom mostu koji je do nedavno
povezivao dvije obale Dunava. Učiteljica u pučkoj školi pita
učenika: 'Koja rijeka teče iznad Žeželjevog mosta?'
Ili: 'Koji je najkraći put od Beograda do Novog Sada?' (inače kratak
put). Odgovor: 'Treba ići vlakom do Bara u Crnoj Gori, zatim brodom
do Barija u Italiji i konačno do NATO-ve baze u Avianu. Otamo
zrakoplov kreće svakih pola sata'" - piše list.