ZAGREB, 29. svibnja (Hina) - Pisanje o seksu, religiji i korupciji u Egiptu spada u najveće tabue. Iako je službena cenzura knjiga ukinuta 1971., egipatske pisce još se doživljava kao opasnost za društvo. "Pisac u Egiptu ne smije
vidjeti ništa, ne smije čuti ništa i ne smije pisati ništa jer može očekivati da bude zabranjen", rekao je egipatski književnik Rifaat Sallam na današnjem okruglom stolu u okviru Zagrebačkih književnih razgovora.
ZAGREB, 29. svibnja (Hina) - Pisanje o seksu, religiji i korupciji u
Egiptu spada u najveće tabue. Iako je službena cenzura knjiga
ukinuta 1971., egipatske pisce još se doživljava kao opasnost za
društvo. "Pisac u Egiptu ne smije vidjeti ništa, ne smije čuti ništa
i ne smije pisati ništa jer može očekivati da bude zabranjen", rekao
je egipatski književnik Rifaat Sallam na današnjem okruglom stolu u
okviru Zagrebačkih književnih razgovora.#L#
Seks je "sramotna" i "ponižavajuća" tema u spisateljstvu, unatoč
svom kontekstu i nužnosti u sklopu umjetničkog djela. Odnos
muškarca i žene mora se prikazati kao čist, nevin i krijeposan, kaže
Sallam. Preduvjet seksa je mračan, što objašnjava zašto šeici,
liječnici, profesori i novinari ustraju na izvođenju "ekscizije"
djevojčicama (operacije kojom se ženama onemogućuje uživanje u
seksu), ističe Sallam, a istodobno su sve češći zločini otmice i
silovanja djece, djevojaka i žena, kao i prostitucija.
Religija, kao najopasniji tabu, ne odnosi se samo na Kuran i njegova
tumačenja u spisima pod nazivom Prorokova običajna praksa,
napominje Sallam, nego i na niz vjerskih interpretacija i komentara
skupljenih u užasni arsenal vjerskih odluka "Fatwa", koji govori o
svakoj pojedinosti vjerskog ili svjetovnog života.
Nije rijetkost da se zabranjuju djela koja "krše vjerska pravila" i
da se proglašavaju svojevrsnim "vjerskim terorizmom", a fanatizam
'suvremenih duhovnika' može navesti i na ubojstvo, što se i
događalo.
Korupcija je tabu novijeg datuma, pisac ima pravo pisati o
individualnoj korupciji nekog poslovnog čovjeka, ali ako piše o
institucionalnoj korupciji vrlo je vjerojatno da će biti kažnjen.
Po Sallamovim riječima, tijekom vladavine bivšeg egipatskog
predsjednika Nasera, cenzura je bila ograničena dimenzionirana
institucija sa svojim ograničenim kriterijima, a danas je ona
postala neslužbena, nedimenzionirana, s neograničenim i
neujednačenim kriterijima.
Takva cenzura ne štedi nikoga. Ministar kulture prozvan je zbog
objavljivanja slike Adama i Eve u jednom časopisu, a na Umjetničkoj
akademiji studentima je zabranjeno vježbati crtanje prema golim
modelima. Zabranjeno je i repodruciranje poluerotskih slika
velikih egipatskih slikara, a u najnovijem izdanju knjige "Tisuću i
jedna noć" čak su izbačene sve riječi povezane sa seksom.
Iako područja i oblike književnog izražavanja određuju vjerski i
etički tabui, ovisno o pisanim i nepisanim zakonima, piscima ne
preostaje ništa osim pisanja i jedino pisanja, zaključuje Sallam.
(Hina) ag ln