NJ 25. V.SZ - IZJEDNAČAVANJE

NJEMAČKA SUEDDEUSCHE ZEITUNG 25. V. 1999. Pogrješno izjednačavanje sudetskih Nijemaca "Htio to Zapad ili ne: njegova oružana pomoć kosovskim Albancima postaje presedan. Ako NATO propadne, neki će se diktator osjetiti potvrđenim u svom ludilu 'etnički čiste' države. Ako savez naprotiv uspije, potlačene narodnosne skupine cijeloga svijeta pokazivat će na kosovske Albance: zašto njima pomažete a nama ne? Zapad će biti izložen prigovorima da patnje naroda mjeri dvostrukim mjerilima. Baš se to predbacuje saveznoj vladi. Sudetski Nijemci su na svom susretu na Duhove optužili Bonn za dvostruki moral. Ljuti su što je kancelar Gerhard Schroeder nedavno njihovo protjerivanje iz tadašnje Čehoslovačke poslije 1945. nazvao 'zaključenom epohom'. I boje se da će se nova savezna vlada manje zalagati za njihove interese nego stara. Tako kosovski rat nekim političarima prognanih baš dobro dođe. U tomu vide priliku da svoje želje - ukidanje Beneševih dekreta, priznanje domovinskog prava, odštetu - opet stave na dnevni red. 'Postoji apsolutna usporedivost kosovskih prognanika i sudetskih Nijemaca', rekao je glasnogovornik pokrajinske ekipe Franz Neubauer. Sekundirao mu je bavarski premijer Edmund Stoiber (CSU). Potužio se na 'rupu u pravdi' i zatražio: oni koji se bore protiv progona s Kosova, moraju zastupati i interese njemačkih prognanika. Populizam? Cinična instrumentalizacija kosovskoga rata? Pojedine sudetske Nijemce taj prigovor ne pogađa. Jer razumljivo je da u patnjama kosovskih Albanaca vide odraz svojih preživljenih patnja. Političari i dužnosnici se međutim iz dva razloga ne mogu pozvati na jednadžbu 'Kosovo = Sudeti'. S jedne strane su povijesne okolnosti sasma različite. Na Kosovu Srbi samovoljno protjeruju Albance. Protjerivanje sudetskih Nijemaca bilo je naprotiv reakcija na rasno ludilo i napadački rat Trećeg Rajha. To doduše ne opravdava tadašnje zločince, a Prag bi dobro učinio kad bi se o tomu jasnije odredio. No njemačkim se političarima zabranjuje da tadašnju nepravdu jednostavno izjednačuju s današnjim zločinima i da čak iz toga izvode zahtjeve. S druge strane: progon Albanaca traje. Status quo ante još se može uspostaviti. Progon sudetskih Nijemaca je naprotiv zaključen prije pola stoljeća. Kad bi se željelo ispraviti sve nepravde povijesti, cijela bi Europa morala biti uređena iznova. Posljedice bi bili novi ratovi, novi progoni, nove nepravde. Stoga je u redu što Bonn prihvaća povijesno stvorene činjenice i potiče pomirbu s Češkom. Kosovski bi sukob mogao biti 'presedan' samo za budućnost, ali ne za prošlost" - drži Stefan Ulrich.