SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 7. svibnja (HIna) BUDIMPEŠTA - Hrvatska je u petak u Budimpešti potpisala tri konvencije Vijeća Europe koje se odnose na transgraničnu suradnju, transgraničnu televiziju i biomedicinu. Hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić potpisao je Europsku konvenciju o transgraničnoj suradnji, koja se odnosi na suradnju jedinica lokalne uprave u graničnim područjima, zatim Europsku konvenciju o transgraničnoj televiziji te Konvenciju o ljudskim pravima i biomedicini s dodatnim protokolom o zabrani kloniranja ljudi. Ministar Granić, koji je u Budimpešti u četvrtak bio nazočan svečanoj sjednici u povodu proslave 50. obljetnice Vijeća Europe a u petak sudjeluje na 104. sjednici Odbora ministara VE, također je Vijeću Europe predao ispravu o ratifikaciji Europske konvencije o uzajamnoj sudskoj pomoći u kaznenim stvarima. SARAJEVO - Dom naroda Parlamenta Federacije BiH odobrio je u petak u Sarajevu Sporazum o posebnim odnosima s Republikom Hrvatskom čime je završen cjelokupni postupak ratificiranja ovog dokumenta. Iako rasprava o Sporazumu o posebnim odnosima za danas nije bila ni najavljena, jer se očekivala samo izvanredna sjednica Doma naroda posvećena problemu terorizma u Federaciji, predsjedatelj Mato Zovko izvijestio je zastupnike kako je postignuta suglasnost da se dokument potpisan još u studenom prošle godine ipak stavi na dnevni red, odnosno nastavi sjednica prekinuta prije desetak dana. Sporazum o posebnim odnosima formalno će stupiti na snagu kada odluka što ju je u petak donio Dom naroda bude objavljena u "Službenim novinama" Federacije BiH. BRUXELLES - Loši vremenski uvjeti u Jugoslaviji i dalje ograničavaju zračne udare NATO-a, no nastavak bombardiranja spriječio je u četvrtak srbijanske vojne operacije na Kosovu, objavio je u petak glasnogovornik Saveza Jamie Shea. On je kazao da su napadani tenkovi, topnički položaji, pogranične postaje i baterije protuzračne obrane na Kosovu, ali nije dao nikakve podatke o rezulatatima. Zrakoplovi NATO-a gađali su noću od četvrtka na petak skladišta goriva u Prahovu, Nišu, Pirane, most u Horgošu, radionice za popravak oružja u Čačku, skladište streljiva u Surdulici te zračne luke Sjenica, Ponikve i Niš, dodao je Shea. "Bombardiranja su smanjila kapacitet opskrbe jugoslavenskih oružanih snaga", kazao je dodajući da su se "svi zrakoplovi vratili u svoje baze". MADRID - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana u petak je izjavio da bi jugoslavenski predsjednik Milošević morao prihvatiti mirovni plan o kojem se u četvrtak dogovorila skupina G8, a ne prihvati li ga, saveznici će ga morati nametnuti. "Ne prihvati li ga, (saveznici) će ga nametnuti istim mjerama kojima su se i dosad služili: nastavit ćemo ga izolirati svim vrstama vojnog i političkog pritiska", rekao je Solana u intervjuu španjolskom radiju Catalunya. Solana je na buduće mirovne snage na Kosovu rekao da bi morale biti slične onima u Bosni u kojima su neke članice bile iz NATO-a, a druge poput Rusije i Ukrajine nisu, ističući kako se ta koalicija pokazala uspješnom. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov pozvao je u petak Vijeće sigurnosti UN da brzo usvoji rezoluciju koja bi trebala biti okvir za rješenje krize u Jugoslaviji, dan nakon sastanka skupine G8, javlja agencija Interfax. "Važno je da stvari ne ostanu samo na tome, već treba ubrzati rad na pripremi rezolucije Vijeća sigurnosti UN", izjavio je Ivanov komentirajući odluke koje su u četvrtak u Bonnu usvojili ministri vanjskih poslova G8. Ministri su u četvrtak potpisali sporazum kojim predviđaju "djelotvornu međunarodnu civilnu i sigurnosnu nazočnost" pod okriljem UN, a političkim direktorima MVP dali su ovlasti da "pripreme elemente rezolucije Vijeća sigurnosti UN". BONN - Sporazum zapadnih zemalja i Rusije o mogućem načinu rješavanja kosovske krize je realističan, ali postoji dug put do njegove provedbe, rekao je u petak njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. Fischer je pred zastupnicima njemačkog parlamenta rekao da je zajednička deklaracija postignuta u četvrtak na sastanku skupine G7 i Rusije "realistična, ali predstoji nam dug put do Članka sedam". Taj je članak dio Povelje UN-a prema kojem je za slanje međunarodnih snaga na Kosovo potrebno usvajanje rezolucije UN-a. Šef njemačke diplomacije je priznao kako deklaracija skupine G7 i Rusije ne precizira u kojem bi opsegu NATO trebao biti uključen u sastavu međunarodnih snaga na Kosovu. BRUXELLES - Rusija će u petak poslijepodne početi 48-osatni pregled snaga NATO-a u Makedoniji u okviru sporazuma o ograničenju konvencionalnih snaga u Europi, objavio je glasnogovornik Saveza Jamie Shea. Makedonija je prihvatila "rutinski" zahtjev Rusije za pregledom postrojbi, pojasnio je Shea te istaknuo da NATO nema što kriti o raspoređivanju svojih vojnika u Makedoniji, s izgledom da nakon rata bude upućena "mirovna snaga" na Kosovo. Oko 16.000 vojnika raspoređeno je ili se raspoređuje u Makedoniji, a pojačanja zadnjih tjedana nerijetko su bila tumačena u okviru pripreme operacije za ulazak kopnenih snaga na Kosovo, protivno volji Beograda. BONN - Politički direktori ministarstava vanjskih poslova zemalja skupine G8 zbog organizacijskih su problema za idući tjedan odgodili za danas planirani sastanak posvećen nacrtu rezolucije Vijeća sigurnosti UN za okončanje krize na Kosovu, priopćilo je u petak njemačko ministarstvo vanjskih poslova. "Prema planu, politički su se direktori morali sastati u petak nakon sastanka Skupine G8 u Bonnu", rekao je glsnogovornik Martin Erdmann dodajući da se u petak u Berlinu sastaju politički direktori iz 15 zemalja EU-a, među kojima i četvorica predstavnika skupine G8, zbog čega je došlo do odgode. BUDIMPEŠTA - Bivši visoki predstavnik međunarodne zajednice za BiH, švedski diplomat Carl Bildt neće biti imenovan posebnim izaslanikom glavnog tajnika UN-a za Kosovo, doznaje se u petak iz diplomatskih izvora u Budimpešti. Glavni tajnik Kofi Anan trebao bi imenovati dva izaslanika za Kosovo, jednog iz istočne i jednog iz zapadne Europe, a gotovo je sigurno imenovanje slovačkog ministra vanjskih poslova Eduarda Kukana, naglasio je diplomatski izvor na marginama sjednice Odbora ministara VE. Drugi izaslanik, nakon što je potvrđeno da to neće biti Bildt, trebao bi biti švicarski ministar vanjskih poslova Flavio Cotti, dodao je isti izvor. PEKING - Kina je u petak izrazila dvojbe u sporazum što su ga Zapad i Rusija postigli oko međunarodne "nazočnosti" na Kosovu te zatražila uključenje Jugoslavije u bilo kakav proces rješavanja krize. "Kina je kontinuirano predlagala rješenje kosovske krize političkim sredstvima. Držimo da nikakvo rješenje ne bi smjelo isključiti Jugoslaviju", rekao je glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova, odgovarajući na pitanje podupire li Kina sporazum što su ga u četvrtak u Bonnu postigli ministri vanjskih poslvoa sedam najrazvijenijih zemalja svijeta i Rusija. Kineski je glasnogovornik dodao da rješenje krize treba "poštivati suverenitet i teritorijalnu cjelovitost Jugoslavije". BEOGRAD - Prošle, 44. noći napada na SRJ, zrakoplovstvo NATO-a djelovalo je na području Niša, Vatina, Vladičniog Hana, Noćaja i Fruške Gore. Niš je napadnut dva puta tijekom noći, javljaju beogradski mediji. Najviše projektila palo je u industrijsku zonu grada, više detonacija čulo se u stambenim četvrtima, u Kiruškoj klinici smješteni su ranjeni civili, nije naveden njihov broj. Tijekom noći dva puta je raketirana i zračna luka u Nišu. Četiri projektila pala su i na Vladičin Han, no nema informacija o žrtvama i šteti. Protuzračna obrana tvrdi da je pogodila dva zrakoplova NATO-a, saznala je neslužbeno agencija Beta u Centru za obavješćivanje. Nisu navedene nikakve druge informacije o tome. TIRANA - Oko 420 protjeranih kosovskih Albanaca, pretežito djece, žena i starih osoba iz gradova Peći i Đakovice prešlo je u Albaniju preko graničnog prijelaza Hani i Hotia, oko 30 kilometara od albanske luke Skadar, javlja danas Radio Tirana. U proteklih 29 dana preko graničnog prijelaza Hani i Hoti na granici sa Crnom Gorom, u Albaniju je ušlo najmanje 35.000 kosovskih Albanaca. U Albaniji je prema službenim podacima najmanje 420.000 protjeranih kosovskih Albanaca. Službena Tirana očekuje da će stići još najmanje 200.000 kosovskih Albanaca. KUKEŠ - Skupina od 364 kosovskih izbjeglica pješice je s noći od četvrtka na petak prešle albansku graničnu postaju Morina, u blizini Kukeša, nakon što zbog zatvorenih graničnih prijelaza nisu mogli ući u Makedoniju, objavilo je Visoko povjerenstvo UN-a za izbjeglice (UNHCR). Gotovo pet tisuća kosovskih Albanaca pristalo je napustiti Kukeš i otići u mjesta na jugu Albanije, koja se smatraju sigurnijim budući da se nalaze dalje od granice s Jugoslavijom. U Kukešu se još uvijek nalazi oko 100.000 kosovskih izbjeglica koji odbijaju otići u druga mjesta. ŽENEVA - Visoko povjereništvo UN za izbjeglice (UNHCR) izrazilo je u petak zabrinutost činjenicom da izbjegli kosovski Albanci i dalje ne prelaze makedonsku granicu, iako se tamošnja vlada obvezala da će njena granica s Jugoslavijom ostati otvorena. "Makedonci nam govore da je granica otvorena. Međutim, izgleda da to baš i nije tako, jer nitko od izbjeglih osoba ne ulazi u zemlju", rekao je u Ženevi glasnogovornik UNHCR-a Kris Janowski. UNHCR je u četvrtak primio jamstvo makedonskog ministra unutarnjih poslova Pavla Trajanova da će državna granica biti otvorena za sve izbjeglice. "Ne znamo što se događa. Iznimno se zabrinuti. Vidjeli smo tisuće ljudi kojima nije dozvoljen ulazak u Makedoniju i koji su prisiljeni vratiti se u Srbiju", rekao je glasnogovornik UNHCR-a. TIRANA - Dva pripadnika srpskih snaga ubijena su jučer na Kosovu u borbama OVK i vojske Jugoslavije, javlja danas Radio Tirana pozivajući se na agenciju Kosovapress. Pripadnici OVK su na području Bajgorske Šalje pronašli najmanje 20 ubijenih i masakriranih albanskih civila. Novinska agencija Kosovapress, pozivajući se na izjavu jednog svjedoka, javlja da se nedaleko od Glogovca na području Drenice nalazi masovna grobnica, u kojoj su pokopana 42 albanska civila. Stanje civilnog stanovništva je krajnje alarmantno, navodi Kosovapress i dodaje da je više desetina djece umrlo od gladi i nedostatka lijekova. DEN HAAG - Haaški sud u petak je osudio Zlatka Aleksovskog, upravitelja zatvora u Kaoniku u kojem su u 1993. bili zatočeni i zlostavljani Muslimani, na kaznu zatvora od 2 godine i šest mjeseci zbog povrede ratnog prava i običaja. Sudsko vijeće proglasilo ga je nevinim za povredu ženevskih konvencija jer je ocijenilo da tužiteljstvo nije dokazalo da se na području Busovače u prvoj polovici 1993., vremenu na koje se odnosi optužnica, odvijao međuunarodni sukob. Sudsko vijeće naložilo je da Zlatko Aleksovski bude odmah pušten na slobodu obzirom da je od trenutka njegova uhićenja u Splitu 1996. prošlo dvije godine, 10 mjeseci i 29 dana. EDINBURGH/LONDON - Laburistička stranka britanskog premijera Tonyja Blaira nalazi se u značajnom vodstvu u izborima za novi škotski parlament, pokazuju u petak ujutro prvi djelomični rezultati izbora. Prema izbornim pravilima, u izborima za 129- očlani parlament 73 kandidata bira se većinskim sustavom glasovanja, dok se 56 kandidata bira na temelju proporcionalnog sustava. Prema dosadašnjim rezultatima, Laburisti bi u parlamentu trebali osvojiti 43 mjesta, Škotska nacionalna stranka 6, konzervativci 0, liberalni demokrati 7, te ostali (neovisni i manje stranke) 1 mjesto. (Hina) br br