DE-RAT NJ 6.5. SZ-OPREZ PRODUŽUJE RAT NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG6. V. 1999.Savez na kratkoj uzdi"Poslije više od šest tjedana bombardiranja, mnogi pogrešno vjeruju da Zapad pokušava preorati Srbiju, da protiv Beograda vodi rat
bombama kao nekada protiv nacističke Njemačke. Točno je suprotno: traje tako dugo, jer savez svoju premoćnu snagu primjenjuje vrlo dozirano. Slobodan Milošević može tako dugo izdržati, jer je NATO samome sebi stavio tako kratke uzde.Na to je upravo podsjetio šef vojnoga odbora, njemački general Klaus Naumann. Imajući u vidu civilno vrhovništvo, vrlo suzdržano izjavljuje: 'Postoje uvjeti kojima se moramo pokoriti. Našu sposobnost vođenja rata naročito koči izbjegavanje civilnih gubitaka.' Čini se dakako da je NATO o tomu nešto naučio. Očito ne želi spektakularne napade kao na TV i u stranačkim glavnim stožerima, nego se želi usredotočiti na izravne vojne ciljeve. Jamie Shea rekao je da su 41. dana to bile zračne luke, skladišta goriva, zapovjedne centrale i topnički položaji. To je vojno važno i politički ispravno, jer bi se inače pobudio pogrešan dojam da NATO najradije bombardira nevine.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
6. V. 1999.
Savez na kratkoj uzdi
"Poslije više od šest tjedana bombardiranja, mnogi pogrešno
vjeruju da Zapad pokušava preorati Srbiju, da protiv Beograda vodi
rat bombama kao nekada protiv nacističke Njemačke. Točno je
suprotno: traje tako dugo, jer savez svoju premoćnu snagu
primjenjuje vrlo dozirano. Slobodan Milošević može tako dugo
izdržati, jer je NATO samome sebi stavio tako kratke uzde.
Na to je upravo podsjetio šef vojnoga odbora, njemački general
Klaus Naumann. Imajući u vidu civilno vrhovništvo, vrlo suzdržano
izjavljuje: 'Postoje uvjeti kojima se moramo pokoriti. Našu
sposobnost vođenja rata naročito koči izbjegavanje civilnih
gubitaka.' Čini se dakako da je NATO o tomu nešto naučio. Očito ne
želi spektakularne napade kao na TV i u stranačkim glavnim
stožerima, nego se želi usredotočiti na izravne vojne ciljeve.
Jamie Shea rekao je da su 41. dana to bile zračne luke, skladišta
goriva, zapovjedne centrale i topnički položaji. To je vojno važno
i politički ispravno, jer bi se inače pobudio pogrešan dojam da NATO
najradije bombardira nevine.
NATO je poslije šest tjedana dospio u škripac. Mora bombardirati
'polako', jer ne želi zbuniti domaće općinstvo - pa stoga izaziva
glasove koji pitaju zašto se mora bombardirati beskonačno. Zašto to
ne može biti rat od šest dana, jasno je: jer na obim stranama smije
biti najmanji mogući broj žrtava. No to bi svojim biračima morali
objasniti Clinton & Schroeder a ne Naumann & Shea" - drži novinar
lista jj.