US IHT 26. IV. RUSIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 26. IV. 1999. Rusija u raskoraku "Zamalo je svaka europska zemlja imala svoga predstavnika na megasummitu u Washingtonu prošloga vikenda, i članice NATO-a i nečlanice. Upadljivo izočni, međutim, bili su Rusi. Bila je to šteta za NATO i Clintonovu vladu, koji su se trudili, pravilno, da Rusiji naprave mjesto u novoj Europi. Bilo je to još više žaljenja vrijedno za samu Rusiju, koja je sad izoliranija nego ikad i, u svojoj slabosti, izloženija. Neposredni je razlog ruskog bojkota rat NATO-a na Kosovu. Bombaška je kampanja izazvala snažne emocije u Rusiji, sve odreda negativne. Neki Rusi kažu da intervencija pokazuje kako su s pravom strahovali da je NATO agresivni a ne obrambeni savez. Postoji suosjećanje sa Srbima, koji s Rusima dijele inačicu pravoslavne vjere. Među političarima, koji su pokrenuli vlastiti okrutni rat protiv etničkih separatista u Čečeniji, postoji zabrinutost da bi se kosovski primjer mogao iskoristiti da se razlomi Rusija. I postoji ljutnja jer je NATO ovu kampanju pokrenuo bez odobrenja UN-ova Vijeća sigurnosti - odnosno, bez pristanka Rusije i Kine. Protivljenje intervenciji NATO-a nije, samo po sebi, nečasno. Mnogo Amerikanaca i Europljana dijeli stajalište da zračna kampanja nije bila najbolji način za postizanje savezničkih ciljeva. No Rusija je na dva načina oslabila svoj ugled i pravo da se usprotivi interveniciji. Prvo, ona je propustila predložiti bilo kakvu stvarnu alternativu. Tijekom prošle godine Rusija je tvrdila da se slaže s ciljevima autonomije za Kosovo, kraja etničkog nasilja i povlačenja većine srpskih vojnika. No kad je Slobodan Milošević odbacio svoju predanost tim ciljevima, do čega je Vijeće sigurnosti mnogo držalo, Rusija nije nudila prijedloge kako nametnuti dogovore koje je podupirala ili zaštititi civile s Kosova. Ozbiljnije je bilo rusko odbijanje da osudi ili čak prizna masovne zločine protiv čovječnosti za koje je g. Milošević odgovoran. U redu je protiviti se savezničkom bombardiranju, ako je to vaše stajalište, i upozoravati na civilne žrtve koje takvo bombardiranje mora donijeti. No nije u redu pretvarati se, kao što je na početku činio premijer Primakov, da je masovni egzodus s Kosova u cijelosti izazvan savezničkim bombardiranjem. Nije u redu tvrditi, kao što je to činio ministar vanjskih poslova Igor Ivanov, da su nasilni izgoni posvema stvar zapadne propagande. Neće biti zaboravljeno da je toliko ruskih političara propustilo osuditi masovna silovanja i ubojstva. (...) Ako se Rusija može vratiti u pregovarački proces bez pravljenja kompromisa sa savezničkim načelima, utoliko bolje. No rusko uključenje može biti smisleno samo ako priznaje stvarnost i posljedice zločina g. Miloševića", zaključuje autor uvodnika prenešena iz 'The Washington Posta'.