US-E-YU-SUMMITI-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada-Obrana US IHT 25. IV. IZAZOVI - NATO SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE25. IV. 1999.Izazovi za NATO"(...) Opseg pokolja još nije poznat, ali nema sumnje da je g.
Milošević odgovoran za strašne i masovne zločine protiv čovječnosti na Kosovu, ne samo za ubojstva nego i za silovanja, sakaćenja, pljačke i progone. Čak 1,4 milijuna ljudi sad je prognano iz svojih domova, kažu američki dužnosnici.To je kontekst summita NATO-a, koji je predsjednik Bill Clinton okupio u Washingtonu u petak. Činjenica da NATO preuzima vojnu akciju protiv g. Miloševića i u toj operaciji ostaje četiri tjedna jedinstven, može biti izvor zadovoljstva na sastanku vođa 19 zemalja saveza. No neuspjeh NATO-a da zaustavi ili bar uspori pokolj mora biti uzrokom muka i samoispitivanja među savezničkim vođama. (...)Američki dužnosnici sad kažu da iz zraka ne mogu zaustaviti zločine g. Miloševića, ali ne žele govoriti o uvođenju kopnenih snaga. S jedne strane, oni za ograničenu prirodu vojne kampanje rado okrivljuju svoje saveznice. (...) No u isto vrijeme, oni ne žele da kopnene snage postanu predmet savezničke konverzacije; viši je
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
25. IV. 1999.
Izazovi za NATO
"(...) Opseg pokolja još nije poznat, ali nema sumnje da je g.
Milošević odgovoran za strašne i masovne zločine protiv
čovječnosti na Kosovu, ne samo za ubojstva nego i za silovanja,
sakaćenja, pljačke i progone. Čak 1,4 milijuna ljudi sad je
prognano iz svojih domova, kažu američki dužnosnici.
To je kontekst summita NATO-a, koji je predsjednik Bill Clinton
okupio u Washingtonu u petak. Činjenica da NATO preuzima vojnu
akciju protiv g. Miloševića i u toj operaciji ostaje četiri tjedna
jedinstven, može biti izvor zadovoljstva na sastanku vođa 19
zemalja saveza. No neuspjeh NATO-a da zaustavi ili bar uspori
pokolj mora biti uzrokom muka i samoispitivanja među savezničkim
vođama. (...)
Američki dužnosnici sad kažu da iz zraka ne mogu zaustaviti zločine
g. Miloševića, ali ne žele govoriti o uvođenju kopnenih snaga. S
jedne strane, oni za ograničenu prirodu vojne kampanje rado
okrivljuju svoje saveznice. (...) No u isto vrijeme, oni ne žele da
kopnene snage postanu predmet savezničke konverzacije; viši je
američki dužnosnik u četvrtak izjavio da se to pitanje ne bi trebalo
naći na programu summita.
To ne može biti dobro. Vođe NATO-a kažu da žele da g. Milošević
povuče svoje snage s Kosova i dopusti povratak prognanika, uz
zaštitu međunarodnih snaga, kako bi obnovili pokrajinu i sami njome
upravljali. Savez se nada da njezin zračni rat može postići taj
cilj, i možda je to točno.
NATO je u pravu da slijedi i pojača bombardiranje.
No politički vođe također moraju svojoj vojsci dopustiti
planiranje za slučaj da sam zračni rat ne bude dovoljan. Ako
generali kažu da će možda trebati kopnene snage, američki i drugi
vođe tome ne bi smjeli stajati na putu. Čak i u najboljim
okolnostima - recimo, kad bi se g. Milošević sutra predao - NATO će
morati okupiti kopnene snage da prate i zaštite Kosovare u
povratku. Takve se snage ne mogu mobilizirati preko noći. Summit
NATO-a je trebao pokrenuti taj proces", zaključuje uvodničar u
članku koji list prenosi iz 'The Washington Posta'.