DE-NJEMAČKA-PRORAČUN-INTERVENCIJA-Vlada-Proračun-Obrana-Ratovi NJ 15.IV.FR: KOSOVO-NJEM.PRORAČUN NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU15. IV. 1999.Otvoreni računi"Rasprava o ratu na Kosovu zasad opravdano kruži oko političko-moralnih i
praktično-vanjskopolitičkih pitanja. Troškovi operacije tek se naslućuju: svote će biti strašne.Ti otvoreni računi bit će bačeni na gomilu na pisaćem stolu, koja već čeka novog njemačkog ministra financija. Naime, Hans Eichel već sada mora krpati rupu u proračunu od najmanje 30 milijarda maraka. U tom kontekstu njegova najava 'zakona o osiguranju proračuna' zvuči borbenije no što će se na kraju vjerojatno pokazati. Retorika o bespoštednom pročešljavanju svih mogućnosti sastavni je dio obveznog programa svih početnika. No, Eichel već priprema teren za eventualne intervencije u zakone o zaduživanju, s kojima bi crveno-zelena vladajuća koalicija trebala biti posebno oprezna te koji - osim toga - još ni izdaleka nisu koncipirani a kamoli provedeni u djelo.Stoga nitko s obzirom na takve izglede ne bi trebao bez krajnje nužde spekulirati o dodatnim računima, vezanim uz pitanje Kosova. Osim toga, taj će račun stvarno doći do izražaja tek u sljedećim
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
15. IV. 1999.
Otvoreni računi
"Rasprava o ratu na Kosovu zasad opravdano kruži oko političko-
moralnih i praktično-vanjskopolitičkih pitanja. Troškovi
operacije tek se naslućuju: svote će biti strašne.
Ti otvoreni računi bit će bačeni na gomilu na pisaćem stolu, koja
već čeka novog njemačkog ministra financija. Naime, Hans Eichel već
sada mora krpati rupu u proračunu od najmanje 30 milijarda maraka. U
tom kontekstu njegova najava 'zakona o osiguranju proračuna' zvuči
borbenije no što će se na kraju vjerojatno pokazati. Retorika o
bespoštednom pročešljavanju svih mogućnosti sastavni je dio
obveznog programa svih početnika. No, Eichel već priprema teren za
eventualne intervencije u zakone o zaduživanju, s kojima bi crveno-
zelena vladajuća koalicija trebala biti posebno oprezna te koji -
osim toga - još ni izdaleka nisu koncipirani a kamoli provedeni u
djelo.
Stoga nitko s obzirom na takve izglede ne bi trebao bez krajnje
nužde spekulirati o dodatnim računima, vezanim uz pitanje Kosova.
Osim toga, taj će račun stvarno doći do izražaja tek u sljedećim
godinama. SAD još ne postavljaju financijske zahtjeve kao nakon
rata u Zaljevu - u prvom redu zato da ne dovedu u kušnju odlučnost
Europljana. Osim toga, njemački financijski političari još mogu
biti sretni što je sudjelovanje Bonna u obliku angažmana 14
Bundeswehrovih zrakoplova tipa Tornado dosad bilo relativno
jeftino. Takvo će se stanje promijeniti - najkasnije kad bude
trebalo obračunati smještaj izbjeglica, humanitarnu pomoć, a
kasnije i obnovu. Tek će tada trebati platiti ono što zapravo nije
ni naručeno", smatra Richard Meng.