DE-KOSOVO-NATO-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi NJ 25.III.SZ:POSEBNO-NE NUŽNO IZDVOJENO NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG25. III. 1999.Kocka je bačena"Napadima na Srbiju NATO je prešao Rubikon. Motiviran vlastitim zahtjevom za prevlašću,
zapadni savez intervenira u sukob dviju etničkih skupina; bombardiranjem suverene države želi nametnuti njezinoj vladi svoju volju. To je uistinu novi NATO, koji u 50. godini svog postojanja redefinira savezničke zadaće napadačkom praksom. To je upravo onaj NATO, na čije su negativne strane upozoravali, primjerice, njemački zeleni. Danas pak zeleni ministar Joschka Fisher i Ludger Volmer, njegov kontrolor iz redova fundamentalističke struje u ministarstvu vanjskih poslova, mračnom odlučnošću podupiru NATO-ovu zapovijed o napadu. Razlog: često spominjani presedan intervencije na Kosovu u prvom je redu izvanredni slučaj.Naime, ništa nije apsurdnije od prigovora da NATO takvim angažmanom na Balkanu želi pokazati svoju globalnu vojnu prevlast i ništa nije tako netočno kao predodžba o svjetskom policajcu, željnom intervencija. Naime, umjesto uloge šerifa koji puca od snage, NATO je sve češće nastupao u ulozi neodlučnog molitelja koji je stalno
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
25. III. 1999.
Kocka je bačena
"Napadima na Srbiju NATO je prešao Rubikon. Motiviran vlastitim
zahtjevom za prevlašću, zapadni savez intervenira u sukob dviju
etničkih skupina; bombardiranjem suverene države želi nametnuti
njezinoj vladi svoju volju. To je uistinu novi NATO, koji u 50.
godini svog postojanja redefinira savezničke zadaće napadačkom
praksom. To je upravo onaj NATO, na čije su negativne strane
upozoravali, primjerice, njemački zeleni. Danas pak zeleni
ministar Joschka Fisher i Ludger Volmer, njegov kontrolor iz redova
fundamentalističke struje u ministarstvu vanjskih poslova,
mračnom odlučnošću podupiru NATO-ovu zapovijed o napadu. Razlog:
često spominjani presedan intervencije na Kosovu u prvom je redu
izvanredni slučaj.
Naime, ništa nije apsurdnije od prigovora da NATO takvim angažmanom
na Balkanu želi pokazati svoju globalnu vojnu prevlast i ništa nije
tako netočno kao predodžba o svjetskom policajcu, željnom
intervencija. Naime, umjesto uloge šerifa koji puca od snage, NATO
je sve češće nastupao u ulozi neodlučnog molitelja koji je stalno
odlazio u Beograd kako bi Slobodanu Miloševiću pružio još jednu
posljednju priliku. Jasno je da se NATO posve otvoreno opirao
svojoj novoj ulozi.
Osim toga, Kosovo, smješteno daleko u stražnjem južnom kutu
srpskoga balkanskog carstva, dugo nije zapadnom savezu bilo
vrijedno velikih napora a posebno ne svjetskih političkih
previranja. Nije prošla ni godina dana otkad je jedan zapadni
diplomat u povjerljivom razgovoru rekao da 'odnosi s Rusijom neće
biti žrtvovani na kosovskom oltaru'. Moskva u međuvremenu gotovo
uopće nije promijenila svoje stajalište ali Zapad jest.
Američki potpredsjednik Al Gore pokazao je da je u sukobu na Kosovu
prošlo vrijeme za tankoćutnost u odnosu prema bivšoj supersili. Dok
se zrakoplov ruskog premijera Jevgenija Primakova već približavao
Washingtonu, Gore je telefonom izvijestio šefa ruske vlade o
predstojećim zračnim napadima. Kada je Primakov u logičnoj
reakciji izdao nalog o okretanju zrakoplova, nije se čulo čak ni
tiho 'sorry'. Dakle, Zapadu je maleno Kosovo odjednom postalo
važnije od velike Rusije.
Dva su razloga za tu dramatičnu promjenu perspektive, koju iz
globalne perspektive i nije tako lako objasniti. Prvo, Zapad misli
ozbiljno kada intervenciju obrazlaže prijetećom humanitarnom
katastrofom. Slike smrti i progona proizvodi u javnosti pritisak na
djelovanje, na koji političari moraju reagirati. Drugo, Zapad je
svojim prijetnjama sam sebe doveo u situaciju u kojoj mu nije
preostalo ništa drugo nego da napadne.
Pritom valja napomenuti da ima dovoljno razloga za oklijevanje.
Naime, uspjeh zračnih udara, koji bi s jedne strane trebali
zaustaviti srpsku ofenzivu na Kosovu a s druge prisiliti Beograd na
prihvaćanje mirovnog plana, ni u kom slučaju nije izvjestan.
Umjesto da ga oslabe, NATO-ove bi bombe mogle čak ojačati
Miloševića. Naime, u trenutku napada ni u Srbiji više ne postoje
stranke već samo Srbi. Prevareni narod okuplja se oko varalice koji
Zapad može prikazati kao bjesomučnog agresora.
Dakle, gledano iz perspektive diplomacije koja uvijek mora
nastojati žonglirati većim brojem opcija, takav je napadački
automatizam koban. No, Zapad se našao u kliještima povijesti.
Devedesete godine ući će u povijesne kronike kao desetljeće
balkanskih ratova - u Sloveniji, Hrvatskoj, Bosni. Gospodar tih
ratova bio je uvijek Slobodan Milošević, kojem svijet nije stao na
put sve dok se broj žrtava nije popeo na desetke a broj protjeranih
na stotine tisuća ljudi. Protiv brze intervencije govorila je tada
tvrdnja da nije poznato kakve bi rezultate ta vojna akcija
postigla. Danas u prilog vojnoj intervenciji govori spoznaja o tome
što se događa kada NATO ne djeluje. Dakle, stav Zapada prema sukobu
na Kosovu obilježen je bolnim iskustvima s beogradskim despotom -
pretvarajući aktualnu intervenciju u poseban slučaj.
Ako je, dakle, presedan poseban slučaj, to još ni izdaleka ne znači
da će ostati i izdvojen slučaj. Bombardiranjem Srbije na svjetsku
je pozornicu stupio novi NATO - djeluje qua vlastitog zahtjeva,
intervenira bez mandata Vijeća sigurnosti UN - i to će ubuduće moći
činiti i u drugim sukobima i krizama. No, iz slučaja Kosova nije
moguće izvesti opće pravo NATO-a na često citiranu ulogu svjetskog
policajca. Treba pomno ispitati svaki pojedini slučaj.
Činjenica da NATO danas radi za vlastiti račun nedvojbeno potkopava
moć Vijeća sigurnosti UN. No, pozornija analiza otkrit će da je cilj
humanitarne intervencije probijanje blokade koju članice VS UN s
pravom na veto, Rusija i Kina, zloupotrebljavaju iz razloga koji
nemaju nikakve veze s konkretnim slučajevima - Beogradovo je Kosovo
moskovska Čečenija i pekinški Tibet. Zbog takvog razvoja događaja
mogu žaliti samo cinici, kojima je slovo tako zloupotrijebljenog
međunarodnog prava svetije od ljudskih prava i važnije od
sprječavanja genocida", zaključuje Peter Muench.