ES EL MUNDO 6.IV. PROTIV PREMJEŠTANJA

ŠPANJOLSKA EL MUNDO 6. IV. 1999. NATO se razmahao i ide iz pogreške u pogrešku "Nismo vjerovali da je nešto takvo moguće. Vjerojatno smo bili naivni', rekao je jučer Frank de Grave, nizozemski ministar obrane na pitanje o NATO-voj nesposobnosti da predvidi golemi egzodus koji je pokrenula srpska vojska. Iznenađujuća je to izjava, jer nekakva vojna organizacija nikako ne bi smjela biti naivna. Ministrove riječi prvi su eksplicitni dokaz nekog visokog voditelja europske vlade o NATO-vu neoprezu i brzopletosti. A sadašnje stanje najbolje je pokazalo kakve su tragične posljedice te pogreške: oko 400 tisuća kosovskih Albanaca napustilo je svoje domove od 25. ožujka i potražilo utočište u Albaniji, Makedoniji i Crnoj Gori, i to prema procjenama toga istog NATO-a. Procjenjuje se da je u posljednjih devet mjeseci prema sigurnijim područjima otišlo više od 800 tisuća Albanaca, a to je polovica stanovništva Kosova albanskoga podrijetla. NATO i Europska unija u posljednjih 48 sati pokušavaju ublažiti posljedice te katastrofe koju uživo prenose televizijske kamere. Ali improvizirana materijalna pomoć i dragovoljci nisu dovoljni za zbrinjavanje tisuća osoba bez ičega, a ni poduzete mjere nisu prikladne. Europska povjerenica Emma Bonino danas na ovim stranicama opisuje svoju frustriranost i nemoć pri pogledu na tisuće prognanika na granici s Makedonijom gdje još čekaju da ih makedonske vlasti propuste. Oko 80 tisuća osoba koje muči hladnoća i glad i dalje se nalazi na ničijoj zemlji i čeka obećanu pomoć koja ne stiže. Uz pogreške na području vojne strategije, sada se može govoriti i o nekoordiniranosti i nesposobnosti onih koji na udaljenosti od nekoliko tisuća kilometara, udobno zavaljeni u svoje naslonjače, stvaraju planove za pomoć prognanicima, a ti su planovi loše smišljeni i još se lošije provode. Kao dokaz svega toga, NATO, kojega su događaji pretekli, najavio je jučer početak velike zračne operacije premještanja desetaka tisuća kosovskih civila u europske države koje su ponudile gostoprimstvo. Jučer su ukinuti letovi zbog opiranja intelektualaca i političkih vođa koji drže da se prognanici nikada više neće vratiti svojim kućama ako odu iz toga područja. Francuski premijer Jospin posve se opire uspostavljanju takvoga zračnog mosta koji bi, po njegovim riječima, olakšao 'politiku svršenoga čina'. Osim toga, NATO-va inicijativa nema nikakva smisla zato što se i ne može provesti u praksi, budući da bi bilo nužno više od 2 tisuće letova za premještanje prognanika iz područja u kojemu nema ni komunikacija ni zračnih luka. Rješenje za probleme tih 400 tisuća ljudi treba tražiti na terenu, a to se ne može postići gestama s galerije, kao jučer, kad je Clinton zatražio donacije, nego vojnim sredstvima za svrgavanje srpskoga poglavice, što bi odmah omogućilo povratak kosovskih Albanaca svojim kućama", piše u uvodniku lista.