IT-krize-intervencija IT LA STAMPA 29. III.- RAZLOZI-IZBJEGLICE ITALIJALA STAMPA29. III. 1999.Prava pokopana pod ruševinama"Opravdani razlozi intervencije NATO-a protiv Srbije prilično su očiti: Milošević već odavna provodi nacističko
etničko čišćenje i dosad je odbijao bilo kakav međunarodni nadzor nad poštivanjem ljudskih prava na Kosovu; UN, kojega mnogi zazivaju, zbog svoga je zastarjeloga statuta tigar od papira; i, konačno, apsurdno je govoriti kako se, budući da ne možemo intervenirati svugdje gdje se krše ljudska prava, trebamo sudržati da to učinimo i u ovom slučaju. Što se tiče načela da je primjena sile legitimna samo u obrani našega teritorija, jamačno ga treba poštovati, no ono je moralno sve slabije; moramo li uistinu misliti samo na našu 'posebnost'.Moglo bi se dogoditi, međutim, da će se ti opravdani razlozi morati nositi s posljedicama nepredviđene težine ili, kako bilo, onima na koje se nije dovoljno računalo. Nakon nekoliko dana bombardiranja, pojačao se rizik širenja sukoba. Krvavo etničko čišćenje, umjesto da se smanji, jača.Ne bi bilo uopće nečasno, a ponajmanje nemoralno, prihvatiti činjenicu da se možda (kao u drugim slučajevima: Vijetnam, Irak)
ITALIJA
LA STAMPA
29. III. 1999.
Prava pokopana pod ruševinama
"Opravdani razlozi intervencije NATO-a protiv Srbije prilično su
očiti: Milošević već odavna provodi nacističko etničko čišćenje i
dosad je odbijao bilo kakav međunarodni nadzor nad poštivanjem
ljudskih prava na Kosovu; UN, kojega mnogi zazivaju, zbog svoga je
zastarjeloga statuta tigar od papira; i, konačno, apsurdno je
govoriti kako se, budući da ne možemo intervenirati svugdje gdje se
krše ljudska prava, trebamo sudržati da to učinimo i u ovom slučaju.
Što se tiče načela da je primjena sile legitimna samo u obrani
našega teritorija, jamačno ga treba poštovati, no ono je moralno
sve slabije; moramo li uistinu misliti samo na našu 'posebnost'.
Moglo bi se dogoditi, međutim, da će se ti opravdani razlozi morati
nositi s posljedicama nepredviđene težine ili, kako bilo, onima na
koje se nije dovoljno računalo. Nakon nekoliko dana bombardiranja,
pojačao se rizik širenja sukoba. Krvavo etničko čišćenje, umjesto
da se smanji, jača.
Ne bi bilo uopće nečasno, a ponajmanje nemoralno, prihvatiti
činjenicu da se možda (kao u drugim slučajevima: Vijetnam, Irak)
počinila grješka i da se zaletjelo. A možda i nije prerano za to, s
obzirom na brzinu kojom suvremeni zračni rat pogađa ciljeve i
proizvodi, kad proizvodi, svoje učinke.
Možda je najbolje što sad možemo učiniti da sredstva, koja bi bila
uzalud potrošena na rat, iskoristimo za jednu usklađenu
humanitarnu akciju evakuacije i pomoći izbjeglicama. Bi li tako
Miloševiću pomogli da postigne svoj cilj? Taj rizik postoji, no
možda je to u ovom trenutku ono što bi od nas zatražile stotine
tisuća kosovarskih izbjeglica koje u bijegu sa svoje zemlje umiru
od gladi i hladnoće", piše Gianni Vattimo.