GB-IZVJEŠĆA BBC-PREGLED TISKA-25-3 BRITANSKI RADIO - BBC25. III. 1999.Pregled tiska"Sasvim je razumljivo da je vijest dana u svim britanskim listovima zračni napad NATO-ovih snaga na SRJ i većina onih ozbiljnijih listova toj temi
posvećuje prvih nekoliko stranica.'Beograd se trese pod bombama dok su se britanski zrakoplovi pridružili NATO-ovu napadu', naslov je na prvoj stranici 'The Daily Telegrapha'. 'NATO-ovi zrakoplovi tuku Srbe', ističe 'The Times'. 'Zračni udari počeli, a Blaire kaže 'Moramo zaustaviti odvratno tlačenje', stoji u 'The Independentu', Dok 'The Guardian' zaključuje jednostavno - 'Napad počeo'.Velika većina glasila donosi osim niza analiza vojnih i političkih aspekata napada na Jugoslaviju, i uredničke komentare koji se u načelu svi slažu s tvrdnjom da se napade nije moglo izbjeći ili - kako veli autor uvodnika u 'The Timesu - 'Manje od dva zla ispravan je izbor'. Uvodničar u 'The Independentu' ističe da su napadi na Jugoslaviju smrtonosna kocka, ali da je NATO savez u pravu kad je udario na Miloševića. 'Pobjeda neće biti ni brza ni bezbolna', piše list. 'Na Balkanu nikada nema jednostavnog rješenja, no Milošević je poderao svaki sporazum koji je potpisao u posljednjih šest
BRITANSKI RADIO - BBC
25. III. 1999.
Pregled tiska
"Sasvim je razumljivo da je vijest dana u svim britanskim listovima
zračni napad NATO-ovih snaga na SRJ i većina onih ozbiljnijih
listova toj temi posvećuje prvih nekoliko stranica.
'Beograd se trese pod bombama dok su se britanski zrakoplovi
pridružili NATO-ovu napadu', naslov je na prvoj stranici 'The Daily
Telegrapha'. 'NATO-ovi zrakoplovi tuku Srbe', ističe 'The Times'.
'Zračni udari počeli, a Blaire kaže 'Moramo zaustaviti odvratno
tlačenje', stoji u 'The Independentu', Dok 'The Guardian'
zaključuje jednostavno - 'Napad počeo'.
Velika većina glasila donosi osim niza analiza vojnih i političkih
aspekata napada na Jugoslaviju, i uredničke komentare koji se u
načelu svi slažu s tvrdnjom da se napade nije moglo izbjeći ili -
kako veli autor uvodnika u 'The Timesu - 'Manje od dva zla ispravan
je izbor'. Uvodničar u 'The Independentu' ističe da su napadi na
Jugoslaviju smrtonosna kocka, ali da je NATO savez u pravu kad je
udario na Miloševića. 'Pobjeda neće biti ni brza ni bezbolna', piše
list. 'Na Balkanu nikada nema jednostavnog rješenja, no Milošević
je poderao svaki sporazum koji je potpisao u posljednjih šest
mjeseci, podsjeća svoje čitateljstvo list. I njegovu sposobnost da
se usprotivi razumu i diplomaciji sada treba okončati. NATO mora
biti odlučan glede jasnih načela zbog kojih se i odlučio na akciju.
Riječ je o vjerodostojnosti zapadnoga saveza, pravu kosovskih
Albanaca na samoodređenje i demokraciju te o sigurnosti same Europe
stoji, među inim, u komentaru lista 'The Independent'.
'The Times' ističe da su Miloševićevi iredentistički ratovi
izazvali samo probleme susjednim zemljama kao što su Mađarska,
Rumunjska i Bugarska te, dakako, bivšim jugoslavenskim
republikama. Sve su te zemlje ili novi članova NATO-a ili im je
stalo do toga da se pridruže savezu. Jedan od najuvjerljivijih
argumenata za angažman NATO-a jest taj da će te zemlje, zajedno s
Turskom i Grčkom - gdje su simpatije za Srbiju tradicionalno
najjače, mnogo teže biti uvučene u nekakav širi balkanski rat nego
što bi to bio slučaj da se NATO nije miješao i da se Kosovo ostavilo
da i dalje gori, čitamo u uvodniku lista 'The Times'.
Uvodničar 'The Guardiana' drži da bi Zapad trebao početi s
pripremama, diskretnim ali ozbiljnim, za slanje kopnenih snaga na
Kosovo. Njihov dolazak na Kosovo, nastavlja list, ne bi nužno morao
biti tako opasan potez kako to tvrde pesimisti. U tijeku svih ratova
na području bivše Jugoslavije Zapad je uporno ponavljao istu
grješku, nastavlja list, precjenjujući moć Srbije i tvrdeći da je
Milošević osoba s kojom se mora pregovarati. Dok moramo prihvatiti
činjenicu da se NATO izlaže ozbiljnim rizicima, također moramo
imati na umu da je Milošević osoba čije je vrijeme prošlo te da je
Srbija slaba zemlja, i to uglavnom zahvaljujući njegovu
nepromišljenom i zločinačkom čelništvu, stoji među inim u list'The
Guardian'".
(BBC)