HR-LJUDSKA PRAVA VOA 2. III. ŠTO JE S LJUDSKIM PRAVIMA U AMERICI GLAS AMERIKE - VOA 2. III. 1999. I vladi Sjedinjenih Država potrebno je izvješće o stanju ljudskih prava u zemlji. Prilog Nicka Simeona."Godišnje izvješće američke vlade
o stanju ljudskih prava u svijetu naišlo je na kritike u mnogim zemljama, a poglavito u Kini, koja Sjedinjenim Američkim Državama poručuje da pogleda stanje ljudskih prava u vlastitoj zemlji. Premda se svi slažu da je nepoštivanje ljudskih prava u Kini dokazana činjenica, mnogi se stručnjaci slažu i s kineskim stajalištem. Bez obzira na oštrinu javne kritike koju Sjedinjene Države upućuju drugim zemljama glede ljudskih prava, jednako je važno što im sadašnja američka vlada poručuje u razgovorima iza zatvorenih vrata, zaključak je nekoliko stručnjaka za ljudska prava koji vjeruju da izvješće State Departmenta o ljudskim pravima koje nije političke naravi, ne može utjecati na poboljšanje stanja u kritiziranim zemljama. Holly Burkhalter, direktorica bostonske organizacije Liječnici za ljudska prava, kaže da je to izvješće izuzetno korisno i obično vrlo istinito. No, ona upozorava da je pogrešno vjerovanje da samo izvješće može biti zamjena za čvrstu politiku prema Kini ili nekoj drugoj zemlji.
GLAS AMERIKE - VOA
2. III. 1999.
I vladi Sjedinjenih Država potrebno je izvješće o stanju ljudskih
prava u zemlji. Prilog Nicka Simeona.
"Godišnje izvješće američke vlade o stanju ljudskih prava u svijetu
naišlo je na kritike u mnogim zemljama, a poglavito u Kini, koja
Sjedinjenim Američkim Državama poručuje da pogleda stanje ljudskih
prava u vlastitoj zemlji. Premda se svi slažu da je nepoštivanje
ljudskih prava u Kini dokazana činjenica, mnogi se stručnjaci slažu
i s kineskim stajalištem. Bez obzira na oštrinu javne kritike koju
Sjedinjene Države upućuju drugim zemljama glede ljudskih prava,
jednako je važno što im sadašnja američka vlada poručuje u
razgovorima iza zatvorenih vrata, zaključak je nekoliko stručnjaka
za ljudska prava koji vjeruju da izvješće State Departmenta o
ljudskim pravima koje nije političke naravi, ne može utjecati na
poboljšanje stanja u kritiziranim zemljama.
Holly Burkhalter, direktorica bostonske organizacije Liječnici za
ljudska prava, kaže da je to izvješće izuzetno korisno i obično vrlo
istinito. No, ona upozorava da je pogrešno vjerovanje da samo
izvješće može biti zamjena za čvrstu politiku prema Kini ili nekoj
drugoj zemlji.
= U nekim slučajevima to izvješće može biti od vrlo velike pomoći.
No, mislim da Kina ne spada među te slučajeve, jer su u taj odnos
upletene mnoge druge niti. Clintonova uprava toliko je dala Kini u
tom odnosu da vrlo oštra kritika, koja Kineze samo ljuti, neće
promijeniti ravnotežu postojećih odnosa.
Gospođa Burkhalter se ne sjeća ni jednog primjera da je izvješće
američke vlade pridonijelo poboljšanju ljudskih prava u nekoj
zemlji. No, to izvješće ipak potiče raspravu o pomoći koju
Sjedinjene Države upućuju stranim zemljama, a igra i ulogu u
kreiranju useljeničke politike. Alison Collins, znanstvenica iz
njujorške organizacije Human Rights Watch smatra da su do prije
nekoliko godina ta izvješća uglavnom bila politizirana i da su bila
prilično pristrana prema saveznicima. Posebice su bila politički
obojena u vrijeme hladnoga rata, dodaje. No, u posljednjih pet-šest
godina, situacija se popravila, kaže ona.
Pitamo gospođu Collins zašto, međutim, u tom izvješću nema ni
spomena o kršenju ljudskih prava unutar Sjedinjenih Država?
= Nije nužno logično da se to stavi u izvješće State Departmenta,
jer bi ovdje trebalo prikazati pogled na druge zemlje, od kojih
mnoge primaju stranu pomoć. No, mislim da američka vlada treba
imati i izvješće o tome kako se prema ljudskim pravima postupa u
Sjedinjenim Državama.
Holly Burkhalter iz organizacije Liječnici za ljudska prava slaže
se da bi Washington imao daleko više kredibiliteta pri upućivanju
kritika drugim zemljama, kad bi u izvješće o ljudskim pravima
uključio i opis stanja kod kuće. To se posebno odnosi na odnos prema
useljenicima i izbjeglicama, kao i na postojanje smrtne kazne,
objašnjava Gospođa Burkhalter. Organizacije Amnesty
International i Human Rights Watch već dugo kritiziraju Sjedinjene
Države zbog odnosa prema useljenicima, kao i zbog navodne
'proizvoljne i diskriminatorske' primjene smrtne kazne."
(VOA)