RU-E-US-YU-RUSIJA-NATO-KRIZA-Diplomacija-Obrana-Organizacije/savezi-Ratovi NJ 25. III. SZ: KREDITI ILI STATUS RUS. NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG25. III. 1999.Ruska točka nad Atlantikom"Svojim zaokretom nad Atlantikom ruski premijer
izazvao je brojne kritike u Rusiji: u tisku je istaknuto da si Rusija ne može priuštiti manire svjetske sile.Bilo bi bolje da je premijer u Washingtonu uspio izboriti hitno potrebne nove kredite za svoju iscrpljenu zemlju. No, nema sumnje da ruski premijer nije mogao jednostavno nastaviti svoj let za Washington dok su NATO-ovi borbeni zrakoplovi zagrijavali svoje turbine za zračni udar na Srbiju. Napokon, Primakov nije mogao iz Washingtona osuditi NATO i potom zamoliti predstavnike IMF-a, kojim dominiraju Amerikanci, da odobre Rusiji nove zajmove.Tako su premijerovo stajalište odobrili i brojni političari - od generala Lebeda do desničara Žirinovskog. Tek što se vratio u Moskvu, Primakov je ponovio što Rusija misli o vojnom udaru na bratski srpski slavenski narod: ništa, prijeti destabilizacija čitavog Balkana i 'izazvat će krajnje negativne reakcije'. Ako je neka država zbog svojih unutarnjih problema izložena vojnoj agresiji, takav razvoj događaja uništava čitav poslijeratni
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
25. III. 1999.
Ruska točka nad Atlantikom
"Svojim zaokretom nad Atlantikom ruski premijer izazvao je brojne
kritike u Rusiji: u tisku je istaknuto da si Rusija ne može
priuštiti manire svjetske sile.
Bilo bi bolje da je premijer u Washingtonu uspio izboriti hitno
potrebne nove kredite za svoju iscrpljenu zemlju. No, nema sumnje
da ruski premijer nije mogao jednostavno nastaviti svoj let za
Washington dok su NATO-ovi borbeni zrakoplovi zagrijavali svoje
turbine za zračni udar na Srbiju. Napokon, Primakov nije mogao iz
Washingtona osuditi NATO i potom zamoliti predstavnike IMF-a,
kojim dominiraju Amerikanci, da odobre Rusiji nove zajmove.
Tako su premijerovo stajalište odobrili i brojni političari - od
generala Lebeda do desničara Žirinovskog. Tek što se vratio u
Moskvu, Primakov je ponovio što Rusija misli o vojnom udaru na
bratski srpski slavenski narod: ništa, prijeti destabilizacija
čitavog Balkana i 'izazvat će krajnje negativne reakcije'. Ako je
neka država zbog svojih unutarnjih problema izložena vojnoj
agresiji, takav razvoj događaja uništava čitav poslijeratni
poredak u Europi, kazao je Primakov.
Stoga su u Moskvi već u utorak počele grozničave konzultacije -
političari i generali raspravljali su o ograničenim ruskim
mogućnostima. Primakov i njegov ministar vanjskih poslova Ivanov
jasno su dočarali moguće opcije koje bi Rusiji osigurale da ostane
nužan pregovarački partner Zapada i istodobno slavenski prijatelj
Srba. U središtu špekulacija nalaze se ruske pošiljke oružja
Srbiji. Stoga se u tu sliku odlično uklapa pojedinost da je u
Azerbajdžanu u utorak otkriven ruski transportni zrakoplov u kojem
se nalazilo šest ruskih borbenih mlažnjaka i desetak pilota i
vojnika. Moskva niječe da je Antonov bio na putu u Srbiju, tvrdeći
da je njegovo odredište bio glavni grad Slovačke Bratislava.
Povjerujemo li pak riječima azerbajdžanske vlade, posada je
priznala da je bila na putu u Jugoslaviju.
Bilo da je Moskva uistinu namjeravala dostaviti oružje ili ne - ta
mogućnost ostaje realna. Primakov je zaprijetio da u slučaju NATO-
ova napada Rusija više neće poštovati embargo UN protiv Jugoslavije
jer Zapad nastupa na Kosovu bez mandata UN. Rusija će u Vijeću
sigurnosti UN postaviti pitanje embarga protiv Jugoslavije,
napomenuo je Primakov. NATO bi se trebao brinuti ponajprije zbog
pošiljke djelotvornih ruskih sustava za protuzračnu obranu, kao i
suvremenih mlažnjaka tipa MIG-29. 'Govorimo o agresiji - a države
koje padaju žrtvom agresije moraju imati sva sredstva za obranu',
kazao je ruski premijer.
Dugoročnije gledano, NATO-ov napad na Jugoslaviju izazvat će
drastično pogoršanje odnosa sa zapadnim savezom i istupanje Rusije
iz 'Partnerstva za mir', objasnili su Primakov i njegov ministar
vanjskih poslova. Narušeni će biti i odnosi s Europom, dodali su
Primakov i Ivanov. Novinska agencija Itar-Tass izvijestila je da
Rusija razmišlja o premještanju taktičkog atomskog oružja u
Bjelorusiju u slučaju širenja krize.
Vijest, doduše, nije potvrđena ali pokazuje u kojoj bi se mjeri
mogli pogoršati odnosi sa Zapadom ako se kriza na Kosovu proširi u
balkanski rat. Nadu ulijeva dojam da zaokret nad Atlantikom nije
prekinuo veze između Primakova i MMF-a. Šef MMF-a Michel Camdessus
vjerojatno će se uskoro u Moskvi sastati s Primakovom radi
pregovora o novim kreditima."