E-EU-KRIZA-Organizacije/savezi-Vlada-Parlament AU17.III.DIE PRESSE:OSTAVKA-REFORME AUSTRIJADIE PRESSE17. III. 1999.Eksplozija EU-bombe"Spasili su što se spasiti dalo: ostavka Povjerenstva EU u noći na utorak bila je jedini logičan
korak nakon objave izvješća Vijeća mudraca. Poražavajuća ocjena petorice sudaca onemogućila bi nastavak rada 20 povjerenika. Bio je to časni odstup, koji nije spasio čast svih povjerenika, ali je bar spasio čast institucija EU.Šteta, prouzročena u bruxelleskoj upravi lošim gospodarenjem i nepotizmom, bila je političke prirode. Nijedan povjerenik nije osobno optužen za prijevaru ili bogaćenje, ali su svi proglašeni odgovornima za širenje opasne močvare u europskoj birokraciji. Ta močvara ima više uzročnika i nije nastala tek pod povjerenstvom Santera već davno prije njega. Bila je to tempirana vremenska bomba, koja je - ne sasvim slučajno - eksplodirala upravo u vrijeme predizborne borbe za europsku skupštinu. Mješavina, sačinjena od oholih povjerenika poput Francuskinje Cresson, koja je nevjerojatnom samorazumljivošću promicala nepotizam, te od poštenog ali slabog predsjednika povjerenstva i ambicioznih
AUSTRIJA
DIE PRESSE
17. III. 1999.
Eksplozija EU-bombe
"Spasili su što se spasiti dalo: ostavka Povjerenstva EU u noći na
utorak bila je jedini logičan korak nakon objave izvješća Vijeća
mudraca. Poražavajuća ocjena petorice sudaca onemogućila bi
nastavak rada 20 povjerenika. Bio je to časni odstup, koji nije
spasio čast svih povjerenika, ali je bar spasio čast institucija
EU.
Šteta, prouzročena u bruxelleskoj upravi lošim gospodarenjem i
nepotizmom, bila je političke prirode. Nijedan povjerenik nije
osobno optužen za prijevaru ili bogaćenje, ali su svi proglašeni
odgovornima za širenje opasne močvare u europskoj birokraciji. Ta
močvara ima više uzročnika i nije nastala tek pod povjerenstvom
Santera već davno prije njega. Bila je to tempirana vremenska
bomba, koja je - ne sasvim slučajno - eksplodirala upravo u vrijeme
predizborne borbe za europsku skupštinu. Mješavina, sačinjena od
oholih povjerenika poput Francuskinje Cresson, koja je
nevjerojatnom samorazumljivošću promicala nepotizam, te od
poštenog ali slabog predsjednika povjerenstva i ambicioznih
zastupnika EU bila je eksplozivna.
Ostavka čitavog povjerenstva privremeno je smanjila pritisak i
prigušila grmljavinu. Takav će razvoj događaja možda razveseliti
mnoge i pružiti povjerenicima čistih ruku - uključujući i Franza
Fischlera - priliku za uskoro ponovno imenovanje na iste dužnosti.
No, opisani rasplet neće riješiti temeljni problem.
Spektakularna ostavka oduzela je zastupnicima EU najpopularniju
temu u predizbornoj kampanji, istodobno smanjujući pritisak na
institucije EU, usmjeren na nastavak nužnih reformi. Ništa ne bi
bilo gore nego kada bi nakon aktualne ostavke sve ostalo po starom
te kada bi cjenkanje položajima i korupcija ostali i dalje
prisutni. Izvješće Vijeća mudraca riješilo je pitanje političke
odgovornosti a sada valja isušiti močvaru.
U birokraciju EU treba uvesti djelotvornost u borbi za zajednički
interes i ukloniti nacionalni protekcionizam. Treba riješiti
pitanje osobne odgovornosti, ali i - što se čini daleko težim -
promijeniti način razmišljanja, a taj proces treba u prvom redu
krenuti iz država članica EU. To se ponajprije odnosi na Francusku,
koja je dosad jako spretno uzdizala svoje ljude na utjecajne
položaje u Bruxellesu - ne zato da omogući angažman najboljih već
zato da izvuče najbolje za la Grande Nation.
Tome valja dodati osjetljivu situaciju oko predstojećih reforma
EU. Ostavka Povjerenstva ne dolazi baš u najpovoljnijem trenutku
budući da bi za tjedan dana u Berlinu trebali biti dovršeni teški
pregovori o Agendi 2000. Skupina organizatora te reforme danas je
prilično raspršena. Najvažnije tijelo ministara financija EU
izgubilo je nakon ostavke Oskara Lafontaine svog predsjedatelja.
Povjerenstvo, stvarni pokretač reforma, također je u fazi
raspadanja. Budući da su u središtu posljednje faze tih teških
pregovora u prvom redu politički kompromisi, nijedan spomenuti
događaj ne bi trebao biti istinski presudan. Naime, Agendu 2000
moguće je privesti kraju čak i s povjerenstvom koje samo vodi
poslove i s novim - ne sasvim neiskusnim - njemačkim ministrom
financija.
Nažalost, takav razvoj događaja tek je puka teorija jer politika
nije racionalna. Eksplozivna situacija u EU mogla bi nekim vladama
poslužiti kao izlika za privremeno otklanjanje bolnog kompromisa.
Neposredno uoči osjetljive predizborne kampanje za europske
izbore, reforma bi tako ipak mogla biti odgođena", zaključuje
Wolfgang Boehm.