VOA 1. III. O GLOBALIZACIJI

GLAS AMERIKE - VOA 1. III. 1998. Globalizacija već prošla, živimo u "globalnosti"! Prilog Brecka Arderya. "Globalizacija je u posljednje vrijeme često upotrebljavana riječ. Ona se odnosi na sve češće ujedinjavanje korporacija iz različitih zemalja te njihovu međusobna ovisnost na svjetskom tržištu. O tome za Glas Amerike govori jedan istaknuti njujorški gospodarski stručnjak. On vjeruje da je globalizacija završena i da se sada nalazimo u razdoblju takozvane 'globalnosti'. Daniel Yergin smatra da je globalizacija proces koji je uglavnom završen. On kaže da je nastupilo doba transnacionalnih korporacija i zajedničkih tržišta što ima duboke posljedice na snagu i utjecaj nacionalnih vlada. Gospodin Yergin napominje da se u uvjetima 'globalnosti' mijenjaju očekivanja građana glede rada njihovih vlada. = Ovo je velika promjena, vidimo je diljem svijeta, a očituje se u načinu na koji vlade upravljaju nacionalnim gospodarstvima. Sve je naime izraženija sigurnost u jačanje tržišta. To se događa i dijelom zbog završetka 'hladnog rata' i pada komunizma. Tehnologija također premošćuje granice, a, povrh toga, ljudi diljem svijeta su promijenili očekivanja od svojih vlada i tržišta, kaže Daniel Yergin. On je autor knjige o ideji 'globalnosti', naslovljene The Commanding Heights. Gospodin Yergin kaže da je zbog ovih svjetskih trendova industrija u državnom vlasništvu postala 'povijesna relikvija': = Ljudi su počeli shvaćati da kompanije u državnom vlasništvu imaju probleme. U takvim je kompanijama često bilo upletanja politike i one se nisu mogle brzo prilagoditi. To je vrlo bitno u uvjetima globalne ekonomije gdje promjene dolaze iz inozemstva, a kompanije moraju biti fleksibilnije. Stoga danas vidimo ovaj zapanjujući val privatizacije u kojem je zadnji primjer Air France. Prije nekoliko godina bilo je nezamislivo da bi francuska vlada privatizirala nacionalnog zračnog prijevoznika, ali to je u duhu vremena. Daniel Yergin podsjeća da su donedavno mnoge vlade, uključujući američku, bile skeptične glede mogućnosti da međunarodne korporacije preuzmu vlasništvo nad takozvanim 'strateškim industrijama', kao što su proizvodnja čelika, automobila i energije. Gospodin Yergin, koji predsjedava jednom privatnom tvrtkom za gospodarsko i energetsko istraživanje, napominje da vlade sve više prepuštaju nacionalne korporacije međunarodnom tržištu. = Prije samo nekoliko godina američka je vlada spašavala tvrtku Chrysler smatrajući je nacionalnom vrijednošću čiji pad ne smije dopustiti. Sada, u svijetu novih odnosa, Chrysler se spojio s njemačkim Daimler-Benzom i čak nema niti najmanjeg zamora. Ili, pak, američka energetska tvrtka kupuje udio u jednoj istovjetnoj britanskoj kompaniji, a škotska elektroprivreda upravo kupuje velikog proizvođača energije u Sjedinjenim Državama, napominje ovaj njujorški gospodarski stručnjak. Gospodin Yergin kaže da je globalizacija ili 'globalnost', kako on više voli kazati, nepromjenjivi trend te vjeruje da će dovesti do rasta životnog standarda diljem svijeta, s većom djelotvornošću i produktivnošću. Veliki je izazov u ovom trenutku, napominje gospodin Yergin, razviti međunarodne zakone u područjima financija, zaštite okoliša i radnih odnosa. (VOA)