E-EU-POLITIKA-OBRANA-Organizacije/savezi-Obrana-Diplomacija-Ratovi NJ 20.II.SZ:PODJELA-BOGATI I SIROMAŠNI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG20. II. 1999.Novo je Kosovo zajamčeno"NATO-ova prijetnja nastavak je politike posljednjim sredstvom.
Zapad, inače tako snažno orijentiran na diplomaciju, ponovno ne zna kako dalje na Balkanu bez oružja u ruci. NATO-ovi vojnici trebali bi štititi mir na Kosovu, a NATO-ove bombe po potrebi pokoriti neposlušne Srbe. Time je u pregovorima u Rambouilletu bačen na pregovarački stol najveći mogući ulog radi prekida ubijanja i progona. Takav je potez u danoj situaciji hrabar i ispravan. No, spomenuti sukob trebao bi napokon polučiti spoznaju da u politici treba pravodobno tragati za drugim sredstvima.Jučer Bosna, danas Kosovo. Što će biti sutra? Europa je puna sukoba, iako Bonn, Bruxelles ili Pariz to ne žele priznati jer su zaslijepljeni radošću zbog vlastitog dobrog života i brigom za njegovu zaštitu. I posljednji srpski saveznici žele danas istupiti iz zajedničke krnje jugoslavenske federacije. Makedonija? Snažna albanska manjina ugrožava vladu u Skopju. Albanija? Bačva baruta. Rumunjska? Gospodarski kaos, siromašenje, radikalizacija. Sve je to sastavni dio europske stvarnosti, ali čini se da na kontinentu
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
20. II. 1999.
Novo je Kosovo zajamčeno
"NATO-ova prijetnja nastavak je politike posljednjim sredstvom.
Zapad, inače tako snažno orijentiran na diplomaciju, ponovno ne zna
kako dalje na Balkanu bez oružja u ruci. NATO-ovi vojnici trebali bi
štititi mir na Kosovu, a NATO-ove bombe po potrebi pokoriti
neposlušne Srbe. Time je u pregovorima u Rambouilletu bačen na
pregovarački stol najveći mogući ulog radi prekida ubijanja i
progona. Takav je potez u danoj situaciji hrabar i ispravan. No,
spomenuti sukob trebao bi napokon polučiti spoznaju da u politici
treba pravodobno tragati za drugim sredstvima.
Jučer Bosna, danas Kosovo. Što će biti sutra? Europa je puna sukoba,
iako Bonn, Bruxelles ili Pariz to ne žele priznati jer su
zaslijepljeni radošću zbog vlastitog dobrog života i brigom za
njegovu zaštitu. I posljednji srpski saveznici žele danas istupiti
iz zajedničke krnje jugoslavenske federacije. Makedonija? Snažna
albanska manjina ugrožava vladu u Skopju. Albanija? Bačva baruta.
Rumunjska? Gospodarski kaos, siromašenje, radikalizacija. Sve je
to sastavni dio europske stvarnosti, ali čini se da na kontinentu
postoje dva odvojena svijeta.
Prvi svijet navikao je smatrati EU istoznačnicom za Europu.
Neprekidno se ističe da bi euro trebao promicati 'europsko'
blagostanje. Proces širenja EU na istok, ograničen na određene
kandidate, odvija se kao 'proces europskog ujedinjenja'. Pritom
valja napomenuti da EU obuhvaća točno 15 od ukupno 39 europskih
država. Taj klub privilegiranih istrgnuo je iz gomile siromaha
šačicu kandidata, koji bi se po njegovu mišljenju mogli uspeti u
višu kategoriju. Poljaci, Česi, Mađari, Estonci i Slovenci -
kandidati za prvi krug proširenja - nesumnjivo su to zaslužili.
Pomogli su sami sebi te će im sada pomoći i EU. No, finiji dio Europe
nije pretjerano zainteresiran za musavi ostatak Europe. Tako su
deset godina nakon sloma Varšavskog pakta i ukidanja blokova
formirana dva nova bloka: Europa blagostanja i Europa socijale.
Udaljenost između ta dva svijeta sve je veća i veća.
Jedan dio pleše, a drugi tetura. Tek kad se javi opasnost od nečijeg
pada, počinje žurna potraga za užetom za spašavanje. Kosovo je
primjer takvog ponašanja. Deset je godina Zapad gotovo
demonstrativno skretao pogled dok se sukob zaoštravao zato što je
srpska središnja vlast gurala albansko većinsko stanovništvo u
sustav apartheida. Svijet je reagirao tek kad su se Albanci
pobunili i kad je zaprijetila opasnost otvorenog rata. No, sukob je
već dosegao stadij u kojemu je vojna intervencija u krizu već
postala neizbježna.
Odjednom su svi pokazali spremnost da bace pogled i u najzabačeniji
kutak ovog kontinenta. Iznenada je - bez obzira na cijenu - na vagu
bačeno sve: vojnici, zrakoplovi, novac. Napokon je istaknuto da
treba spriječiti humanitarnu katastrofu. U takvim trenucima NATO
je sasvim prikladan, često čak i jedini prikladan instrument za
intervenciju u krizi. To je zapadni obrambeni savez dokazao u
Bosni. No, NATO-ovi planovi ulaska na Kosovo ne mogu zamijeniti
političke koncepte, a politika zahtijeva sprječavanje kriza.
Taj mehanizam pak ne postoji. Naravno, postoji koncept
sprječavanja kriza, koji odgovara za sva krizna žarišta. Korijeni
etničkih sukoba u bivšoj Jugoslaviji i oni socijalnih nemira u
Rumunjskoj ili Albaniji međusobno su jako udaljeni ali unatoč
brojnim razlikama postoji i upadljiva dodirna točka - i to u
međusobnom odnosu dviju Europa: gotovo nitko na Zapadu ne mari kamo
to klizi ostatak Europe, a tamošnji su pak ljudi upravo fiksirani na
Zapad. Dakle, jednostrana izolacija - ovdje Zapad, tamo ostatak
kontinenta - nije moguća. Tu ocjenu najbolje dokumentira broj
potencijalnih emigranata. Po anketi Međunarodne organizacije za
migracije svaki četvrti Jugoslaven i svaki peti Rumunj želi
napustiti svoju zemlju. U Albaniji bi pitanje vjerojatno trebalo
glasiti tko još uopće želi ostati.
Beznadnost se ne očituje smo u bijegu - ono je istodobno plodno tlo
na kojemu dobro uspijeva sve radikalno. Pokazalo se da se na takvom
tlu krize razviju upravo brutalnom nužnošću. Dakle, mnogo je toga
moguće prognozirati - i to je prigoda za preventivnu intervenciju.
Europa ne treba samo koncept širenja za nekoliko izabranih zemalja
već i program perspektiva za dosad beznadni ostatak. To je skupo ali
ni alternative baš nisu jeftine. U svakom slučaju, predstojeća
operacija na Kosovu progutat će milijarde maraka. Tko uistinu želi
stabilnost u Europi, ne može stajati samo na jednoj nozi. NATO pak
ne može biti ništa više nego štaka", zaključuje Peter Muench.