US-krize-diplomati-manjine US BG11. II.- AMER. POLITIKA I NEOVISNOST SJEDINJENE DRŽAVETHE BOSTON GLOBE11. II. 1999.Kriva politika glede Kosova"Ni prijetnje NATO-a ni bombe ne mogu popraviti temeljno krivu politiku državne uprave glede
Kosova. Odbijanje predsjednika Clintona da podupre neovisnost Kosova samo će proizvesti nestabilnost na Balkanu.On i posebni izaslanik SAD-a Richard C. Holbrooke nisu poznati po svojoj dalekovidnoj politci. Oni su Kosovo skinuli s dnevnoga reda na Daytonskoj mirovnoj konferenciji 1995.. Oni sada čine istu pogrešku mičući s dnevnog reda kosovsku neovisnost.Kasni se deset godina da bi se kosovskim Albancima moglo ponuditi malo autonomije unutar Jugoslavije. Čak i umjerene odbija pomisao da ostanu u državi kojom upravlja predsjednik Slobodan Milošević. Njegova je vlada anektirala i okupirala Kosovo 1989., istjerala Albance iz škola, odstranila ih iz sudova, otpustila s njihovih radnih mjesta, spalila njihove kuće i ubijala ih. Ako se ne shvati ta izmijenjena politička stvarnost i ako se kosovska neovisnot diplomatski ne podupre, Sjedinjene Države će se morati nositi s oštrijim traženjem prava kad Kosovska oslobodilačka vojska
SJEDINJENE DRŽAVE
THE BOSTON GLOBE
11. II. 1999.
Kriva politika glede Kosova
"Ni prijetnje NATO-a ni bombe ne mogu popraviti temeljno krivu
politiku državne uprave glede Kosova. Odbijanje predsjednika
Clintona da podupre neovisnost Kosova samo će proizvesti
nestabilnost na Balkanu.
On i posebni izaslanik SAD-a Richard C. Holbrooke nisu poznati po
svojoj dalekovidnoj politci. Oni su Kosovo skinuli s dnevnoga reda
na Daytonskoj mirovnoj konferenciji 1995.. Oni sada čine istu
pogrešku mičući s dnevnog reda kosovsku neovisnost.
Kasni se deset godina da bi se kosovskim Albancima moglo ponuditi
malo autonomije unutar Jugoslavije. Čak i umjerene odbija pomisao
da ostanu u državi kojom upravlja predsjednik Slobodan Milošević.
Njegova je vlada anektirala i okupirala Kosovo 1989., istjerala
Albance iz škola, odstranila ih iz sudova, otpustila s njihovih
radnih mjesta, spalila njihove kuće i ubijala ih. Ako se ne shvati
ta izmijenjena politička stvarnost i ako se kosovska neovisnot
diplomatski ne podupre, Sjedinjene Države će se morati nositi s
oštrijim traženjem prava kad Kosovska oslobodilačka vojska
dovoljno vojno ojača i politički neprijateljskija.(...)
Nacrt mirovnog prijedloga kojega je u siječnju iznijela državna
uprava vraća se na ideju snažne središnje vlade na Kosovu, svodeći
albansku 'autonomiju' na mjesnu kontrolu nad pitanjima kao što su
briga za djecu i zdravstvena zaštita. Ona dopušta Miloševiću, osim
toga, da nastavi upravljati kosovkom obranom, vanjskom i
monetarnom politikom.
Kao što je jedan kritičar kazao za jedan raniji nacrt, ovaj
posljednji prijedlog 'omogućava Miloševiću da Albancima baci kost,
i stavlja ih pod pritisak da ga prihvate'. Ipak, unatoč tomu što ne
nudi ni neovisnost ni stvarnu autonomiju, nacrt će vjerojatno biti
temelj za izravne srpsko-albanske pregovore koje Zapad pokušava
pokrenuti prijetnjom vojnom silom. Mirovni plan i Clintonova
strategija koja ide u korist Miloševića nije rješenje kosovskog
problema, već njegovo opasno odgađanje.
Premisa koja se nalazi u pozadini odbijanja državne uprave da
Kosovu odobri neovisnost pogrešna je. Holbrooke, Clintonov
najutjecajniji savjetnik na Balkanu, i dalje ustraje na tome da je
Milošević ključ rješenja. Često se susrećući s Miloševićem,
Holbrooke mu daje legitimnost i važnost koje inače ne bi imao.
Miloševiću se može nanijeti fatalan politički udarac ako ga se
učini čovjekom koji je izgubio Kosovo, nametanjem rješenja u fazama
koje bi išlo od autonomije do neovisnoti. Ta promjena taktike mogla
bi spriječiti godine balkanskog razaranja koje će on, kao i
Albanci, uzrokovati.
Clinton i Holbrooke ne vide da se Milošević ne može umiriti. Rat je
Miloševićeva dugoročna strategija za ostajanje na vlasti. Rat na
dužnosti održava nepopularnog Predsjednika tako što mu dopušta da
zadovoljava svoju političku bazu, dok Srbima odvraća pozornost od
njihova uništenog gospodarstva. Veran Matić, direktor beogradskog
nezavisnog radija B-92, vjeruje da će nakon rata na Kosovu
Milošević izvesti sličan sukob u Crnoj Gori.
Clintonova kratkovidna politika nije uobličena samo krivom
procjenom Miloševića i Albanaca, već i Holbrookeovim iskustvom
diplomata u Vijetnamu. U jugozapadnoj Aziji Holbrooke je naučio
sklapati pogodbe s malim prljavim diktatorima. Međutim, čini se da
očito nije naučio da se takva 'realpolitika' često vraća kao
bumerang. Njegovo uvjerenje da će davanje neovisnosti Kosovu
navesti Albance u drugim balkanskim državama da je isto tako
zatraže, odražava 'teoriju domina', popularnu među zagovornicima
SAD-vijetnamske politike u šezdesetim godinama.
Janusz Bugajski iz Centra za strateške i međunarodne studije ne
predviđa padanje domina. On vjeruje da bi pravedni sporazum smanjio
bijes Albanaca u drugim balkanskim zemljama. Regionalni sporazum,
tvrdi on, pomogao bi osiguravanju stabilnosti tako što bi se
susjednim zemljama davali financijski poticaji da se prema
Albancima pošteno odnose, kao jednakim njihovim vlastitim
državljanima.
Taj bi pristup deaktivirao albanski radikalizam i traženje velike
Albanije u mnogim zemljama. U Makedoniji, retorika albanskih
čelnika se uglavnom ne odnosi na pridruživanje matičnoj zemlji, već
na ukidanje diskriminacije pri zapošljavanju, pokretanje
albanskih jezičnih škola i razmjerni izborni sustav. U
jugoslavenskoj republici Crnoj Gori, Albanci mogu biti zadovoljni
s vladom koja je protiv Miloševića kao i oni. U Albaniji bi određeno
ograničenja glede ujedinjavanja s Kosovom, uz preuzimanje obveze
Zapada da dade gospodarsku pomoć svim balkanskim državama, mogla
imati stabilizirajući učinak. Što se tiče Bosne, moglo bi se
spriječiti odcjepljivanje srpske republike slanjem Miloševića na
Sud za ratne zločine, kao što to traži rezolucija američkog Senata i
kongresa.
Holbrooke, kada je u svibnju bio upitan što se može učiniti u
pogledu Kosova, odgovorio je: 'Nemam ideje'. On i Clinton su
potrošili devet mjesci dokazujući to. Na žalost ljudi bi radi toga
mogli patiti desetljećima", piše Marlene Nadle.