RU-K.DAILY 11.2.BUTLER-ŠPIJUN.

RUSIJA KOMMERSANT DAILY 11. II. 1999. Rusija i SAD sklopile tajni sporazum Leonid Gankin piše o tajnom sporazumu između SAD-a, Rusije i glavnoga tajnika UN-a Kofija Annana o daljnjoj sudbini šefa posebna UN-ova povjerenstva za razoružanje Iraka Richarda Butlera: "Rusija je više puta upozoravala Vijeće sigurnosti UN-a da se zapadne, a ponajprije američke specijalne službe koriste posebnim povjerenstvom kao 'štitom'. To je počelo odmah nakon njegova osnutka 1993. No bivši je šef povjerenstva Ralph Ekeus nastojao barem poštovati pravila lijepog ponašanja. On je u rujnu 1996. čak poslao u Washington tajni memorandum u kojemu je tražio da se udalje američki obavještajci koji su pretjerano aktivni. No pošto je u srpnju prošle godine šefom posebnog povjerenstva imenovan australski diplomat Richard Butler, ono je zapravo postalo podružnica CIA-e. Otad posebno povjerenstvo nije samo nadziralo razoružanje Iraka (što je Vijeće sigurnosti UN-a proglasilo njegovom prvom zadaćom), već se bavilo prikupljanjem obavještajnih podataka. Prvi je šutnju o djelatnosti posebnog povjerenstva prekinuo njezin bivši suradnik Scott Ritter, bivši američki vojni obavještajac. Uvrijeđen što ga je Butler otpustio, rekao je novinarima da šef povjerenstva ne dobiva upute samo od Vijeća sigurnosti UN-a te da su neki inspektori državni službenici zapadnih specijalnih služba. U siječnju je takvih vijesti bilo koliko hoćeš. List 'New York Times' objavio je vijest da je neki agent CIA-e koji je radio pod okriljem posebnoga povjerenstva, na jednom iračkom objektu otkrio najnoviji elektronski sustav za prisluškivanje. Tako su Amerikanci mogli prisluškivati prenosive telefone, radiopostaje i druge uređaje koji se rabe u manjim jedinicama zaduženima za sigurnost Sadama Huseina. Taj je sustav bio dostupan samo nekim inspektorima iz posebnog povjerenstva. Prema drugim svjedočenjima, u središtu povjerenstva za praćenje u Bagdadu, bile su i prostorije s 'nekakvim uređajima' zatvorene za većinu inspektora. U australskom se tisku ovih dana pojavio naziv tajanstvene organizacije Gateway koja se bavi Bliskim istokom. Po tumačenju izvora 'KD'-a, Gateway je ustroj koji usklađuje djelatnost obavještajnih služba četiriju anglosaksonskih zemalja: SAD-a, Velike Britanije, Australije i Novog Zelanda. Njezin je stožer u gradu Manami (Bahrein). Ima od 10 do 15 djelatnika. Obavještajci su 'radili' s inspektorima i imali su pristup svemu, pa i tajnim dokumentima posebnog povjerenstva. Rusija je tražila Butlerovu ostavku čim je počela operacija 'Pustinjska lisica'. Shvativši da je australski diplomat okrnjio svoj ugled i ugled Vijeća sigurnosti, glavni tajnik UN-a Kofi Annan također nije bio protiv ruskog zahtjeva. Na koncu su i Amerikanci, koji su do zadnjeg trenutka opravdavali Butlera, prihvatili nagodbu: šef povjerenstva ostat će na dužnosti do lipnja, ali neće ništa raditi. Da bi ga nagradili za vjernost, SAD spremaju za Butlera novo mjesto - predsjednika organizacije za zabranu kemijskog oružja u Den Haagu. Istina, možda će se rasrditi Europljani koji tu organizaciju drže svojom baštinom."