NJ 9. II. SZ:AMERIKANCI ODUGOVLAČE PREDAJU UKRADENOG OBAVJEŠTAJNOG MATERIJALA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 9. II. 1999. Bonn želi da mu CIA vrati STASI-jeve dokumente o špijunaži "Šef CIA-e George Tenet dugo je služio u hodnicima Kapitola. Bio je suradnik senatora i tajnik odbora za obavještajne službe. Gospodar proračuna vrijednog 30 milijarda dolara dobro poznaje sve zakutke politike. Jedan je od glavnih figura u oštroj političkoj igri među prijateljima. Njemačka vlada pokušava ovog utorka u Washingtonu izboriti povrat glavnoga dijela STASI-jeva odjela za špijunažu HVA ('Hauptverwaltung Aufklaerung' - glavna uprava za izviđanje, op. prev.), koji su Amerikanci ukrali usred virova političkog preokreta. Događaji i dalje napreduju skokovitim ritmom - dva koraka naprijed, jedan unatrag. Šef njemačke obavještajne službe (BND) August Hanning boravio je sredinom prošlog tjedna u Washingtonu, a ovoga utorka ministar u kancelarovu kabinetu Bodo Hombach vodi razgovore o povratu dokumenata. Prilično su dobri izgledi da će američki predsjednik Bill Clinton i njemački kancelar Gerhard Schroeder na sastanku u Washingtonu ovog četvrtka predstaviti rješenje. Prikupljenje spoznaje HVO tijekom 40 godina njemačko-njemačke špijunaže bit će potom vjerojatno vraćeno dio po dio. Gauckovo povjerenstvo (zaduženo za STASI-jeve spise - op. prev.) trebalo bi biti uključeno u transfer - njemu će taj obavještajni materijal i pripasti. Pokušaj povrata dokumenata koje je CIA ukrala u operaciji pod šifriranim nazivom 'Ružino drvo' traje već dugo godina. Bivši koordinator obavještajnih služba Bernd Schmidbauer nekoliko je puta putovao u Washington kako bi izborio povrat spisa. No, CIA je odbijala njegove zahtjeve. Šefovi njemačkih obavještajnih službi također su uzaludno iskušavali svoju sreću. 'Ni govora', glasio je odgovor koji je dobio bivši šef BND-a Hansjoerg Geiger. Nijemci su po njegovim rtiječima dobili sve dokumente - sve što je za njih zanimljivo. Stoga su obavještajci u prosincu 1998. g. zamolili ministra u kancelarovu kabinetu Hombacha da stvar riješi na političkoj razini. Hombach je navodno u početku izborio obećanje da će dobiti dokumente. Razlike u mišljenjima ticale su se samo oblika predaje. Amerikanci su predlagali prijenos na CD-ROM a Nijemci su sve htjeli crno-na-bijelo - bio je to očigledno kulturni šok. Tada je stvar zapela. Doajeni CIA-e, koje Amerikanci nazivaju neobičnim imenom 'djeca podruma', stvorili su pritisak kako bi blokirali projekt. Tenet je navodio i probleme s američkim odvjetnicima, napominjući da bi suđenja raskrinkanim agentima mogla propasti dobiju li Nijemci te dokumente. Postignu li Clinton i Schroeder odgovarajući sporazum, njemačko- američka radna skupina trebala bi napokon pripremiti predaju spisa. Doduše, Amerikanci ne žele vratiti dokumente koji bi mogli ponuditi informacije o američkim građanima. Predaji dokumenata usprotivili su se u Washingtonu i Danci. Stoga bi materijal HVA o danskim slučajevima trebao biti izdvojen. Nepovjerenje ostaje na obje strane. Amerikanci su redom odbijali posrednike iz njemačkog obavještajnog miljea koji je po njihovim tvrdnjama previše propusan. BND se raduje očekivanim dokumentima, ali ne vjeruje pretjerano u čitav projekt. 'Neće nam dati uistinu napeti materijal', ocjenjuje jedan visoki dužnosnik njemačke obavještajne službe" na kraju izvješća Hansa Leyendeckera.