IT CORRIERE 7.II.- INTERVIEW D'ALEMA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 7. II. 1999. 'Na Balkanu vojnici, a ne bombe' "'Ako bude trebalo donijeti odluku o slanju postrojba na Kosovo, i mi ćemo poslati naše vojnike. Čak bi se mogli naći i u situaciji da moramo osigurati istovremenu vojnu nazočnost na Kosovu i u Albaniji, ako se stvore uvjeti za novu operaciju Alba. U Bosni i Makedoniji, podsjetimo, već se nalazimo. Nismo velika sila, no tu govorimo o vratima naše kuće: vjerujem da Italija treba biti nazočna svaki put kad se na balkansko područje šalju međunarodni vojni kontingenti'. Dok u Rambouilletu počinje složena konferencija o miru na Kosovu, Massimo D'Alema se sprema optutovati u Moskvu, i već radi na putovanju u SAD početkom ožujka. U svojoj radnoj sobi u Palazzu Chigi, u kutu u kojemu je izložen bareljef koji predstavlja apostole Petra i Pavla kojega mu je poklonio Papa, predsjednik vlade iznosi ocjene o talijanskoj vanjskoj politici, kandidaturi Romana Prodija na mjesto predsjednika Europskoga povjerenstva i stanju zdravlja gospodarstva.(...) - Preselimo se na Balkan. U Rambouilletu sada započinju složeni pregovori o miru na Kosovu. U pripremnom razdoblju se Europa pokazala jedinstvenijom nego obično i sposobnom nametnuti svoje argumente i prema Sjedinjenim Državama. Nalazimo li se možda pred zaokretom prema željenom političkom licu eura? = Sigurno se nalazimo pred pozitivnim razvojem. Sjetimo se anglo- američkog bombardiranja Iraka. Tada se Europa nije uspjela pokazati, ostala je podijeljena glede Engleza i sveukupno skeptična spram odluke koja je djelovala nedovoljno razmotrena, neoportuna i da ne vodi rješenju. Kazano je da nismo bili ni obaviješteni, no u stvarnosti su Amerikanci već bili obišli saveznike kako bi skupili stajališta tijekom faze krize koja je započela odmah nakon povlačenja promatrača. I ja sam razgovarao s Clintonom: osuda Sadama Huseina bila je zajednička, no glede hipoteke za bombardiranja samo je London dao potvrdan odgovor. Taj je događaj ostavio biljeg, podcrtao je slabo jedinstvo Europljana. Kosovo, premda je stanje u mnogo pogleda drukčije, omogućava nam da ispravimo smjer, pokazuje drukčiju sposobnost Europe da odredi zajednička stajališta. - Opcija bombardiranja ipak ostaje... = Istina je. No treba uzeti u obzir da bi vojna akcija iračkog tipa mogla imati sasvim drukčije posljedice, mogla bi pokrenuti novi balkanski građanski rat. Meni se bombardiranja općenito ne sviđaju, premda uviđam da su ponekad neizbježna. Nasmijala me buka koju sam podigao kada sam potvrdio raspoloživost NATO-ovih baza u Italiji: i mi smo NATO. No jasno da bi bilo bolje da politika riješi probleme svojim instrumentima i da uporaba sile bude smatrana samo krajnjim činom. U slučaju Kosova situacija bi se mogla degenerirati, mogla bi značiti tisuće mrtvih i tisuće izbjeglica. - Kako bi se spriječio takav scenarij, ostajete li Vi naklonjeni razmještaju kopnenih postrojba na Kosovu? = Jasno. Kazao sam i ponavljam da bi vojna akcija, ako se mora doći do te krajnosti, kako bi se pokazala djelotvornom, podrazumijevala i postrojbe na terenu. U tom bi slučaju Italija obavila svoj dio. - Hoće li talijanski vojnici biti istovremeno razmješteni u Albaniji i na Kosovu? = U Albaniji ne isključujemo novu operaciju Alba, ponajprije ako dođe do zaoštravanja stanja na Kosovu. Već smo iznijeli pretpostavku vojne i humanitarne misije koja bi, među ostalim, tamo, a ne u Italiji, trebala osigurati prihvat izbjeglica s Kosova. Mi smo spremni, i zapravo se možemo naći u situaciji da moramo osigurati istovremenu vojnu nazočnost na Kosovu i u Albaniji. Osim toga, podsjetimo, da se već nalazimo u Bosni i Makedoniji. I radi toga je nužna ozbiljna reorganizacija naših oružanih snaga.(...) - Papa je kazao da monopolarni svijet, s Amerikom kao jedinom supersilom, nosi opasne neravnoteže. Slažete li se? = Papa je u pravu i vjerujem da se i Amerikanci s tim slažu. Europa, kao odgovorni partner, sposobna preuzeti i vojne odgovornosti, u interesu je Sjedinjenih Država.(...)". Razgovor su vodili Massimo Gaggi i Franco Venturini.