IT-krize, diplomati, demokracija IT LA STAMPA 25.I.-SLOBO PROBLEM BALKANA ITALIJALA STAMPA25. I. 1999.Srbija, nema sporazuma bez demokracije"'Demokracija na Balkanu' naslov je članka u listu Unita, od ove subote, podtajnika
ministarstva vanjskih poslova Umberta Ranierija. To je važan članak, jer, čini mi se, prvi put neki predstavnik vlade izravno postavlja pitanje temeljnog problema bivše Jugoslavije i njezine beskonačne krize. Odnosno, problem 'demokratizacije Srbije', bez čega nije ostvarivo 'uravnoteženo rješenje' drame na Kosovu i 'međuetnički suživot na usijanim prostorima balkanskog juga'.Ranieri se vratio s obilaska prištinskog područja, a umjereni kosovarski čelnik Ibrahim Rugova mu je postavio ovo pitanje: 'Ne bi li postojala opasnost da demokracija bude tek prazna riječ unutar Srbije ukliještene u škripcu autoritarnog režima?'. To je pitanje, napominje Ranieri, 'koje zahtijeva odgovor'. Odgovor je da 'pregovore o Kosovu treba popratiti pritiskom koji bi mogao potaknuti demokratizaciju u Srbiji', davanjem 'novog poticaja demokratskim snagama oporbe koja se tegobno pojavljuje'. Što, dakle, treba učiniti? Prisiliti Beograd na suradnju s Haaškim sudom
ITALIJA
LA STAMPA
25. I. 1999.
Srbija, nema sporazuma bez demokracije
"'Demokracija na Balkanu' naslov je članka u listu Unita, od ove
subote, podtajnika ministarstva vanjskih poslova Umberta
Ranierija. To je važan članak, jer, čini mi se, prvi put neki
predstavnik vlade izravno postavlja pitanje temeljnog problema
bivše Jugoslavije i njezine beskonačne krize. Odnosno, problem
'demokratizacije Srbije', bez čega nije ostvarivo 'uravnoteženo
rješenje' drame na Kosovu i 'međuetnički suživot na usijanim
prostorima balkanskog juga'.
Ranieri se vratio s obilaska prištinskog područja, a umjereni
kosovarski čelnik Ibrahim Rugova mu je postavio ovo pitanje: 'Ne bi
li postojala opasnost da demokracija bude tek prazna riječ unutar
Srbije ukliještene u škripcu autoritarnog režima?'. To je pitanje,
napominje Ranieri, 'koje zahtijeva odgovor'. Odgovor je da
'pregovore o Kosovu treba popratiti pritiskom koji bi mogao
potaknuti demokratizaciju u Srbiji', davanjem 'novog poticaja
demokratskim snagama oporbe koja se tegobno pojavljuje'. Što,
dakle, treba učiniti? Prisiliti Beograd na suradnju s Haaškim sudom
kako bi se rasvijetlio pokolj u Račku, prisiliti ga da bez daljnjih
teškoća dopusti misiju OESS-a i da povuče svoje postrojbe u granice
predviđene listopadskim sporazumom.
Što znači lišiti 'nekažnjivosti represivnu vlast Beograda': lišiti
ga nekažnjivosti diplomatskim, i, ako je neizbježno, vojnim
sredstvima.(...) Kazano bez diplomatske opreznosti ljudi iz vlade,
to znači postaviti si 'problem Milošević'. Postaviti ga novim
riječima. Do sada su, u stvari, srpskog čelnika smatrali teškim i
svadljivim sugovornikom, no neophodnim za 'stabilnost'. Sada se
uviđa da je on sam, njegov sustav vlasti, taj koji stabilnost čini
nemogućom. Započeli su Amerikanci, razmišljanjem paralelnim s onim
koje ih je navelo da Sadama počnu smatrati pravim iračkim
'problemom'. Sada. kaže Ranieri, 'Europa ne smije pustiti da samo
Sjedinjene Države postavljaju to pitanje' ('demokracija na
Balkanu'). Treba kazati da Miloševićeva situacija nije toliko jaka
koliko se može činiti na prvi pogled. Već su potezi koje je nedavno
napravio u srpskoj unutarnjoj politici znak nesigurnosti i
slabosti. Potom treba podsjetiti da je, u biti, izgubio sve ratove
koje je izravno, ili posredno, pokrenuo, svodeći Jugoslaviju na
srpsko-crnogorsku mini-federaciju, koja se baš slama zbog otpora
Crne Gore. Treba dodati izrazito velike poteškoće u gospodarstvu,
nedostatak volje za odlazak u vojsku mladih Srba (koju, osim
objektivne vatrene moći, nadoknađuje samo vjernost i sudioništvo
zapovjedništava i posebnih postrojba).
U tom kontekstu Kosovo je Miloševiću posljednja bitka, ona
odlučujuća. No, koliko on čvrsto stoji iza toga? Često se kaže da se
Srbi, iz povijesnih i psiholoških razloga, nikako ne mogu odreći
Kosova, no Milošević zna i koliko stoji, u svakom pogledu, čuvati
puni nadzor nad regijom gdje je Srba 200.000 naspram 1.800.000
Albanaca. Moguća snaga i potpora mogu se lako pretvoriti u svoju
suprotnost. Dužnost je Europljana, mnogo više nego Amerikanaca, da
odigraju prave karte, misleći ne na nestabilne privremene
rezultate, već na pravi mir na Balkanu", piše Aldo Rizzo.