LONDON, 25. siječnja (Hina) - Dresdner Kleinwort Benson, londonska kći njemačke poslovne banke Dresdner Bank, koja je u jednoj svojoj publikaciji objavila zemljovid na kojem je Republika Hrvatska zakinuta za dio svog priobalnog
područja, odbila je u ponedjeljak u Londonu imenovati tiskaru koja je za nju izradila sporni zemljovid, navodeći da je greška u zemljovidu nastala "ljudskom omaškom".
LONDON, 25. siječnja (Hina) - Dresdner Kleinwort Benson, londonska
kći njemačke poslovne banke Dresdner Bank, koja je u jednoj svojoj
publikaciji objavila zemljovid na kojem je Republika Hrvatska
zakinuta za dio svog priobalnog područja, odbila je u ponedjeljak u
Londonu imenovati tiskaru koja je za nju izradila sporni zemljovid,
navodeći da je greška u zemljovidu nastala "ljudskom omaškom". #L#
Prema riječima Caspara Murplhyja iz Dresner Kleinwort Bensona,
greška nije nastala zbog uporabe manjkavog softwarea, nego ju je
načinio zaposlenik tiskare, koja je izradila zemljovid. On je,
međutim, odbio reći koja je to tiskara.
U prosinačkom izdanju svoje tromjesečne publikacije "Central
Europe", Dresdner Kleinwort Benson objavio je zemljivod srednje
Europe, u kojoj je Hrvatska ostala zakinuta za dio teritorija u
Istri te za cijelo Dubrovačko primorje, koje je dodano državi koja
se na spornom zemljovidu naziva Bosnom. Rabeći za Bosnu i
Hercegovinu naziv Bosna, Dresdner Kleinwort Benson priklonio se
terminologiji koju koristi dio američkih i muslimanskih političkih
krugova.
Menadžer u Odjelu za ispitivanje kreditnih proizvoda Dresdner
Kleinwort Bensona, Richard Cohill rekao je da su hrvatske granice
na spornoj karti "tiskarska greška" koja je nastala "bez ikakve
namjere".
Cohill je rekao kako njegova banka smatra da daje "veliku potporu
Hrvatskoj", te je kao dokaz za svoju tvrdnju naveo kako je hrvatska
vlada Dresdner Kleinwort Bensonu, uz švicarski Credit Suisse,
povjerila zadaću da bude konzorcijalna banka za izdavanje prve
hrvatske euro-obveznice denominirane na valutu Europske unije
euro, pothvat koji bi trebao biti ostvaren u veljači ove godine.
Karta slična onoj koju je objavila publikacija Dresdner Kleinwort
Bensona pojavila se i u posljednjem broju britanskog
vanjskopolitičkog časopisa Foreign Report, nakladničke kuće
Jane's Information Group, poznate po svojim vojno-političkim
publikacijama.
Hrvatsko veleposlanstvo u Londonu na stalne pojave širenja
zemljovidnih karata na kojima je teritorij Republike Hrvatske
okrnjen, reagiralo je pismima uredništvima, skrečući im pozornost
na greške. Međutim, hrvatsko veleposlanstvo nije, unatoč
nastojanjima, uspjelo dosad ući u trag izvoru pogrešnih
zemljovida.
(Hina) miz rb