IT STAMPA 19. I.BETTIZA-BALKAN-KOSOVO

ITALIJA LA STAMPA 19. I. 1999. Vrijeme je odluka "Više nije kriza. Nego tumor koji se pretvara u metastaze, koji se iz poludjele Srbije spušta na okrvavljeno Kosovo, ulazi u kaotičnu Albaniju, već danonoćno dodiruje obale Puglie stotinama, a ubrzo tisućama, očajnih izbjeglica. Nakon pokolja u Račku, koji je u komadiće razbio nestabilne sporazume koje je u listopadu Holbrooke dogovorio s predsjednikom Miloševićem, bolest se proširila poprimivši prilično složeni patološki oblik: mješavinu rata, gerile, vojnog etničkog čišćenja, stalnih odmazdi strojnicama i minobacačima. S jedne su strane na teren došle čak i oklopne postrojbe srpske vojske: s druge su se strane osnažile i ponovno naoružale čete albanskih partizana OVK-a. Tako se, dok NATO Beogradu prijeti ultimatumom, ocrtava scenarij trećega balkanskog rata, nakon onih što su ih Srbi potaknuli 1912. i 1913. Ono što ovaj kosovski rat čini drukčijim od nedavnih bratoubilačkih ratova u Hrvatskoj i Bosni, koje su vodili narodi bivše Jugoslavije, jest da on riskira uplesti u sukob, ponajviše, Albaniju; a nešto dalje se nazire destabilizacija Makedonije, uzbuna u Grčkoj, nemir Bugarske, iritacija Turske. U tom ne baš umirujućem ozračju, koji ministra vanjskih poslova Tirane nagoni da kaže: 'Već smo na rubu vrlo širokog rata', Italija se izlaže riziku da postane pozadina bojišnice trećega balkanskog sukoba. Zapravo se već nalazimo u jednom izvanrednom stanju. U metropolama na sjeveru imamo novu mafiju albanskog tipa, u pokrajini Puglia imamo pristanište za očajne i nevine Kosovare, ali i za svakakve kriminalce, a na drugoj obali, konačno, prema posljednjoj procjeni visokog povjerenstva UN-a za izbjeglice, imamo masu od dvadeset tisuća Kosovara u bijegu iz dvadeset i tri razorena sela. Italija je utočište mnogima, ali i mjesto za pljačku brojnima. Znam da je teško praviti diskriminaciju. U svim se velikim migracijama dobro i zlo pokazuju dvosmisleno isprepleteni. Mislim, međutim, da je došao trenutak pogledati istinu u oči, i s njome se suočiti, ne samo u Italiji, s jednim oštrijim zakonom o imigraciji, već i u samoj Albaniji, odlučnijom ponudom za zaštitu prijateljske zemlje koja je praktički lišena stvarne vlade i pustolovno gurnuta u spiralu oružanog sukoba sa Srbijom. Sam predsjednik D'Alema priznaje da talijanska vlada mora, u sljedećim satima, izvršiti jači 'pritisak' na onu albansku. Ministar obrane Sconamiglio, nakon što je izjavio da krvarenje divljih zbjegova treba zaustaviti u izvoru, shodno je odlučio Italiju uključiti u vojnu operaciju 'Pelikan 2'. Naš poziv da se u razmatranje uzme mogućnost rješavanja albanskog meteža sa starateljstvom na određeni rok, zaštitom reda i potporom, izazvalo je nejednake reakcije. Neke su očite bile zbunjene više pojmom koji je bio iskorišten - 'protektorat' - nego suštinom prijedloga. No tradicionalna semantika je jedna stvar, a političko izvanredno stanje druga. Izvanredno stanje kojega danas svi vidimo, kako u Bariju tako u Valoni, sada nam, mimo riječi, nameće 'Pelikana 2' prije no što postane prekasno", piše Enzo Bettiza.