DE-DVOJNO DRŽAVLJANSTVO +RDW 14.I PREGLED TISKA ++NJEMAČKI RADIO - RDW+14. I. 1999. +Pregled tiska+Njemački tisak danas reagira odobravanjem, ali i kritičkim +izjavama na vladin prijedlog zakona o dvostrukom državljanstvu. +Tako
komentator istočno-njemačkog lista NORDKURIER iz +Neibrandenburga piše: Crveno-zelena koalicija ovim prijedlogom +zakona pokazala je odmjerenost kako bi udovoljila interesima +stranaca koji žive u Njemačkoj. Bilo bi vrlo teško stranim +sugrađanima koji u Njemačkoj već dugo žive i plaćaju poreze +uskraćivati elementarna prava. Stoga je prijedlog novog zakona o +državljanstvu sredstvo za bolju integraciju. Da usporedno s time +dolazi i do pooštrenih kriterija dodjeljivanja državljanstva, +drugi politički tabori trebali bi shvatiti kao kompromis. +List KIELER NACHRICHTEN primjećuje: Dvostruko državljanstvo ne +otvara kraljevski put. Ono je samo ponuda, ali i zahtjev poslan +milijunima stranaca da se u većoj mjeri identificiraju s Njemačkom +u kojoj već dugo žive i dalje žele živjeti. Dvostruko državljanstvo +je i pokušaj ravnomjerne podjele prava i dužnosti na strane +sugrađane i njemačke susjede. Ne postoji nikakva prisila na +uzimanje dvostrukoga državljanstva. Jedan Turčin ne može preko
NJEMAČKI RADIO - RDW
14. I. 1999.
Pregled tiska
Njemački tisak danas reagira odobravanjem, ali i kritičkim
izjavama na vladin prijedlog zakona o dvostrukom državljanstvu.
Tako komentator istočno-njemačkog lista NORDKURIER iz
Neibrandenburga piše: Crveno-zelena koalicija ovim prijedlogom
zakona pokazala je odmjerenost kako bi udovoljila interesima
stranaca koji žive u Njemačkoj. Bilo bi vrlo teško stranim
sugrađanima koji u Njemačkoj već dugo žive i plaćaju poreze
uskraćivati elementarna prava. Stoga je prijedlog novog zakona o
državljanstvu sredstvo za bolju integraciju. Da usporedno s time
dolazi i do pooštrenih kriterija dodjeljivanja državljanstva,
drugi politički tabori trebali bi shvatiti kao kompromis.
List KIELER NACHRICHTEN primjećuje: Dvostruko državljanstvo ne
otvara kraljevski put. Ono je samo ponuda, ali i zahtjev poslan
milijunima stranaca da se u većoj mjeri identificiraju s Njemačkom
u kojoj već dugo žive i dalje žele živjeti. Dvostruko državljanstvo
je i pokušaj ravnomjerne podjele prava i dužnosti na strane
sugrađane i njemačke susjede. Ne postoji nikakva prisila na
uzimanje dvostrukoga državljanstva. Jedan Turčin ne može preko
noći postati Nijemac, pa niti dvostrukim državljanstvom. Međutim,
stavovi i mišljenja će se promijeniti, jer taj Turčin više ne živi u
zemlji koja ga smatra takozvanim 'gastarbeiterom', već on sada živi
u svojoj zemlji.
'Na pravom putu za dobivanje nove putovnice' naslovljuje svoj
komentar o ovoj temi muenchenski dnevnik SUEDDEUTSCHE ZEITUNG i
nastavlja: Stranke vladine koalicije odustale su od promjena
prijedloga novog zakona o državljanstvu, i to je pametno. Stalno
mijenjanje prijedloga, kao primjerice oko porezne ili nuklearne
politike, bilo bi kod ovako emocijama nabijene teme kobno. Reforma
se dakle kreće u ovom pravcu: toleriranje dvostrukoga
državljanstva, blago prihvaćanje teritorijalnog načela kod
rođenja djece stranaca u Njemačkoj i strogi kriteriji za
dodjeljivanje njemačke putovnice.
I list LEIPZIGER VOLKSZEITUNG komentira kriterije dodjeljivanja
dvostrukoga državljanstva: U biti crveno-zeleni prijedlog sadrži
toliko zapreka - počev od znanja njemačkog jezika, nekažnjavanja,
preko poštivanja njemačkog ustava pa sve do gospodarskih prilika,
da bi dobar broj pranijemaca pao na ovakvom ispitu. Ipak, vladina
koalicija se vara ako misli da čarobni štapić u obliku dvostrukoga
državljanstva strancima donosi veću integraciju. Građani turskog
podrijetla neće se niti s njemačkom putovnicom pozdraviti sa svojim
gradskim četvrtima u kojima žive, niti s islamskom vjerom, niti s
obiteljskim tradicijama. A zašto i bi?
Na kraju list SAARBRUECKER ZEITUNG zaključuje: Nitko ne zna hoće li
se novi zakon o državljanstvu razviti onako kao se to željelo za
postizanje integracije. Za to je potrebno aktivno sudjelovanje i
ozbiljan interes stranaca u Njemačkoj i stanovita kulturna
orijentacija prema novoj domovini. Brojni primjeri u drugim
zemljama pokazuju da dvostruko državljanstvo i takozvana
'multikultura' nemaju nikakav utjecaj na osiguranje unutarnjeg
mira zemlja. Pa ipak, rješenje konsezusom poželjno je za Njemačku,
jer je rijetko što prikladnije u borbi za političku vlast od
emocionalne instrumentalizacije teme kao što su stranci.
(RDW)