FR-LIBERATION 14.1.MUELLER O SANTERU

FRANCUSKA LIBERATION 14. I. 1999. 'Povjerenstvo bi trebalo kazniti' Nicole Gauthier razgovarala je u Strasbourgu s Edithom Mueller, njemačkom zastupnicom zelenih i članicom povjerenstva za nadzor proračuna Europskog parlamenta o radu Europskog Povjerenstva: " - Treba li kazniti Povjerenstvo? = U načelu treba. U prosincu smo donijeli vrlo tešku odluku odbivši glasovati za 'opravdanje' proračuna iz 1996. Sada na stolu imamo prijedlog o kažnjavanju. Mislim da je došao trenutak da ga izglasamo. Mi već nekoliko godina kritiziramo Povjerenstvo. Ono je oduvijek bilo slabo jer je nastalo nakon britanskog veta na imenovanje Jeana-Luca Dehaenea, belgijskog ministra, 1994. Najnoviji su ga događaji još više oslabili. Njegov politički i upravni ustroj nije na razini koju bi mogli očekivati u Europi u 2000. - To je, dakle, opća politička osuda koja je istodobno povezana s aferama o prijevari? = Da. Utoliko više što je prisutna i stanovita drskost i opetovano odbijanje Povjerenstva da odgovori na pitanja Parlamenta. Zeleni su danas uvjereni da je teško nastaviti suradnju s takvim Povjerenstvom. - Što mislite o odgovorima koje je Santer dao prošlog ponedjeljka? = To je dobar odgovor za budućnost. No on nije ništa rekao o političkoj odgovornosti Povjerenstva u dosadašnjem radu. To je velika pogrješka. Bio je to uobičajeni govor koji slušamo već četiri godine: svaki put kada pitaju Povjerenstvo o njegovu radu, ono obećava da će biti bolje sljedeće godine... To je administrativan, a ne politički odgovor. Jacques Santer kaže da treba ponovno uspostaviti povjerenje između ustanova, i to je sasvim točno. No temelj povjerenja jest da svatko preuzme svoju odgovornost. - Odluka koju su donijeli zeleni, liberali i jedan dio kršćanskih demokrata također izravno proziva Edith Cresson i Manuela Marina. Ima li Parlament ovlasti da ih osudi? = Mislim da je korisno odrediti povjerenike koji su osobno odgovorni za loš rad, iako europsko izvršno tijelo djeluje na kolektivnom načelu. Nije riječ o osudi. Kao zastupnici u parlamentu mi moramo pratiti rad ustanova. Ako smatramo da neki povjerenik nije u stanju obavljati dužnost koja mu je povjerena, naša je zadaća zatražiti od Povjerenstva da iz toga izvuče političke posljedice. Ono zatim treba raspravljati s dotičnim osobama i naći primjereno rješenje. Njegova se djelatnost može proširiti, što ne znači da mora preuzeti ovlasti suda ili pak dati ostavku. - Njemački kancelar i njegov ministar vanjskih poslova (također iz stranke zelenih) dali su potporu, iako skromnu, Jacquesu Santeru. Kako tumačite to proturječje? = To je dio posla. Razumijem da vlada želi raditi sa stabilnim Povjerenstvom. S novim izvršnim tijelom moguće je da će Agenda 2000. kasniti. No mi moramo izvući zaključke iz načinjenih pogrješaka."