DEKLARACIJA EZ O JUGOSLAVIJI (PRIOPĆENJE ZA TISAK)

(PRIOPĆENJE ZA TISAK) BRUXELLES, 17. prosinca (Hina) - Objavljujemo neslužbeni prijevod s engleskog jezika teksta Deklaracije o Jugoslaviji koji su protekle noći usvojili ministri vanjskih poslova europske 'dvanaestorice' na sastanku u Bruxellesu. Tekst je u obliku službenog priopćenja za tisak objavljen danas u sjedištu EZ u Bruxellesu i u cijelosti glasi: DEKLARACIJA O JUGOSLAVIJI (Izvanredni Ministarski sastanak EZ, Bruxelles, 16. prosinca 1991.) "Europska zajednica i njezine zemlje članice raspravljale su o situaciji u Jugoslaviji u svijetlu njihovih smjernica o priznavanju novih dražava u Istočnoj Europi i Sovjetskom Savezu. One su prihvatile zajedničko stajalište u pogledu priznavanja jugoslavenskih republika. S tim u vezi one zaključuju slijedeće: Zajednica i njezine zemlje članice složile su se da priznaju nezavisnost svim jugoslavenskim republikama koje ispunjavaju sve niže postavljene uvjete. Primjena ove odluke poćet će 15. siječnja 1992. godine. EZ i njene članice radi toga pozivaju sve jugoslavenske republike da do 23.prosinca izjave da li: - žele biti priznate kao nezavisne države; - prihvaćaju obveze sadržane u gore spomenutim smjernicama; - prihvaćaju odredbe sadržane u nacrtu Konvencije - naročito one u Poglavlju II. o ljudskim pravima i pravima nacionalnih ili etničkih skupina - u okviru Konferencije o Jugoslaviji; - nastavljaju podržavati: - napore glavnog tajnika i Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda, i - nastavljanje Konferencije o Jugoslaviji. Zahtjevi onih republika koje pozitivno odgovore bit će podneseni preko Predsjedništva Konferencije Arbitražnoj komisiji radi pribavljanja njenog mišljenja prije datuma primjene(odluke o priznanju). U međuvremenu, Zajednica i njezine zemlje članice traže od glavnog tajnika UN i Vijeća sigurnosti UN da nastave svoje napore radi uspostavljanja djelotvornog prekida vatre i unapređivanja miroljubivog izlaska iz sukoba putem pregovora. One i dalje ukazuju na najveći značaj što bržeg raspoređivanja mirovnih snaga UN u skladu s Rezolucijom br. 724 Vijeća sigurnosti UN. Zajednica i njezine zemlje članice također zahtijevaju od jugoslavenskih republika da se obvežu, prije priznavanja, da će usvojiti ustavna i politička jamstva osiguravajući njima da nemaju teritorijalnih zahtjeva prema susjednim državama Zajednice i da neće voditi nikakve aktivnosti neprijateljske propagande protiv susjednih država Zajednice, uključujući uporabu naziva koji impliciraju teritorijalne zahtjeve." (Hina) zg 171742 MET dec 91