IZBOR IZ STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 8. svibnja (Hina) THE DAILY TELEGRAPH (V. Britanija) - Na početku uvodnika autor podsjeća da je Bosna i Hercegovina "koju je raskomadala srbijanska agresija", na sastanku KESS-a u Helsinkiju zatražila vojnu pomoć. Ističući da je "KESS tijelo koje odluke donosi konsenzusom, pa tako, suoči li se nečim toliko spornim poput stvaranja velike Srbije, može tek očajavati", autor upozorava da "slanje oružja na takvo bojište ne bi bilo mudro, čak ni kad bi konferencija bila odlučnija". Komentator drži da cilj međunarodnih organizacija (EZ, UN ili KESS-a) mora biti zadržavanje razine nasilja na minimumu. "Iako je to mala utjeha žrtvama srpskog šovinizma, ta je politika bila djelimčno uspješna; do danas niti jedna vanjska sila, niti Madžarska, Albanija, Grčka ili Bugarska nisu uvučene u sukob", ističe, upozoravajući da je jedini način, "s obzirom da je mogućnost vojne intervencije odbačena, da se Srbiju kazni zbog otimanja zemlje susjedima - izopćenje". Beograd je, podsjeća komentator, napadom na Bosnu neposredno nakon njezina međunarodnog priznanja i proglašenjem nove Jugoslavije, izazvao međunarodnu javnost. Ona bi na taj izazov, naglašava, "morala odgovoriti priznavanjem krnje stare federacije, ali pod dva uvjeta: da prestane srpska agresija na BiH i da se pokori mirovnim snagama UN u Hrvatskoj". Komentator upozorava da bi Beograd mogao tvrditi da je krenuo tim putem pozivajući vojnike, građane Srbije i Crne Gore, da se vrate iz Bosne, ali činjenica je da 80 posto snaga savezne vojske čine Srbi iz Bosne koji ne žele biti lojalni vladi u Sarajevu. "Nepriznavanje bi moralo biti poduprto snažnijim gospodarskim sankcijama, osobito embargom na naftu, što bi srpskom gospodarstvu zadalo težak udarac", naglašava komentator. "Istina je da gospodarske sankcije ne mogu odmah djelovati na nacionalističke strasti, ali na dulji rok one će Srbiji ipak dati razloga za zabrinutost." "Koliko će vrijediti velika Srbija ako bude odsječena od svijeta i ako se ne bude mogla nadati pomoći u spašavanju uništenog gospodarstva", pita se komentator, zaključujući kako "činjenica da je Beograd srpskim i crnogorskim državljanima zapovijedio da se povuku iz Bosne u roku od dva tjedna, pokazuje da nije ravnodušan prema takvoj sudbini." THE WASHINGTON POST (SAD) - List počinje izvješće iz Beograda popularnom šalom koja se ovih dana prepričava u Srbiji, o Srbinu što u krivom smjeru juri prometnom europskom autocestom. Dok se zbunjeni automobilisti, koji se voze u pravom smjeru, panično trude da da izbjegnu sudar, Srbin se čudom čudi što se to događa u svijetu, gdje su, kako se čini, svi poludjeli. Nakon što na radiju čuje upozorenje o ludom vozaču, on se čudi zbog lošeg informiranja, smatrajući da ih barem deset tisuća vozi u krivom smjeru. Ljutito gasi radio-aparat uz konstataciju da je ta radio-postaja antisrpski nastrojena i dodaje gas. List nadalje piše da, ako spomenuti vozač sluša Radio-Beograd ili gleda beogradsku TV, sigurno misli da je na pravom putu, dok tamo vani najmanje deset tisuća luđaka prijeti srpskim vrijednostima i izaziva nasilje. Srbijanski mediji, čiji su urednici odgovorni neposredno Miloševiću, portretiraju bosanske Srbe kao nevine žrtve neizazvanih muslimanskih i hrvatskih napada. Sarajevo, izloženo neprekidnim minobacačkim napadima, beogradska TV opisuje kao žarište antisrpske mržnje, iako sarajevski Srbi još uvijek izjavljuju da se slažu sa svojim susjedima te i sami opisuju uništavanje svoga grada kao rezultat agresije srbijanske vlade. No, gotovo nijedna od ovih informacija ne stiže do Srba u Srbiji putem beogradskih medija. Umjesto toga, novinska izviješća vrve opisima zvjerstava počinjenih nad Srbima, od kojih se ledi krv u žilama, kao i o navodnim međunarodnim zavjerama protiv Srbije. Međutim, napominje autor, svi ti navodi su slabo ili nikako dokumentirani. Vesna Pešić, sociolog iz Beograda, drži da je veliki problem to što Srbi nisu informirani, no da je u Srbiji informacija ipak dostupna jer se mogu naći publikacije koje opisuju strahote u Sarajevu. Međutim, nastavlja Vesna Pešić, većina Srba to ne želi priznati. Autor navodi da zapadni diplomati u Beogradu konstatiraju kako je Miloševićeva vlada pokazala pravu genijalnost u eklatantnom dezinformiranju pučanstva, služeći se načinom koji najbolje pristaje srpskom poimanju sebe, a to je da su Srbi herojske žrtve. (Hina) dh 080526 MET may 92