Dok je ministar govorio o odgovoru Francuske na moguću katastrofu nalik na onu u Černobilu, neovisni zastupnik Maxime Gremetz upao je u dvoranu i počeo se žaliti da mu je automobil blokiran.
"Dosta je! Ovo je nedostojno!", povikao je predsjednik odbora Claude Biraux, a pridružili su mu se i drugi zastupnici.
Nakon što je dvaput prekinuta sjednica koja se uživo prenosila na televiziji Gremetzu je rečeno da pogleda koji je broj tablice automobila koji ga je blokirao.
"Japancima su ugroženi životi... ne dolazite ovdje i ne dosađujte sa svojom pričom o loše parkiranim automobilima", rekao je Birraux prije nego što je prekinuo sjednicu.