KAIRO - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak najavio je u utorak da se neće kandidirati na predsjedničkim izborima u rujnu ove godine, ali i to da će do kraja odslužiti mandat pripremajući sa suradnicima miran prijenos vlasti, izazvavši pritom bijes prosvjednika koji zahtijevaju da odmah odstupi. "Potpuno iskreno i bez obzira na sadašnju situaciju kažem da se nisam namjeravao kandidirati za novi predsjednički mandat. Dovoljno sam godina proveo u službi Egipta i njegova naroda", rekao je Mubarak u obraćanju javnosti na državnoj televiziji. Predsjednički izbori najavljeni su za rujan. "Potpuno sam siguran da ću dovršiti svoj posao za naciju na način koji osigurava čuvanje legitimnosti i poštovanje ustava", dodao je. "Do kraja mandata poduzimat ću korake kako bih osigurao miran prijenos vlasti", rekao je. Dok je govorio prosvjednici na trgu Tahrir, središtu prosvjeda protiv Mubarakove vlasti, vikali su: "Nećemo mi otići, on će otići." Mubarak je u obraćanju javnosti obećao i to da će primijeniti niz reformi, uključujući i poziv pravosuđu na borbu protiv korupcije, što je bio jedan od glavnih zahtijeva prosvjednika.
WASHINGTON - Američki predsjednik Barack Obama rekao je u srijedu egipatskom predsjedniku Hosniju Mubaraku da prijenos vlasti u njegovoj zemlji mora početi odmah, priopćio je dužnosnik Obamine administracije, prenose agencije. "Predsjednik je izravno i iskreno razgovarao s predsjednikom Mubarakom", rekao je dužnosnik opisujući Obamim polusatni telefonski razgovor s egipatskim predsjednikom koji je najavio da se neće kandidirati na izborima u rujnu te da će do tada ostati na vlasti. "Obama mu je objasnio da se prijenos vlasti ne može odgađati te da mora početi odmah", rekao je dužnosnik. Dužnosnik je istaknuo da je Obama s Mubarakom razgovarao nakon sastanka u Bijeloj kući s visokim dužnosnicima američke nacionalne sigurnosti.
CHICAGO - Jako zimsko nevrijeme i snijeg, ledena kiša i jak vjetar pogodili su u utorak trećinu američkog stanovništva i izazvali otkazivanje više od 4.000 letova, te paralizirali dio zemlje. Nevrijeme je zahvatilo veliki dio Srednjeg istoka od Colorada na zapadu do Velikih jezera na istoku. Upozorenja su odaslana u više od polovice od 50 američkih država, od Sjeverne Dakote do Teksasa preko Novog Meksika. Udari vjetra i ledena kiša pretvaraju ceste u klizališta gdje prijeti opasnost od padanja stabala i električnih stupova. Meteorološke službe najavljuju niske temperature. Prema televizijskim snimkama u Okalhoma Cityju traju jake snježne padaline. U Chicagu prognoze predviđaju da će zimsko nevrijeme s udarima vjetra i obilnim snježnim oborinama onemogućiti promet i kretanje. A Državna meteorološka služba je čak pozvala stanovnike da ne izlaze.