LJUBLJANA - Novi naraštaji u Sloveniji, Italiji i Hrvatskoj pripadaju europskom prostoru, naveo je među ostalim talijanski predsjednik Giorgio Napolitano u novogodišnjoj poruci slovenskom predsjedniku Danilu Tuerku koju prenosi portal Slovenaca iz Trsta. Tuerk će 17. siječnja sljedeće godine posjetiti Italiju na poziv Napolitana koji mu je u novogodišnjoj čestitci poručio da pozivom želi ojačati duh regionalne i europske suradnje koji se simbolički pokazao na trilateralnom sastanku predsjednika Hrvatske, Slovenije i Italije u Trstu sredinom 2010. godine. "Ovim pozivom želim vrednovati bilateralna dostignuća u našim odnosima i ojačati duh koji se pokazao na sastanku u Trstu simboličkim sudjelovanjem predsjednika Italije, Hrvatske i Slovenije na Koncertu za mir u srpnju ove godine", piše Napolitano. "S nadom iščekujemo da će se takav dijalog među državama koje povezuju jadranski prostor u kojemu se nalaze, te zajednički put prema blagostanju regije, i dalje nastaviti", naveo je Napolitano u svojoj blagdanskoj čestitci putem internetskog portala slovenske manjine u Trstu.
LONDON - Oko 34.000 ljudi i u četvrtak je bez vode u Sjevernoj Irskoj, nakon puknuća vodovodnih cijevi koje su se prije Božića zbog niskih temperatura zamrznule i popucale, a kad je naglo zatopilo, voda je iscurila kroz pukotine i ispraznila vodocrpilišta, izvijestio je sjevernoirski ministar zaštite okoliša Edwin Poots. Radnici javne tvrtke Northern Ireland Water (NIW) popravili su dio cijevi i omogućili opskrbu vodom za oko 15.000 od 40.000 osoba koje su ostale bez vode (neki već jedanaesti dan). U programu radija BBC ministar je kazao kako je bez vode još 9000 kućanstava. Teškoće su nastale nakon nagla zatopljenja za 25 stupnjeva u samo nekoliko dana. Već nekoliko dana 80 gradova nema ni pitke vode ni vode za kućanstvo, tako da nema vode za sanitarne čvorove i održavanje higijene. To je, upozorili su liječnici, moguća opasnost za zdravlje stanovništva. Ograničenja u opskrbi vodom uvedena su u gotovo cijeloj Irskoj.
TEL AVIV - Sud u Tel Avivu u četvrtak je bivšega izraelskog predsjednika Moshu Katsava proglasio krivim po dvjema točkama optužnice za silovanje svojih suradnica dok je obavljao dužnost ministra turizma. Katsava (65) presuda tereti po dvjema točkama optužnice za silovanje i jednoj točki optužnice za spolno uznemiravanje. Kazna će biti izrečena naknadno. Prijeti mu maksimalna kazna u trajanju od 16 godina zatvora ili četiri godine za svaki slučaj silovanja. Katsav je bio predsjednik Izraela od 2000. do 2007., kada je odstupio s dužnosti zbog optužbi za silovanje. Katsav je za silovanje triju bivših suradnica optužen 2009. Optužbu je negirao. Katsav je podnio ostavku 2007., a godinu dana kasnije odbacio je nagodbu prema kojoj bi izbjegao optužbe za silovanje i zatvorsku kaznu, u slučaju da prizna lakše spolne delikte, prenosi France presse.
COLOMBO - Vlada Šri Lanke priopćila je u četvrtak da je odlučila odbaciti naziv Cejlon iz institucija koje još uvijek koriste to britansko kolonijalno ime za zemlju. Ova otočna država je neovisna od 1948. i uzela je službeni naziv Šri Lanka, što znači blistava zemlja, kada je postala republika 1972., ali Cejlon se još uvijek pojavljuje u nazivima nekih državnih institucija. "Sve državne institucije morat će zamijeniti naziv Cejlon u Šri Lanku", rekao je ministar za medije Keheliya Rambukwella. Među institucijama koje još koriste staro ime je državna Banka Cejlona i Radio Cejlon.