Banka planira pogrešno otisnute novčanice od dvije i pet tisuća tenga, što je otprilike 90 i 230 kuna pustiti u optjecaj u studenome, a onda ih postupno povlačiti.
Taj je potez navukao gnjev političara te države središnje Azije koji od banke traže da jednostavo odustane od novčanica.
"Ta pogreška nije samo pitanje pravopisa, ima ona i političke konotacije", piše u pismu parlamentarnih zastupnika predsjedniku Nursultanu Nazarbajevu.
"Pozivamo vas da zabranite Narodnoj banci da izda novčanice s pogreškom na kazaškome jeziku".
Jezik je u Kazahstanu sporno pitanje. U sovjetska vremena Kazake se poticalo da govore ruski koji se piše ćirilicom, a nakon osamostaljenja 1991. kazaški je nacionalni simbol.