Leksikon želi obrazovanom čitatelju ponuditi prvu pouzdanu informaciju o temeljima triju monoteističkih religija, koje su udarile pečat našoj povijesti i kulturi, ističe se u predgovoru.
Prvi ekumenski i međureligijski leksikon (583 str.) na hrvatskom jeziku, kako napominje izdavač, djelo je 33 autora, u kojemu su, uz uvodne tekstove o židovstvu, kršćanstvu i islamu, donosena temeljna učenja te obrađeni ključni pojmovi i univerzalne vrijednosti triju religija.
Temeljni pojmovi u Leksikonu prikazani su kako su shvaćeni u svom vlastitom sklopu i s obzirom na ostale religije. Nakon predgovora, na prvim stranicama Leksikona objavljena je Deklaracija Drugoga vatikanskog koncila o islamu i židovstvu.
Leksikon na kraju donosi kronološku tablicu židovstva, kršćansva i islama od oko 1991. prije Krista do 1979., te popis oko 220 natuknica.
S njemačkog jezika Leksikon, koji će biti predstavljen 2. ožujka u Zagrebu, preveli su Nedeljka Paravić, Ljiljana Matković-Vlašić i Željko Pavić.
Adel Theodor Khoury (Libanon, Tebnine, 1930.) do stjecanja statusa emeritusa 1993. bio je profesor Katoličko-teološkog fakulteta Wilhelms-Sveučilišta u Muensteru. Jedan je od najpoznatijih prevoditelja Kurana na njemački jezik. Objavio je više knjiga, uz ine, Leksikon islama te Svjetske religije i etika.