LJUBLJANA - Slovenski ribari boje se da će im reforma zajedničke ribolovne politike EU-a s restrikcijama za koćarenje u plitkim vodama Sredozemlja nanijeti veliku štetu, a to je bila i tema razgovora europske povjerenice za pomorstvo Marije Damaneki s njezinim slovenskim sugovornicima prilikom njezina dvodnevnog posjeta Ljubljani i slovenskoj obali. "Želimo omogućiti ribarima da love ribu, a ujedno da ne uništavaju morsko dno", rekla je Demaneki u utorak na konferenciji za novinare u Ljubljani nakon susreta s ministrom poljoprivrede Francijem Bogovičem. Bez obzira na to što su slovenski ribari ocijenili da bi njihov ulov ribe sa lanjskih 700 tona mogao pasti na samo 100 tona ako Slovenija primjeni pravila po kojima se neće smjeti koćariti bliže od 1,5 milja od obale i to s mrežama koje ne uništavaju riblju mlađ, Dameneki je rekla da se sve države EU-a moraju pridržavati europske zajedničke ribolovne politike, pa i one s kraćom obalom.
NEW YORK - Američki predsjednik Barack Obama poručio je u utorak državnicima islamskih zemalja u kojima su zabilježeni napadi na američka diplomatska predstavništva da očekuje od njih da se pobrinu za sigurnost Amerikanaca koji žive i rade u njihovim zemljama. "Poruka koju želimo poslati muslimanskom svijetu je da očekujemo od vas da surađujete s nama kako bi naši ljudi bili sigurni. Očekujemo njihovu punu suradnju, jer to je jedini način na koji svijet funkcionira", kazao je predsjednik Barack Obama u intervjuu Davidu Lettermanu, voditelju najgledanijeg kasnonoćnog "talk showa" u SAD-u. Proteklih dana u 20-ak muslimanskih zemalja došlo je do protuameričkih prosvjeda koji su popraćeni napadima na američka diplomatska predstavništva, a izbili su nakon što su se na internetu pojavili isječci iz američkog amaterskog filma kojim se vrijeđa islamske vjera i prorok Muhamed. Tako je proteklog tjedna u libijskom gradu Bengaziju ubijen američki veleposlanik Christopher Stevens i još trojica Amerikanaca.
REYNOSA - U velikom požaru koji je izbio u utorak u plinskom postrojenju meksičke naftne kompanije Pemex na sjeveru zemlje poginulo je 26 radnika, a barem deset ljudi je ozlijeđeno. Požar je izbio u postrojenju blizu grada Reynosa, koje je ulazna točka za uvoz prirodnog plina iz SAD-a. Pemex je u priopćenju potvrdio da je u požaru poginulo 26 radnika, ali nije objavio koliko je ljudi ozlijeđeno. No, od spasitelja i djelatnika hitne pomoći doznaje se da ima barem deset ozlijeđenih. Prije nego što je izbio požar čula se eksplozija, a zasad nije poznato što je uzrokovalo ovu tragediju, koja je jedna o najtežih nesreća u Pemexovim postrojenjima u posljednjih nekoliko godina. Početkom rujna četvorica radnika Pemexa su ozlijeđena kada je izbio požar u rafineriji Madero u Tamaulipasu. Najteža tragedija u državnoj naftnoj kompaniji Pemex dogodila se 1984. godine kada je u eksploziji plinskog postrojenja u San Juanicu, blizu Mexico Cityja, poginulo više stotina ljudi.
WASHINGTON - Agencija SAD-a za međunarodni razvoj (USAID) zatvorit će svoj ured u Rusiji nakon odluke Moskve da se okonča rad agencije u toj zemlji, rekao je u utorak State Department SAD-a. Analitičari su rekli da vjeruju kako ruska odluka djelomice odražava neprijateljstvo Moskve spram od SAD-a financiranih skupina koje žele promicati demokraciju i vladavinu prava u Rusiji. "Sjedinjene Države su nedavno primile odluku ruske vlade o okončanju aktivnosti USAID-a u Ruskoj Federaciji", rekla je glasnogovornica State Departmenta Victoria Nuland u pisanoj izjavi. Ona je kasnije novinarima rekla da je Rusija o svojoj odluci informirala Washington prošle srijede.
WASHINGTON - Čelnica mianmarske oporbe Aung San Suu Kyi upozorila je utorak da su reforme u njenoj zemlji otklonile tek "prvu prepreku" no da podržava ublažavanje sankcija SAD-a u okviru šireg partnerstva s Washingtonom. Nobelovka je rekla da su gospodarske sankcije bile korisno oružje za pritisak na vojnu vlast Mianmara ali da sada narod treba učvrstiti demokraciju bez vanjske pomoći. "Mislim da ne bi trebali ovisiti o sankcijama SAD-a kako bi zadržali zamah našeg kretanja prema demokraciji. Mi moramo sami na tome raditi a postoji mnogo drugih načina na koje nam Sjedinjene Države mogu pomoći", rekla je Suu Kyi.