Euro je tako oslabio prema dolaru 0,5 posto, na 1,2332 dolara. Ranije se nakratko spustio na 1,2317 dolara, najnižu razinu posljednjih pet tjedana.
Dolar je pak oslabio 0,4 posto prema jenu i njime se trgovalo po 79,55 jena.
Američko ministarstvo rada u petak je objavilo da je u lipnju u najvećem svjetskom gospodarstvu otvoreno svega 80 tisuća novih radnih mjesta, što je nešto manje od očekivanih 90 tisuća. Stopa nezaposlenosti zadržala se na visokih 8,2 posto.
Čini se da je takvo izvješće izazvalo zabrinutost da je dužnička kriza u eurozoni usporila rast američkog gospodarstva.
I dok je dolar ulagačima bio sigurnije utočište od eura, još je sigurnijim ocijenjen japanski jen, jer novi podaci jačaju pritisak na američku središnju banku Fed da uloži dodatne napore kako bi poduprla posustalo gospodarstvo.
"Očito su ponovno posrijedi razočarajući podatci. To bi moglo pridonijeti jačanju zazora od rizika kojem svjedočimo čitav tjedan", kazao je John Doyle, viši strateg u tvrtki Tempus Consulting.
Slabi pokazatelji s američkog tržišta rada uslijedili su dan nakon odluke Europske središnje banke (ECB) o sniženju kamatne stope, čime je smanjena atraktivnost eura. Time se ECB pridružio kineskoj i britanskoj središnjoj banci koje su poduzele slične mjere popuštanja monetarne politike.