Pucnjava koja je počela u trenutku kada su policajci pokušali zaustaviti konvoj koalicijskih snaga, posljedica je "nesporazuma", ocijenio je Dilavar Zahid, načelnik policije u istoimenoj pokrajini Gazniju.
NATO-ove snage u Afganistanu (ISAF) rekle su pak da su sudionici konvoja uzvratili na raketnu i granatnu paljbu te pucnjavu iz lakog oružja, dodavši da je pokrenuta istraga.
"Konvoj međunarodnih snaga koji je iz Kabula išao u Gazni noćas je zaustavila afganistanska policija. Međunarodne snage su otvorile vatru na kontrolnu točku policije, ubivši dvojicu i ranivši trojicu policajaca", rekao je Zahid.
Dodao je da je riječ o službenoj i stalnoj kontrolnoj točki te da su policajci bili u službenim odorama. Čini se da su u NATO-ovu konvoju posumnjali u službeni karakter kontrolne točke.
U više nedavnih operacija afganistanskih pobunjenika napadači su nosili odore afganistanske policije i vojske, ili su izvedene uz pomoć pripadnika sigurnosnih službi.