Glumica je rođena u filmskom okružju u Hollywoodu 14. veljače 1946. gdje su tada živjeli njezini roditelji. Nakon prerane smrti njezine majke Marije Montez, kada je Tina imala pet godina, brigu o njoj naizmjence su vodili otac i njegova nova supruga te njezin ujak.
Tina Aumont karijeru je počela u filmu "Modesty Blaise" 1966. Josepha Loseya pod imenom Tina Marquand, nakon što se 1963. udala za francuskog redatelja i glumca Christiana Marquanda.
Tina Aumont najpoznatija je po ulogama brineta zavodnica, a najbolje je ostvarila polovinom sedamdesetih godina, uglavnom u filmovima talijanskih redatelja. 1970. odigrala je glavnu ulogu u filmu "Metello" (1970.) Maura Bologninija, 1976. snimila je film "Cadaveri eccellenti" s Francescom Rossijem, u filmu Federica Fellinija "Casanova" igrala je ulogu Henriette, a u "Nini" Vincentea Minnellija također je odigrala glavnu ulogu.
Glumica je umrla u subotu ujutro u istočnim Pirenejima gdje je živjela, a bit će pokopana na pariškom groblju na Montparnasseu.