Washington Times je objavio pojašnjenje da izraz balkanska država nije bio mišljen kao uvreda iako američki Slovenci za svoju staru domovinu više vole svrstavati u srednju Europu, te da o Sloveniji kao državi na Balkanu govore i neke međunarodne enciklopedije.
Slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel izjavio je za Washington Times da Slovenci više vole da ih nazivaju srednjoeuropljanima jer je pojam Balkan kompromitiran i podsjeća na politički kaos, etničko čišćenje i genocid iz vremena raspada bivše Jugoslavije.