"No, sutkinja Gorana Aralica-Martinović bila je suprotnog mišljenja, pa je odbila zahtjev tužitelja".
Uredništvo Hine
Ispravljenu vijest ponavljamo u cijelosti:
ZAGREB, 30. svibnja 2006. (Hina) - Zagrebački Trgovački sud odbio je prijedlog tvrtke Metro Zagreb da se izdavaču besplatnih dnevnih novina Metro express zabrani tiskanje, reklamiranje i distribucija novina.
Tvrtka Metro Zagreb tražila je sudsku privremenu mjeru, smatrajući da polaže pravo na naziv "metro" jer više od 15 godina izdaje tiskovinu Metro Zagreb. No, sutkinja Gorana Aralica-Martinović bila je suprotnog mišljenja, pa je odbila zahtjev tužitelja.
Sudac je ustvrdio da dizajn lista Metro express nije sličan Metrou Zagreb, osim što oba lista koriste riječ "metro" te da tvrtka Metro Zagreb nije zaštitila naziv, ni riječ "metro".
Uz to, sud je zaključio da je riječ o novinama različitog sadržaja jer je jedna tiskovina koja povremeno izlazi i bavi se kulurnim sadržajem, dok je druga besplatna informativna dnevna novina.
Jedan od pravnih zastupnika Metroa Zagreb Nikša Valjalo kazao je Hini da nije upoznat sa sudskom odlukom, dok je sam vlasnik tiskovine Boško Crnobrnja najavio da će se žaliti Visokom trgovačkom sudu, ali i tužiti izdavača Metro expressa tvrtku Metropolis.
Tu su tvrtku osnovali Europapress holding (EPH) i njen švedski partner Metro International.
Direktor EPH-a Stipe Orešković izrazio je zadovoljstvo sudskom odlukom.
"Očekivali smo takvo rješenje jer je ono pravno jedino moguće", kazao je, najavivši da će "razmisliti o podnošenju zahtjevu za naknadnom štete od tvrtke Metro Zagreb".