Sadašnje izdanje sažeti je i novelirani oblik velikog Rječnika stranih riječi Vladimira Anića i Ive Goldsteina iz 2000.
Sažeto izdanje obrađeno je popularnije i prilagođeno potrebama šire javnosti. Obuhvaća 16.950 riječi (tuđica, posuđenica, usvojenica i internacionalizama) s primjerima iz govornog i književnog jezika, te više od 50.000 izvedenica, sinonima i sinonimskih izraza.
Kako napominje izdavač, registrirani su i obrađeni pojmovi koji su u najnovije vrijeme ušli u upotrebu u pisanom i govornom jeziku, kao primjerice screening, accessoire, blog, metroseksualac itd.
U Dodatku nalazi se poglavlje s pravopisnim uputama za pisanje stranih riječi u hrvatskom jeziku, popis svih europskih država s nazivima stanovnika i osnovnim podatcima te periodni sustav elemenata i tablice s mjernim jedinicama SI sustava.
Rječnik će biti predstavljen javnosti 19. travnja u Zagrebu i tim povodom održat će se stručna predavanja s diskusijom o uporabi i položaju stranih riječi u hrvatskome jeziku.