SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 15. prosinca (Hina) - BEČ - Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) produžilo je u četvrtak mandat misiji OESS-a u Hrvatskoj do 31. siječnja 2001. Odlukom Stalnog vijeća OESS-a predviđeno je da se nastavi tendencija smanjenja broja članova misije, koja će sredinom sljedeće godine brojati maksimalno 120 članova. Stalni predstavnik RH pri OESS-u u Beču Mario Nobilo izjavio je za Hinu da hrvatska Vlada ima razumjevanja za interes OESS-a za lokalne izbore u Hrvatskoj i konsolidiranje njihovih rezultata te regionalnu dimenziju rješavanja pitanja povratka izbjeglica i obnove. Hrvatska želi nakon završetka mandata misije OESS-a biti aktivan partner te organizacije u njezinim naporima na stabilizaciji prilika u regiji posebno u SR Jugoslaviji i BiH. DEN HAAG - Haški tužitelji u četvrtak su u završnoj riječi u predmetu "Kordić-Čerkez" poručili sudskom vijeću da su dvojica bosanskih Hrvata imala odlučujući utjecaj u politici i napadima koji su doveli do etničkog čišćenja u Srednoj Bosni, dok je obrana bivšeg potpredsjednika Hrvatske zajednice Herceg-Bosne Darija Kordića ustvrdila da on nikad nije bio niti vojni zapovjednik niti je imao ikakvih izvršnih ovlasti. Tužitelji, kao i obrana, zaključak završnih riječi pred Međunarodnim sudom za ratne zločine (ICTY) u Haagu izložit će danas poslijepodne, kada bi tužiteljstvo trebalo zatražiti i određene kazne za dvojicu optuženih. Kordića i Čerkeza tereti se za sustavni progon bosanskih Muslimana na političkoj, rasnoj, etničkoj ili vjerskoj osnovi na području Hrvatske Republike Herceg-Bosne od konca 1991. do ožujka 1994., u slučaju Kordića, a u slučaju Čerkeza od travnja 1992. do kolovoza 1993. na području Viteza, Novog Travnika i Busovače. LJUBLJANA - Parlamentarni odbor za vanjsku politiku slovenskog Državnog zbora u četvrtak je iza zatvorenih vrata raspravljao o odnosima s Hrvatskom. Kako je nakon sastanka izjavio predsjednik odbora Jelko Kacin, trosatna rasprava u kojoj je sudjelovao i ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel bila je konstruktivna, a doneseno je i više zaključaka. U njima je među ostalim slovenska vlada pozvana da ustanovi "ured za državnu granicu", a izraženo je očekivanje da će se slovenska i hrvatska vlada suzdržavati izjava i postupaka koji bi preejudicirali konačno rješenje otvorenih pitanja i onemogućavali napredak. Slovenski su parlamentarci ocijenili da su sada na potezu ministarstva obiju vlada koja moraju sjesti za pregovarački stol. WASHINGTON - Novoizabranom američkom potpredsjedniku Richardu Cheneyu u četvrtak su predani na korištenje uredi prijelazne administracije u neposrednoj blizini Bijele kuće a suradnici Georgea W. Busha mogu raspolagati i sa 5,3 milijuna proračunskog novca za svoj rad do ustoličenja novog predsjednika 20. siječnja iduće godine. Zamjenik direktora američkog državnog Ureda za opću upravu (GSA) Thurmand Davis predao je Cheneyu ključeve novih ureda i zajamčio punu suradnju tijela državne uprave u nesmetanom prijenosu vlasti. Ova najava, uz ostalo znači da će FBI početi ubrzanu sigurnosnu provjeru svih budućih dužnosnika i namještenika Bijele kuće i članova Bushove vlade. VARŠAVA - Poljski predsjednik Aleksander Kwasniewski čestitao je u četvrtak pobjedniku američkih predsjedničkih izbora Georgeu W. Bushu pozvavši ga pritom u posjet Poljskoj. Poljski predsjednik uputio je Bushu pismo čestitke u kojem izjavljuje da je optimističan prema "dinamičnom razvoju prijateljstva i suradnje između Washingtona i Varšave". HAVANA - Ruski predsjednik Vladimir Putin koji se trenutačno nalazi u posjetu Kubi, poslao je čestitku novoizabranom američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu. Zamjenik šefa kremaljske administracije Sergej Pihodko objavio je novinarima u Havani da je Putin poslao pismo Bushu kratko prije razgovora s kubanskim predsjednikom Fidelom Castrom. BRUXELLES - Među najvažnijim vanjskopolitičkim smjernicama buduće američke administracije, objavljenim na internet stranici novoizabranog američkog predsjednika Georgea W. Busha, uopće se ne spominje Balkan, što zabrinjava američke saveznike u Europi. Bush navodi nekoliko područja od posebnog interesa za SAD - Rusiju, Kinu, Tajvan, Koreju, Indiju, Pakistan, Čečeniju, regije Pacifičkog oceana i Perzijskog zaljeva - ali među tim regijama nema Balkanskog poluotoka. Dok se u Sjedinjenim Državama vodi rasprava o budućoj sigurnosnoj politici, čini se da bi novi američki čelnik mogao uvesti novu podjelu rada u kojoj bi europske probleme rješavali Europljani. SARAJEVO - Političari u Bosni i Hercegovini i na Kosovu poručili su u četvrtak da očekuju kako će novoizabrani američki predsjednik George W. Bush nastaviti vodeću ulogu Washingtona u međunarodnim naporima za stabilizaciju stanja na Balkanu. Oni su rekli da je SAD dosad uložio previše napora u obnovu mira u Bosni i na Kosovu da bi sada povukao svoje snage. Tu je mogućnost tijekom predizborne kampanje otvorila Bushova savjetnica za vanjsku politiku Condoleezza Rice. U svojim komentarima koji su bili daleko manje oprezni od komentara njihovih kolega iz EU, balkanski političari su izrazili uvjerenje da će nova američka administracija shvatiti rizike koji bi se pojavili u slučaju odlaska američkih vojnika iz regije. HAVANA - Ruski predsjednik Vladimir Putin i njegov kubanski kolega Fidel Castro potpisali su u četvrtak u Palači revolucije u Havani zajedničku deklaraciju u kojoj kritiziraju američke sankcije nametnute Kubi. Putin je doputovao u srijedu kasno navečer u petodnevni službeni posjet Kubi s nadom da će obnoviti rusko- kubanske političke i gospodarske odnose koji nisu ni izbliza tako dobri kao u vrijeme bivšeg SSSR-a. To je prvi posjet jednog ruskog čelnika Havani od raspada bivšeg Sovjetskog Saveza. Osim zajedničke deklaracije Putin i Castro potpisali su još pet sporazuma koji pokrivaju suradnju na području pravnih pitanja, zdravstva, izbjegavanje dvostrukog oporezivanja i trgovinske ciljeve u radoblju od 2001. do 2005. SARAJEVO - Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Jadranko Prlić otputovat će danas u službeni posjet Begoradu kako bi s jugoslavenskim kolegom Goranom Svilanovićem potpisao protokol o uspostavi diplomatskih odnosa između BiH i SR Jugoslavije. Iz Ministarstva vanjskih poslova BH u Sarajevu u četvrtak je priopćeno kako će se Prlić za posjeta Begoradu sastati s jugoslavenskim predsjednikom Vojislavom Koštunicom, saveznim premijerom Zoranom Žižićem te jednim od lidera DOS-a Zoranom Đinđićem. STOCKHOLM - Švedski premijer Goran Persson rekao je u četvrtak da će se Švedska, tijekom svog predsjedanja Europskom unijom u prvoj polovici 2001. godine, fokusirati na pitanja proširenja, zapošljavanja i zaštite okoliša. Ta pitanja će biti predmet osobite pozornosti tijekom švedskog predsjedanja, rekao je Persson u svom govoru pred zastupnicima parlamenta, u kojem se osvrnuo na švedske prioritete tijekom predsjedanja 15-članom Unijom. On je rekao da proširenje EU na desetak novih zemalja srednje i istočne Europe i Sredozemlja predstavlja jedan od najvažnijih političkih procesa u Europi za sadašnju generaciju političkih čelnika. BUKUREŠT - Rumunjski Ustavni sud u četvrtak je i formalno proglasio ljevičarskog političara Iona Iliescua izabranim predsjednikom, nakon što je on na izborima pobijedio ultranacionalističkog protukandidata. Iliescu, bivši komunist koji je od 1990. do 1996. godine već obnašao dužnost predsjednika, rekao je da će sljedećeg tjedna sazvati sjednicu oba doma parlamenta na kojoj bi se trebala održati i formalna inauguracija novog predsjednika. U drugom krugu predsjedničkih izbora održanom u nedjelju Iliescu je premoćno pobijedio desničara Corneliua Vadima Tudora. JERUZALEM - Izrael je u četvrtak objavio da će smanjiti ograničenja za Palestince, dopuštajući u znak povjerenja nakon 11 tjedana sukoba, da 16.000 radnika uđe u židovsku državu. "To je radi izgradnje povjerenja", rekao je Hillel Sertouk, glasnogovornik zamjenika ministra obrane Ephraima Sneha, koji je izdao tu zapovjed nakon savjetovanja s premijerom Ehudom Barakom. Sertouk je kazao da bi Palestinci, koji su u prošlosti radili u Izraelu, u dobi su od 35 i više godina, oženjeni su i imaju najmanje jedno djete i prošli su sigurnosne provjere, mogli dobiti dopuštenje za ulazak u Izrael. JERUZALEM - Bivši izraelski premijer Benjamin Netanyahu, prema ispitivanjima javnog mnijenja vodeći kandidat za novog izraelskog premijera, rekao je u četvrtak da se neće kandidirati protiv premijera Ehuda Baraka, osim ako se istodobno ne održe i izbori za parlament."Došao sam ovdje večeras kako bih izjavio da ću se kandidirati za premijera samu u sklopu općih izbora. To znači izbore i za premijera i za parlament", rekao je Netanyahu za izraelsku televiziju. Prema izraelskim zakonima, na izborima za premijera mogu se kandidirati samo parlamentarni zastupnici. Netanyahu je vratio svoj zastupnički mandat nakon izbornog poraza od Baraka na općim izborima 1999. godine. Njegovi pobornici u Knessetu su međutim odobrili zakon koji bi omogućio trenutačnu promjenu izraelskog ustava i dozvolio da se na izborima za premijera kandidiraju svi, a ne samo zastupnici parlamenta. COVENTRY - Američki predsjednik Bill Clinton uputio je u četvrtak na sveučilištu u Warwicku u Engleskoj, u svojstvu američkog predsjednika, jednu od svojih posljednjih poruka svijetu, pozvavši svjetske čelnike da poduzmi iskrene zajedničke napore u borbi protiv siromaštva. U svojoj poruci, koju je uputio svijetu ali i svom nasljedniku u Bijeloj kući, Clinton je istaknuo da bogate zemlje moraju iskoristiti svoj prosperitet kako bi pomogle zemljama u razvoju da izađu iz siromaštva. Američki je predsjednik pozvao da se naprave dodatni napori u borbi protiv smrtonosnih zaraznih bolesti, a zalagao se i za to da obrazovanje bude dostupno u zemljama trećeg svijeta. BEOGRAD - Jugoslavenski veleposlanik u Moskvi Borislav Milošević, brat smijenjenog jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, opozvan je u Beograd, objavljeno je u četvrtak u Beogradu. Nove vlasti u Beogradu opozvale su još 16 veleposlanika koje je imenovao bivši režim. STRASBOURG - Vijeće Europe usvojilo je u četvrtak u Strasbourgu proračun za 2001. godinu u iznosu od 163 milijuna eura. Zemlje koje s najvećim iznosima sudjeluju u proračunu Vijeća Europe su Francuska, Njemačka, Italija, Velika Britanija i Ruska Federacija. Svaka od tih zemalja daje 20.097 milijuna eura, što je 12.7 posto ukupnog proračuna. Vijeće Europe, osnovano 1949. godine, danas okuplja oko 800 milijuna građana, te u svom članstvu ima 41 zemlju. PRIŠTINA - Vrhovni sud Kosova svečano je u četvrtak u Prištini počeo s radom, a time je završena i svojevrsna reforma i obnova sudskog sustava na Kosovu. Civilni upravitelj UN-a na Kosovu Bernard Kouchner imenovao je ukupno 14 kosovskih i dva međunarodna suca Vrhovnog suda Kosova. Nekibe Kelmendi, supredsjedateljica odjela za pravosuđe na Kosovu izjavila je kako ponovno otvaranje Vrhovnog suda na Kosovu, nakon deset godine nasilnog ukidanja i razaranja od strane srpskih vlasti, predstavlja značajan korak u sudskom sustavu na Kosovu. ZAGREB - Povjerenik Europske komisije za vanjske odnose Chris Patten kazao je u govoru pred Europskim parlamentom da je 2000. bila "povijesna godina" za jugoistočnu Europu u kojoj je promjene inicirala Hrvatska na siječanjskim izborima. Europski povjerenik komentirao je izvješće Europskog parlamenta na Studiju o izvodivosti (feasibility study), kojom je Europska komisija (EK) pripremila teren za Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (SAA). Sporazum je Hrvatska potpisala s EK na Zagrebačkom summitu 24. studenoga. Patten je izrazio zadovoljstvo što će u ponedjeljak u Bruxellesu Hrvatska početi prve pregovore o SAA, jer će taj događaj okruniti godinu za koju je kazao da je bila "povijesna" za jugoistočnu Europu. JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak u četvrtak je u telefonskom razgovoru čestitao Georgeu Bushu na pobjedi na američkim predsjedničkim izborima, objavila je izraelska vlada. Barak je Bushu kazao kako se nada da će "pod njegovim predsjedanjem biti okončan izraelsko-arapski sukob". Bush je "sa svoje strane rekao da cijeni način na koji se narod Izraela suočava s izazovima na mirovnom putu", dodaje isti izvor. Barak je prethodno izrazio uvjerenje da će SAD nastaviti "pomagati narodima regija da postignu mir". NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan poslao je u četvrtak pismo novoizabranom američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu u kojem kaže da su američki odnosi s Ujedinjenim narodima, dobri te da se veseli suradnji s novim predsjednikom SAD-a. "Ujedinjeni narodi trebaju aktivno vodstvo Sjedinjenih Država, a povijest je i te kako pokazala jedinstvene doprinose UN-a interesima i težnjama koje vaša zemlja već dugo prihvaća i slijedi", stoji u Annanovom pismu Bushu. GAZA - Predsjednik palestinske samouprave Jaser Arafat poslao je u četvrtak čestitku novoizabranom američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu u kojoj je od njega zatražio "međunarodnu zaštitu" za Palestince, navode službeni palestinski izvori. Arafat je u svojoj poruci potvrdio da Palestinci i dalje "teže za mirom hrabrih unatoč (izraelskoj) agresiji koju trpe", javila je službena palestinska agencija WAFA. "Očekujemo od vas da okončate rat i da osigurate međunarodnu zaštitu", kaže se u poruci palestinskog čelnika. ZAGREB - Europski parlament usvojio je u četvrtak rezoluciju kojom se pozdravlja napredak u odnosima Hrvatske i međunarodne zajednice, rekao je u četvrtak navečer na HTV-u šef misije RH pri Europskoj uniji veleposlanik Vladimir Drobnjak. "Rezolucija je usvojena s 510 glasova, gotovo jednoglasno, i dolazi kao najbolji uvod u pregovore koji počinju u ponedjeljak", kazao je Drobnjak u emisiji "Odjeci dana". U ponedjeljak će u Bruxellesu Hrvatska započeti prvi krug pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju s EU-om. GAZA - Nakon četverosatnog razgovora s palestinskim predsjednikom Jaserom Arafatom u Gazi, izraelski ministar vanjskih poslova Shlomo Ben-Ami izjavio je u petak kako ne isključuje mogućnost skorog nastavka mirovnih pregovora. Ne kažem da smo se dogovorili oko obnove pregovora, ali ne odbacujem mogućnost da će se to uskoro dogoditi, kazao je izraelski ministar vanjskih poslova. Arafat i izraelski dužnosnici započeli su razgovore u četvrtak navečer kako bi se pokušali dogovoriti o nastavku bliskoistočnih mirovnih pregovora, koje je u posljednjih 11 tjedana uništilo izraelsko-palestinsko nasilje u kojem je do sada poginulo 319 ljudi, od čega najveći broj Palestinaca. (Hina) so so